 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
 | successor [esp. if not being elected into office in the same election as the predecessor] | 72 Nachrücker {m} [auf einen Posten] | |
| precursor [in office] | 70 Amtsvorgänger {m} | |
| tenure [office] | 58 Amt {n} [eines Präsidenten, Ministers etc.] | |
| mace [token of office] | 54 Zepter {n} {m} | |
| administration [office] | 50 Sekretariat {n} [Verwaltung] | |
| box [post office box] | 44 Postfach {n} | |
| relig. papacy [office or tenure of office] | 42 Pontifikat {n} {m} [Amt oder Amtsdauer des Papstes] | |
| demission [of office, function] | 39 Rücktritt {m} | |
| agency [office, branch] | 31 Geschäftsstelle {f} | |
| hangout [coll.] [shop, pub, office, etc.] | 31 Bude {f} [ugs.] [pej.] [Laden, Lokal, Büro o. Ä.] | |
| med. surgery [Br.] [doctor's office] | 28 Untersuchungszimmer {n} [Arztpraxis] | |
| exiting [from office, service, etv.] | 26 Ausscheiden {n} [aus dem Dienst etc.] | |
| mace [staff of office] | 24 Stab {m} [Amtszeichen] | |
| call [to a profession, office, also religious] | 21 Berufung {f} | |
| med. surgery [Br.] [doctor's office] | 21 Arztzimmer {n} [Behandlungsraum] | |
| broo [Br.] [sl.] [unemployment office] | 19 Arbeitsamt {n} | |
| jobs law paralegal [female] [in a notary's office] | 19 Notariatsgehilfin {f} | |
| appointment [to post, office] | 18 Bestallung {f} [amtsspr.] | |
| admin. broo [Br.] [sl.] [benefits office] | 17 Sozialamt {n} | |
| precursor [female] [in office] | 17 Vorgängerin {f} | |
| hist. pol. rule [reign, period of office] | 17 Regierungszeit {f} | |
| consultants {pl} [office] | 15 Beratungsinstitut {n} | |
| demission [of office, function] | 15 Niederlegung {f} | |
| law [lawyer's document exchange box, similar to a post office box at the courthouse] | 14 Gerichtsfach {n} | |
| administration [esp. Am.] [period of office] | 13 Amtsführung {f} [Zeitraum] | |
| wand [of office] | 13 Amtsstab {m} | |
| relig. papacy [office of the pope] | 10 Papstamt {n} | |
| discharge [e.g. from office] | 8 Absetzung {f} [Enthebung vom Amt / Posten] | |
| pol. relig. installation [in office] | 8 Einsetzung {f} | |
| pol. installation [in office] | 7 Amtseinführung {f} | |
| travel TrVocab. [bus service run by the Swiss post office] | 5 Postautoverbindung {f} [schweiz.] | |
| hist. mil. [German army ordnance office 1922 - 1945] | 5 Heereswaffenamt {n} <HWA> | |
| hist. relig. Inquisition [Holy Office] | 5 Inquisition {f} | |
| jobs temporary [office worker] | 5 Zeitarbeitskraft {f} [für Büroarbeiten] | |
| [audit office of a German state] | Landesrechnungshof {m} | |
| admin. pol. [day on which an office is open for public consultation] | Amtstag {m} [österr.] | |
| pol. [incompatibility of (government / political) office and (parliamentary) mandate] | Unvereinbarkeit {f} von Amt und Mandat | |
| hist. jobs med. [office of a (district) physician] | Physikat {n} [veraltet] | |
| pol. [oldest member of parliament who presides until the new president takes up office] | Alterspräsident {m} | |
| admin. med. [permit for a medical office] | Ärztezulassung {f} | |
| [sb. who cashes in on a political or public office] | Privilegienritter {m} [österr.] [ugs.] | |
| law [statement / commentary of the Procurator General's Office in Austria] | Croquis {n} [österr.] | |
| relig. abbacy [office of an abbot] | Amt {n} eines Abts / Abtes | |
| relig. acathistus [Marian office in the Orthodox Church] | Akathistos {m} | |
| agency [office of an agent] | Büro {n} eines Agenten | |
| buroo [Scot.] [Irish] [unemployment office] | Arbeitsamt {n} | |
| chairmat [e.g. for office chair] | Bodenschutzmatte {f} | |
| chairmat [e.g. for office chair] | Schutzmatte {f} [Bodenschutzmatte] | |
| jobs clerk [office boy, junior clerk] | Bürogummi {m} [schweiz.] [dial.] [oft pej.] | |
| FireResc mil. commandership [office or position of a commander] | Kommandantur {f} [Amt oder Position eines Kommandanten] | |
