Dictionary English → German: [ocean]

Translation 1 - 22 of 22

	English	German
	extension `[e.g.` `of` `ocean` `current]`	19 Ausläufer `{m}`
	stream `[major` `river;` `in` `an` `ocean]` `[also` `fig.:` `of` `people,` `consciousness,` `etc.]`	13 Strom `{m}` `[großer` `Fluss;` `in` `einem` `Meer]` `[auch` `fig.:` `von` `Menschen,` `des` `Bewusstseins` `usw.]`
	shoreline `[of` `the` `ocean]`	12 Meeresrand `{m}` `[poet.]`
	naut. barge `[for` `ocean` `transport]`	7 Seeleichter `{m}`
	geol. smoker `[hydrothermal` `vent` `on` `the` `ocean` `floor]`	Smoker `{m}` `[hydrothermaler` `Schlot` `der` `Tiefsee]`
	the main `[literary]` `[the` `open` `ocean]`	das offene Meer `{n}`
	geogr. the pond `[hum.]` `[the` `Atlantic` `Ocean]`	der Große Teich `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[der` `Atlantik]`
	wash `[of` `ocean` `waves]`	(sanftes) Klatschen `{n}` `[von` `Wellen]`
2 Words
	naut. ocean-going `{adj}` `[ocean-going` `ship]`	hochseefähig
	hydro. heat uptake `[e.g.` `ocean]`	Wärmeaufnahme `{f}` `[z.` `B.` `Ozean]`
	geogr. Rhode Island <RI> `[The` `Ocean` `State]`	Rhode Island `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	hydro. water masses `[bodies` `of` `Ocean` `water` `with` `a` `common` `formation` `history]`	Wassermassen `{pl}` `[eindeutig` `identifizierbare` `Volumina` `Wasser` `im` `Ozean]`
3 Words
	aviat. naut. travel to cross the pond `[coll.]` `[to` `cross` `the` `Atlantic` `Ocean` `by` `ship` `or` `airplane]`	über den großen Teich fahren `[ugs.]` `[Redewendung]` `[nach` `Amerika` `fahren,` `den` `Atlantik` `überqueren` `per` `Schiff` `oder` `Flugzeug]`
	geogr. central Pacific (Ocean) `[also:` `Central` `Pacific` `(Ocean)]`	zentraler Pazifik `{m}`
	geogr. Franz Josef Land `[archipelago` `in` `the` `Arctic` `Ocean]`	Franz-Josef-Land `{n}` `[Inselgruppe` `im` `Nordpolarmeer]`
	hydro. fresh water content `[ocean,` `sea]`	Frischwassergehalt `{m}` `[des` `Meeres]`
	geogr. the herring pond `[coll.]` `[hum.]` `[dated]` `[the` `North` `Atlantic` `ocean]`	der Große Teich `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[der` `Atlantik]`
	geogr. the Pacific Rim `[the` `lands` `around` `the` `rim` `of` `the` `Pacific` `Ocean]`	die Pazifik-Anrainer `{pl}` `[auch:` `Pazifikanrainer]` `[alle` `Länder,` `die` `an` `den` `Pazifik` `grenzen]`
4 Words
	idiom across the (big) pond `{adv}` `[on` `the` `other` `side` `of` `the` `Atlantic` `Ocean]` `[hum.]`	jenseits des großen Teichs `[auf` `der` `anderen` `Seite` `des` `Atlantiks]` `[hum.]`
5+ Words
	idiom on both sides of the (big) pond `{adv}` `[hum.]` `[on` `both` `sides` `of` `the` `Atlantic` `Ocean]`	auf beiden Seiten des großen Teichs `[hum.]` `[auf` `beiden` `Seiten` `des` `Atlantiks]`
Fiction (Literature and Film)
	RadioTV F Ocean Girl / `[UK]` Ocean Odyssey	Ocean Girl
	lit. F On Earth We're Briefly Gorgeous `[Ocean` `Vuong]`	Auf Erden sind wir kurz grandios

» See 229 more translations for ocean outside of comments