Dictionary English German: [offener]

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
to mug sb. [coll.]
987
jdn. ausrauben [auf offener Straße]
Nouns
mugging
572
Überfall {m} [auf offener Straße]
wain [archaic]
49
Wagen {m} [offener Wagen, Bauernwagen]
archaeo. cloth. torc
24
Torques {m} [offener Halsring]
hist. gig [light 2-wheeled one-horse carriage]
12
Gig {n} [offener, zweirädriger Einspänner]
fireplace
7
Cheminée {n} [schweiz.] [offener Kamin]
automot. bakkie [S.Afr.] [pickup or utility vehicle with an open load area]
5
[(leichtes) Nutzfahrzeug mit offener Ladefläche]
archi. great room [Am.][Raum mit hoher Decke und offener Architektur in Privathäusern]
gastr. oenol. wine by the glassAusschankwein {m} [offener Wein]
rail (railroad) gondola [Am.]Eisenbahngondel {f} [selten] [offener Frachtwaggon]
electr. tech. spade-type bracketKabelschuh {m} [offener Kabelschuh]
archi. cortileLichthof {m} [offener Hof, der von hohen Gebäudemauern umschlossen ist]
sports openOpen {n} [Jargon] [offene Meisterschaft, offener Wettbewerb]
hist. bretèche [brattice] [usually built over a gate in a medieval fortress]Pechnase {f} [kleiner nach unten offener Vorbau an einer mitteralterlichen Festung (Gusserker, Wehrerker)]
electr. make function contactSchließer {m} [im Ruhezustand offener Melder]
electr. N/O contactSchließer {m} [im Ruhezustand offener Melder]
electr. normally open contact <NO contact, N/O contact>Schließer {m} [im Ruhezustand offener Melder]
electr. NO switchSchließer {m} [im Ruhezustand offener Schalter]
electr. normally open switchSchließer {m} [im Ruhezustand offener Schalter]
2 Words
Franklin stoveFranklin-Ofen {m} [ein mit Metall ausgeschlagener, zur Frontseite hin offener Kamin]
tools flare nut crowfoot wrenchHahnenfuß-Ringschlüssel {m} [offener Ring]
dent. dentoalveolar open bitelutschoffener Biss {m} [dentoalveolär offener Biss]
electr. open-circuited stuboffene Stichleitung {f} [auch: offener Stub {m}]
» See 118 more translations for offener outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!