Dictionary English → German: [obscura]

Translation 1 - 67 of 67

	English	German
	orn. T akialoa `[Hemignathus` `obscurus,` `syn.:` `Akialoa` `obscura]` `[extinct]`	Hawaii-Akialoa `{m}` `[ausgestorben]`
	orn. T blackthroat `[Calliope` `obscura,` `syn.:` `Luscinia` `obscura]`	Schwarzkehlnachtigall `{f}`
	bot. T neckweed `[Veronica` `agrestis,` `syn.:` `V.` `obscura,` `V.` `pulchella,` `V.` `versicolor,` `Colchidiospermum` `agreste,` `Pocilla` `agrestis]` `[field` `speedwell]`	Acker-Ehrenpreis / Ackerehrenpreis `{m}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T (common) glasswort `[Salicornia` `europaea,` `syn.:` `S.` `annua,` `S.` `europaea` `var.` `herbacea,` `S.` `herbacea,` `S.` `obscura]`	(Gemeiner) Glasschmelz `{m}`
	bot. T (common) glasswort `[Salicornia` `europaea,` `syn.:` `S.` `annua,` `S.` `europaea` `var.` `herbacea,` `S.` `herbacea,` `S.` `obscura]`	Gemeiner Queller `{m}`
	bot. T (green) field speedwell `[Veronica` `agrestis,` `syn.:` `V.` `obscura,` `V.` `pulchella,` `V.` `versicolor,` `Colchidiospermum` `agreste,` `Pocilla` `agrestis]`	Acker-Ehrenpreis `{m}`
	zool. T (Southern African) vlei rat `[Otomys` `irroratus,` `syn.:` `O.` `bisulcatus,` `O.` `capensis,` `Euryotis` `typicus,` `E.` `obscura]`	Südafrikanische Lamellenzahnratte `{f}`
	entom. T black soldier beetle `[Cantharis` `obscura]`	Eichenweichkäfer `{m}`
	entom. T black soldier beetle `[Cantharis` `obscura]`	Dunkler Fliegenkäfer `{m}`
	entom. T black soldier beetle `[Cantharis` `obscura]`	Dunkler Soldatenkäfer `{m}`
	orn. T black-throated (blue) robin `[Calliope` `obscura,` `syn.:` `Luscinia` `obscura]`	Schwarzkehlnachtigall `{f}`
	zool. T cat's eye turban `[Turbo` `petholatus,` `syn.:` `T.` `aruginosa,` `T.` `cingulata,` `T.` `dinegrata,` `T.` `elegans,` `T.` `euthymai,` `T.` `obscura,` `T.` `porphyrites,` `T.` `radina,` `T.` `tricostatus,` `T.` `variabilis]`	Gobelinturban `{m}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T cat's eye turban `[Turbo` `petholatus,` `syn.:` `T.` `aruginosa,` `T.` `cingulata,` `T.` `dinegrata,` `T.` `elegans,` `T.` `euthymai,` `T.` `obscura,` `T.` `porphyrites,` `T.` `radina,` `T.` `tricostatus,` `T.` `variabilis]`	Katzenaugenschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T cat's eye turban `[Turbo` `petholatus,` `syn.:` `T.` `aruginosa,` `T.` `cingulata,` `T.` `dinegrata,` `T.` `elegans,` `T.` `euthymai,` `T.` `obscura,` `T.` `porphyrites,` `T.` `radina,` `T.` `tricostatus,` `T.` `variabilis]`	Gerippte Turbanschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T cat's eye turban `[Turbo` `petholatus,` `syn.:` `T.` `aruginosa,` `T.` `cingulata,` `T.` `dinegrata,` `T.` `elegans,` `T.` `euthymai,` `T.` `obscura,` `T.` `porphyrites,` `T.` `radina,` `T.` `tricostatus,` `T.` `variabilis]`	Katzenaugen-Turbanschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	orn. T common guan `[Penelope` `obscura]`	Bronzeguan `{m}`
	orn. T common guan `[Penelope` `obscura]`	Schwarzfußschaku `{m}` `[auch:` `Schwarzfuß-Schaku]`
	bot. T dark foxglove `[Digitalis` `obscura]`	Dunkler Fingerhut `{m}`
	bot. T dark foxglove `[Digitalis` `obscura]`	Spanischer Fingerhut `{m}`
	entom. T dogwood aphid `[Anoecia` `corni,` `syn.:` `A.` `agrostidis,` `A.` `disculigera,` `Aphis` `corni,` `Schizoneura` `corni,` `S.` `graminis,` `S.` `obscura]`	Grüne Graswurzellaus `{f}`
	orn. T dull-colored seedeater `[Sporophila` `obscura]` `[Am.]`	Braunpfäffchen `{n}`
	orn. T dull-coloured seedeater `[Sporophila` `obscura]` `[Br.]`	Braunpfäffchen `{n}`
	orn. T dusky guan `[Penelope` `obscura]`	Bronzeguan `{m}`
	orn. T dusky guan `[Penelope` `obscura]`	Schwarzfußschaku `{m}` `[auch:` `Schwarzfuß-Schaku]`
	orn. T dusky honeyeater `[Myzomela` `obscura]`	Rußhonigfresser `{m}`
	zool. T dusky leaf-monkey `[Trachypithecus` `obscurus,` `syn.:` `Presbytis` `obscura]`	Südlicher Brillenlangur `{m}`
	orn. T dusky miner `[Manorina` `(flavigula)` `obscura]`	Rußschwatzvogel `{m}`
	orn. T dusky myzomela `[Myzomela` `obscura]`	Rußhonigfresser `{m}`
	orn. T dusky-legged guan `[Penelope` `obscura]`	Bronzeguan `{m}`
	orn. T dusky-legged guan `[Penelope` `obscura]`	Schwarzfußschaku `{m}` `[auch:` `Schwarzfuß-Schaku]`
	orn. T Fantee saw-wing `[Psalidoprocne` `obscura]`	Scherenschwanzschwalbe `{f}`
	orn. T Fanti rough-winged swallow `[Psalidoprocne` `obscura]`	Scherenschwanzschwalbe `{f}`
	orn. T Fanti saw-wing `[Psalidoprocne` `obscura]`	Scherenschwanzschwalbe `{f}`
	orn. T Hawaiian akialoa `[Hemignathus` `obscurus,` `syn.:` `Akialoa` `obscura]` `[extinct]`	Hawaii-Akialoa `{m}` `[ausgestorben]`
	bot. T jointed glasswort `[Salicornia` `europaea,` `syn.:` `S.` `annua,` `S.` `europaea` `var.` `herbacea,` `S.` `herbacea,` `S.` `obscura]`	(Gemeiner) Glasschmelz `{m}`
	bot. T jointed glasswort `[Salicornia` `europaea,` `syn.:` `S.` `annua,` `S.` `europaea` `var.` `herbacea,` `S.` `herbacea,` `S.` `obscura]`	(Gemeiner) Queller `{m}`
	bot. T jointed glasswort `[Salicornia` `europaea,` `syn.:` `S.` `annua,` `S.` `europaea` `var.` `herbacea,` `S.` `herbacea,` `S.` `obscura]`	Europäischer Queller `{m}`
	orn. T lesser akialoa `[Hemignathus` `obscurus,` `syn.:` `Akialoa` `obscura]` `[extinct]`	Hawaii-Akialoa `{m}` `[ausgestorben]`
	zool. T lesser bulin `[Merdigera` `obscura,` `syn.:` `Ena` `obscura]`	Kleine Turmschnecke `{f}`
	zool. T lesser bulin `[Merdigera` `obscura,` `syn.:` `Ena` `obscura]`	Kleine Vielfraßschnecke `{f}`
	fish T longfin gurnard `[Chelidonichthys` `obscurus,` `syn.:` `Trigla` `obscura]`	Langflossen-Knurrhahn `{m}`
	bot. T marsh samphire `[Salicornia` `europaea,` `syn.:` `S.` `annua,` `S.` `europaea` `var.` `herbacea,` `S.` `herbacea,` `S.` `obscura]`	(Gemeiner) Glasschmelz `{m}`
	fish T obscure snakehead `[Parachanna` `obscura]`	Dunkelbäuchiger Schlangenkopffisch `{m}`
	bot. T procumbent speedwell `[Veronica` `agrestis,` `syn.:` `V.` `obscura,` `V.` `pulchella,` `V.` `versicolor,` `Colchidiospermum` `agreste,` `Pocilla` `agrestis]`	Acker-Ehrenpreis / Ackerehrenpreis `{m}`
	fish T shining gurnard `[Chelidonichthys` `obscurus,` `syn.:` `Trigla` `obscura]`	Langflossen-Knurrhahn `{m}`
	orn. T short-billed antwren `[Myrmotherula` `obscura]`	Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer `{m}`
	bot. T slender sea-grape `[Salicornia` `europaea,` `syn.:` `S.` `annua,` `S.` `europaea` `var.` `herbacea,` `S.` `herbacea,` `S.` `obscura]`	(Gemeiner) Glasschmelz `{m}`
	bot. T slender sea-grape `[Salicornia` `europaea,` `syn.:` `S.` `annua,` `S.` `europaea` `var.` `herbacea,` `S.` `herbacea,` `S.` `obscura]`	Europäischer Queller `{m}`
	bot. T slender sea-grape `[Salicornia` `europaea,` `syn.:` `S.` `annua,` `S.` `europaea` `var.` `herbacea,` `S.` `herbacea,` `S.` `obscura]`	Gemeiner Queller `{m}`
	zool. T smooth scallop `[Chlamys` `subsulcata,` `syn.:` `C.` `glabra,` `Flexopecten` `glaber,` `F.` `proteus,` `Ostrea` `aurantia,` `O.` `flavescens,` `O.` `glabra,` `O.` `maculata,` `O.` `obscura,` `O.` `sulcata,` `Proteopecten` `glaber]`	Glatte Kammmuschel `{f}`
	bot. T Spanish rusty foxglove `[Digitalis` `obscura,` `syn.:` `D.` `obscura` `subsp.` `obscura]`	Dunkler Fingerhut `{m}`
	bot. T Spanish rusty foxglove `[Digitalis` `obscura,` `syn.:` `D.` `obscura` `subsp.` `obscura]`	Spanischer Fingerhut `{m}`
	bot. T Spanish shrub foxglove `[Digitalis` `obscura]`	Dunkler Fingerhut `{m}`
	bot. T Spanish shrub foxglove `[Digitalis` `obscura]`	Spanischer Fingerhut `{m}`
	zool. T spectacled langur `[Trachypithecus` `obscurus,` `syn.:` `Presbytis` `obscura]`	Südlicher Brillenlangur `{m}`
	bot. T Suffolk lungwort `[Pulmonaria` `obscura,` `syn.:` `Pulmonaria` `officinalis` `subsp.` `obscura]`	Dunkles Lungenkraut `{n}`
	bot. T sunset foxglove `[Digitalis` `obscura]`	Dunkler Fingerhut `{m}`
	bot. T sunset foxglove `[Digitalis` `obscura]`	Spanischer Fingerhut `{m}`
	zool. T tapestry turban `[Turbo` `petholatus,` `syn.:` `T.` `aruginosa,` `T.` `cingulata,` `T.` `dinegrata,` `T.` `elegans,` `T.` `euthymai,` `T.` `obscura,` `T.` `porphyrites,` `T.` `radina,` `T.` `tricostatus,` `T.` `variabilis]`	Gobelinturban `{m}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T tapestry turban `[Turbo` `petholatus,` `syn.:` `T.` `aruginosa,` `T.` `cingulata,` `T.` `dinegrata,` `T.` `elegans,` `T.` `euthymai,` `T.` `obscura,` `T.` `porphyrites,` `T.` `radina,` `T.` `tricostatus,` `T.` `variabilis]`	Katzenaugenschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T tapestry turban `[Turbo` `petholatus,` `syn.:` `T.` `aruginosa,` `T.` `cingulata,` `T.` `dinegrata,` `T.` `elegans,` `T.` `euthymai,` `T.` `obscura,` `T.` `porphyrites,` `T.` `radina,` `T.` `tricostatus,` `T.` `variabilis]`	Gerippte Turbanschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T tapestry turban `[Turbo` `petholatus,` `syn.:` `T.` `aruginosa,` `T.` `cingulata,` `T.` `dinegrata,` `T.` `elegans,` `T.` `euthymai,` `T.` `obscura,` `T.` `porphyrites,` `T.` `radina,` `T.` `tricostatus,` `T.` `variabilis]`	Katzenaugen-Turbanschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	bot. T unspotted lungwort `[Pulmonaria` `obscura,` `syn.:` `Pulmonaria` `officinalis` `subsp.` `obscura]`	Dunkles Lungenkraut `{n}`
	bot. T willow-leaf foxglove `[Digitalis` `obscura]`	Dunkler Fingerhut `{m}`
	bot. T willow-leaf foxglove `[Digitalis` `obscura]`	Spanischer Fingerhut `{m}`
	bot. T willow-leaved foxglove `[Digitalis` `obscura]`	Dunkler Fingerhut `{m}`
	bot. T willow-leaved foxglove `[Digitalis` `obscura]`	Spanischer Fingerhut `{m}`

» See 2 more translations for obscura outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [obscura]/DEEN