 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
Full phrase not found.
Did you mean [nontrade]? | » Report missing translation
» [nontrade] |
| Partial Matches |
 | acc. nontrade receivables [also: non-trade receivables] | sonstige Forderungen {pl} | |
| law registered trademark <®> [also: registered trade mark / trade-mark] | Registered Trademark {f} <®> [auch: Registered Trade Mark] | |
| Ground Zero [collapse site of the World Trade Center, NYC] | Ground Zero {m} [Einsturzstelle des World Trade Center, NYC] | |
| craft [trade] | Handwerk {n} | |
| dressmaking [trade] | Damenschneiderei {f} | |
| flooring [trade] | Fußbodenlegergewerbe {n} | |
| glazing [trade] | Glaserei {f} | |
| jobs profession [trade] | Berufsstand {m} | |
| to dwindle [trade, initiative] | verkümmern | |
| comm. nundination [obs.] [trade] | Handel {m} | |
| union [trade union] | Gewerkschaft {f} | |
| econ. cleaning business [trade] | Reinigungsgewerbe {n} | |
| comm. to merchandize [spv.] [obs.] [trade] | handeln | |
| to traffick [archaic] [trade] | handeln (mit) | |
| comm. booth [trade fair] | Koje {f} [Messestand] | |
| econ. industry [type of trade] | Branche {f} | |
| econ. industry [type of trade] | Wirtschaftszweig {m} | |
| tariff [on international trade] | Handelszoll {m} | |
| trafficking [illegal trade] | illegaler Handel {m} | |
| comm. exhibition catalogue [trade fair] | Messekatalog {m} | |
| comm. econ. external trade [foreign trade] | Außenwirtschaft {f} | |
| gastr. whole bread [in trade] | Ganzbrot {n} | |
| econ. mercantile {adj} [trading, engaged in trade] | handeltreibend | |
| comm. ecol. [trade fair for organic products] | Biomesse {f} | |
| blacking [by trade union] [Br.] | Bestreikung {f} | |
| comm. booth [at a trade fair] | Messestand {m} | |
| brother [in trade unions] | Kollege {m} [Gewerkschaft] | |
| craft [trade] | Gewerk {n} [fachspr.] [sonst veraltet] | |
| print trade [short for: trade paper] | Branchenmagazin {n} | |
| comm. exhibition catalog [Am.] [trade fair] | Messekatalog {m} | |
| comm. FoodInd. food retailers {pl} [food retail trade] | Lebensmittelhandel {m} | |
| comm. leather trade [also: leather-trade] | Lederhandel {m} | |
| educ. production school [trade and manufacturing] | Produktionsschule {f} | |
| archi. hist. Twin Towers [World Trade Center] | Zwillingstürme {pl} | |
| comm. booth [at a trade fair, exhibition] | Ausstellungsstand {m} | |
| automot. make [trade name of the manufacturer] | Fabrikmarke {m} | |
| trafficking [illegal trade] | Schieberei {f} [pej.] [illegale Geschäftemacherei] | |
| comm. econ. cross trade [also: cross-trade, crosstrade] | Kompensationsgeschäft {n} | |
| constr. finishing trade {sg} [building finishing trade] | Ausbaugewerke {pl} | |
| comm. pattern of trade [also: trade pattern] | Handelsstruktur {f} | |
| to ply sth. [trade] | etw. betreiben [Handwerk, Geschäft etc.] | |
| [pay scale agreed to by the trade unions] | Tarif {m} | |
| [trade union representing a specific professional branch] | Spartengewerkschaft {f} | |
| law registrability [of a trade mark] | Eintragungsfähigkeit {f} [einer Marke] | |
| pol. Solidarity [Independent Self-governing Trade Union, Poland] | Solidarność {f} | |
| to slacken off [work, trade] | abnehmen [geringer, weniger werden] | |
| comm. econ. free trade [liberty of commerce and trade] | Handelsfreiheit {f} | |
| comm. visitor orientation [at trade fairs] | Besucherführung {f} [auf Messen] | |
| liable to tax {adj} [postpos.] [person, business, trade] | abgabepflichtig | |
| econ. pol. free trade imperialism [also: free-trade imperialism] | Freihandelsimperialismus {m} | |
