Dictionary English ↔ German: [numbers]

Translation 1 - 24 of 24

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	to prevail `[in` `numbers` `etc.]`	4128 überwiegen
	to slump `[in` `numbers,` `popularity` `etc.]`	278 abnehmen `[zurückgehen]`
	to copy sth. `[reproduce` `in` `numbers]`	13 etw. vervielfältigen
	to misreport sth. `[numbers]`	etw. falsch angeben `[Zahlen]`
	to quantify sth. `[express` `sth.` `in` `(terms` `of)` `numbers]`	etw. in Zahlen ausdrücken
Nouns
	count `[with` `numbers]`	78 Zählung `{f}`
	indices `{pl}` `[numbers]`	41 Kennziffern `{pl}`
	`["Auschwitz` `lie,"` `allegation` `made` `by` `Holocaust` `deniers` `doubting` `accepted` `numbers` `relating` `to` `Auschwitz]`	Auschwitzlüge `{f}` `[Behauptung,` `dass` `die` `akzeptierten` `Fakten` `über` `Auschwitz` `Lügen` `sind]`
	theatre `[programme`/`program` `of` `(showtime)` `numbers` `in` `variety,` `circus,` `cabaret` `etc.]`	Nummernprogramm `{n}` `[im` `Varieté,` `Zirkus,` `Kabarett` `etc.]`
	attendances `[numbers` `of` `visitors]`	Besucherzahlen `{pl}`
	buck `[Am.]` `[sl.]` `[used` `in` `place` `of` `"100"` `in` `combination` `with` `other` `numbers]`	`[stellvertretend` `für` `"100"` `verwendet` `in` `Verbindung` `mit` `anderen` `Zahlen]`
	print foliation `[assigning` `folio` `numbers` `to` `pages]`	Foliieren `{n}` `[Blätter` `nummerieren]`
2 Words
	games en carré `{adv}` `[a` `bet` `on` `the` `intersection` `of` `four` `numbers` `in` `roulette,` `e.g.` `23`/`24`/`26`/`27]`	en carré `[Roulette]`
	to dribble in `[arrive` `in` `small` `numbers]`	kleckerweise eintreffen `[ugs.]`
	to mow sb. down `[fig.]` `[kill` `people` `in` `large` `numbers,` `esp.` `by` `gunfire]`	jdn. niedermähen `[ugs.]` `[fig.]` `[Menschen` `reihenweise` `erschießen]`
	art contour drawing `[esp.` `paint` `by` `numbers]`	Konturenzeichnung `{f}` `[bes.` `Malen` `nach` `Zahlen]`
	biol. ecol. Eltonian pyramid `[pyramid` `of` `numbers]`	Elton'sche Zahlenpyramide `{f}`
	biol. ecol. Eltonian pyramid `[pyramid` `of` `numbers]`	eltonsche Zahlenpyramide `{f}`
	number cruncher `[coll.]` `[person` `with` `an` `interest` `in` `numbers]`	Zahlenfreak `{m}` `[ugs.]`
	numerical memory `[memory` `for` `numbers]`	Zahlengedächtnis `{n}`
	unreliable figures `[numbers]`	unzuverlässige Angaben `{pl}`
3 Words
	to be preponderant (in sth.) `[in` `numbers]`	(bei etw.^Dat.) überwiegen `[zahlenmäßig]`
4 Words
	in the region of `[used` `before` `numbers]`	so um die `[ugs.]` `[vor` `Zahlenangaben]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Lucky Numbers `[Nora` `Ephron]`	Lucky Numbers `[Fernsehtitel:` `Lucky` `Numbers` `–` `Ein` `Wetterfrosch` `auf` `Abwegen]`

» See 177 more translations for numbers outside of comments