Wörterbuch Englisch Deutsch: [nur]

Übersetzung 1 - 50 von 623  >>

EnglischDeutsch
aware {adj} [pred.]
2848
gewahr [nur prädikativ] [geh.]
broke {adj} [coll.]
1692
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
mere {adj}
1422
schier [bloß, nur, nichts als]
flustered {adj}
1276
durcheinander [nur prädikativ] [Person]
bankrupt {adj}
1209
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
solely {adv}
995
allein [einzig und allein, nur]
skint {adj} [Br.] [coll.]
902
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
just {adv}
658
bloß [nur]
penniless {adj}
640
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
messy {adj} [untidy, involving a mess]
543
durcheinander [nur prädikativ] [unordentlich, chaotisch]
over {adv} [pred.] [finished]
521
vorbei [nur prädikativ] [zu Ende, aus]
only {adv}
519
einzig [nur]
gobsmacked {adj} [Br.] [coll.]
500
baff [ugs.] [nur prädikativ]
local {adj}
457
hiesig [südd.; hochd. nur flektiert möglich]
only {adv}
408
bloß [nur]
deadpan {adj}
390
todernst [unbewegt, emotionslos, oft nur vorgespielt beim Spaßen]
short {adj} [pred.] [in insufficient supply]
381
knapp [in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden]
well {adj}
360
wohlauf [nur prädikativ]
dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)]
308
aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)]
bust {adj} [Br.] [coll.] [broken, damaged]
295
futsch [nur prädikativ] [ugs.] [zerbrochen, beschädigt]
attributable {adj}
192
zuzuschreiben [nur prädikativ]
solitary {adj}
172
allein [nur präd.] [einsam, abgelegen]
fervent {adj}
158
sehnlich [nur attr.]
FoodInd. organic {adj} [of food or farming methods]
155
bio [nur prädikativ] [ugs.] [Nahrungsmittel, Anbau etc.]
mere {adj}
151
allein [bloß, nur]
simply {adv} [merely]
120
bloß [einfach, nur]
even {adj} [having nothing due on either side or having exacted full revenge]
114
quitt [nur prädikativ]
lonely {adj}
99
allein [nur präd.] [einsam]
taboo {adj}
98
tabu [nur prädikativ]
kaput {adj} [pred.] [coll.] [broken]
96
hinüber [nur prädikativ] [ugs.] [defekt, entzwei]
recent {adj}
93
neuer [nur attr.: aus jüngerer, letzter Zeit]
selfsame {adj} [identical]
76
nämlich [geh. oder veraltend] [nur attributiv]
gobsmacked {adj} [Br.] [coll.]
76
platt [nur prädikativ] [ugs.] [erstaunt]
comp. slashdotted {adj} [coll.]
75
überlastet [ugs.] [nur gebräuchlich für Webserver, die dem Slashdot-Effekt ausgesetzt sind]
but {adv} [merely]
68
bloß [nur]
fond {adj} [dream, hope, wish]
66
sehnlich [nur attr.]
kaput {adj} [pred.] [coll.] [broken]
59
futsch [nur prädikativ] [ugs.] [salopp] [defekt, kaputt]
onetime {adj} [attr.] [occurring or done only once]
54
einmalig [nur ein einziges Mal vorkommend oder getätigt]
gone {adj} [also fig.: dead]
43
fort [auch fig.: tot] [nur prädikativ]
gone {adj}
43
futsch [ugs.] [nur prädikativ]
batty {adj} [coll.]
42
plemplem [ugs.] [nur prädikativ]
ardent {adj}
41
sehnlich [nur attr.]
futile {adj}
40
umsonst [nur prädikativ] [vergeblich]
even {adv} [just] [even two drops of poison can kill]
39
bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]
identical {adj}
34
nämlich [geh., veraltend] [nur attributiv]
same {adj}
33
nämlich [geh. oder veraltend] [nur attributiv]
merely {adv}
31
allein [bloß, nur]
lonesome {adj}
30
allein [nur präd.] [einsam]
over {adv} [pred.] [finished]
30
aus [nur prädikativ] [ugs.] [vorbei, zu Ende]
doolally {adj} [Br.] [coll.]
30
plemplem [ugs.] [nur prädikativ]
» Weitere 884 Übersetzungen für nur außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!