| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| unflashy {adj} [not ostentatious] | 133 unauffällig [nicht prahlerisch] | |
| ersatz {adj} [not real or genuine] | 130 falsch | |
| crummy {adj} [coll.] [depressed, not sociable] | 125 assi [ugs.] [bes. Jugendsprache] | |
| otiose {adj} [literary: not required] | 119 überflüssig | |
| laboured {adj} {past-p} [Br.] [not spontaneous] | 105 gesucht [Wortwahl, Effekt etc.] | |
| violating {adj} {pres-p} [not respecting] | 101 verletzend [fig.] [(Grenzen) übertretend] | |
| idle {adj} [not busy] | 86 unbeschäftigt | |
| low {adj} {adv} [not good, low in number] | 86 schlecht [gering, niedrig] | |
| skimpy {adj} [not big enough] | 86 spärlich | |
| philos. contingent {adj} [not necessarily existing] | 84 kontingent [nicht wesensnotwendig] | |
| unwitting {adj} [not knowing, ignorant] | 82 unwissend | |
| slippery {adj} [person: not to be relied on] | 79 gerissen [ugs.] [hier pej.: nicht vertrauenswürdig] | |
| loose {adj} [not exact, not fixed] | 78 frei [nicht exakt, nicht fixiert] | |
| stationary {adj} [not moveable] | 74 eingebaut [fest eingebaut] | |
| inadvertently {adv} [not anticipated] | 69 unvermeidlicherweise [nicht voraussehbar] | |
| contentious {adj} [person; not topic] | 62 kampflustig | |
| unreasonable {adj} [not able or willing to listen to reason] | 62 uneinsichtig | |
| inert {adj} [not moving] | 56 unbeweglich | |
| surefire {adj} [coll.] [certain not to fail] | 55 erfolgsicher | |
| uh [sound made when not sure about something] | 53 äh | |
| distant {adj} [not concentrating] | 52 abwesend [gedankenverloren] | |
| indifferent {adj} [person] [not easily exited] | 52 gleichmütig | |
| constrained {adj} [not natural, embarrassedl] | 50 verlegen [steif] | |
| unwitting {adj} [unconscious, not deliberate] | 49 unbewusst [unwissentlich, unbeabsichtigt] | |
| bookish {adj} [not worldly] | 48 lebensfern | |
| shadowy {adj} [not distinct] | 45 schattenhaft [geh.] [verschwommen, ungenau] | |
| inclusive {adj} [not excluding any particular groups of people] | 43 offen [für jedermann frei zugänglich] | |
| easy {adj} [not hard or difficult] | 38 unschwer | |
| purdy {adj} [regional] [not acceptable English in most settings] | 38 hübsch | |
| bare {adj} [not covered, veiled] [also fig.] | 34 unverhüllt [auch fig.: Wahrheit usw.] | |
| sketchy {adj} [not detailed] | 34 flüchtig | |
| verboten {adj} [forbidden, not allowed] | 34 verboten | |
| unadorned {adj} [not adorned] | 33 ungeschmückt | |
| phonet. ahem [a throat-clearing sound] [e.g. Ahem, excuse me. / Well, ahem, not exactly.] | 32 ähm [auch ähem] [Verzögerungslaut, Gesprächspartikel] | |
| animal {adj} [not spiritual or intellectual] | 32 körperlich | |
| comp. PICNIC [problem in chair not in computer] | 32 [Das Problem sitzt vor dem Computer.] [hum.] | |
| indefensible {adj} [not justifiable] | 31 unentschuldbar | |
| unflashy {adj} [not gaudy] | 31 unauffällig [nicht aufdringlich] | |
| grateless {adj} [not grateful] | 25 undankbar | |
| inconsequential {adj} [not logical] | 25 unlogisch | |
| impertinent {adj} [formal] [not pertinent] | 24 irrelevant | |
| poorly {adv} [not rich] | 23 arm | |
| insupportable {adj} [claim, conditions, etc.: not justifiable] | 22 unhaltbar [Behauptung, Zustände etc.: nicht zu rechtfertigen] | |
| exhaustive {adj} [e.g. this list is not exhaustive] | 21 abschließend [erschöpfend] | |
| blank {adj} [not filled in (form), also fig. (life)] | 20 unausgefüllt [Formular etc., auch fig. (Leben)] | |
| admin. fin. extrabudgetary {adj} [not included in a budget] | 20 haushaltsfremd | |
| inapt {adj} [not suitable] | 20 unpassend [ungeeignet] | |
| insubstantial {adj} [fig.] [negligible, not important] | 20 unbedeutend | |
| sickly {adj} {adv} [not healthy] | 20 ungesund [kränklich] | |
| visionary {adj} [not realistic] | 20 unrealistisch | |