Dictionary English ↔ German: [non alcoholic]

Translation 1 - 50 of 287 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found. Did you mean [nonalcoholic]?		» Report missing translation » [nonalcoholic]
Partial Matches
	gastr. Sinalco^® `[brand` `of` `non-alcoholic` `drinks]`	Sinalco^® `{f}` `[Sinalco` `wird` `zum` `Teil` `als` `Gattungsname` `für` `Limonade` `verwendet]`
	gastr. Vitamalt^® `[non-alcoholic` `malt` `beverage,` `manufactured` `by` `Danish` `brewers` `Royal` `Unibrew]`	Vitamalt^® `{n}` `[alkoholfreies` `Malzgetränk` `der` `dänischen` `Brauereigruppe` `Royal` `Unibrew]`
	FoodInd. gastr. fassbrause `[similar` `to` `the` `non-alcoholic` `American` `apple` `beer` / `Apple` `Beer™]`	Faßbrause `{f}` `[alt]`
	spirit `[alcoholic]`	Alkohol `{m}`
	neat `{adj}` `[alcoholic` `drink]`	pur
	straight `{adj}` `[alcoholic` `drink]`	pur
	cosmet. med. pharm. embrocation `[alcoholic` `liniment]`	Franzbranntwein `{m}`
	psych. ethylism `[alcoholic` `abuse]`	Äthylismus `{m}`
	brew ginger beer `[alcoholic]`	Ingwerbier `{n}`
	spirit `[distilled` `alcoholic` `drink]`	Schnaps `{m}`
	alco `[coll.]` `[alcoholic]`	Alki `{m}` `[ugs.]` `[Alkoholiker]`
	alkie `[coll.]` `[alcoholic]`	Alki `{m}` `[ugs.]` `[Alkoholiker]`
	alky `[coll.]` `[alcoholic]`	Alki `{m}` `[ugs.]` `[Alkoholiker]`
	nightcap `[coll.]` `[an` `alcoholic` `drink]`	Schlaftrank `{m}`
	brew oenol. tasty `{adj}` `[esp.` `of` `alcoholic` `beverages]`	süffig `[ugs.]`
	alchy `[coll.]` `[spv.]` `[alcoholic]`	Alki `{m}` `[ugs.]` `[Alkoholiker]`
	booze `[coll.]` `[alcoholic` `drink]`	Alkohol `{m}` `[alkoholisches` `Getränk]`
	dryness `[fig.]` `[abstinence` `from` `alcoholic` `beverages]`	Trockenheit `{f}`
	libation `[hum.]` `[alcoholic` `drink]`	Trunk `{m}` `[geh.]` `[alkoholisch]`
	to quaff `[to` `drink` `alcoholic` `beverages` `copiously` `and` `heartily]`	zechen
	to quaff `[to` `drink` `alcoholic` `beverages` `copiously]`	trinken `[zechen,` `saufen]`
	jakey `[Scot.]` `[sl.]` `[pej.]` `[homeless` `alcoholic]`	obdachloser Alkoholiker `{m}`
	bingeing `[Br.]` `[sl.]` `[alcoholic` `beverages]`	Komasaufen `{n}` `[ugs.]` `[extremer` `Alkoholkonsum]`
	gargle `[Br.]` `[coll.]` `[(alcoholic)` `drink]`	Alk `{m}` `[ugs.]` `[alkoholische` `Getränke]`
	gargle `[Br.]` `[coll.]` `[(alcoholic)` `drink]`	Schluck `{m}` `[ugs.]` `[(alkoholisches)` `Getränk]`
	gastr. saki `[Japanese` `alcoholic` `beverage]` `[spv.]`	Sake `{m}` `[japanisches` `alkoholisches` `Getränk]`
	to continue drinking `[especially` `alcoholic` `drinks]`	weitertrinken `[insbes.` `alkoholische` `Getränke]`
	comm. gastr. liquor license `[Am.]` `[alcoholic` `beverage` `distributor's` `license]`	Ausschankerlaubnis `{f}`
	gastr. moonshining `[Am.]` `[coll.]` `[illicit` `distilling` `of` `alcoholic` `liquor]`	Schwarzbrennerei `{f}` `[Schwarzbrennen]`
	gastr. piss water `[coll.]` `[weak` `or` `tasteless` `drink,` `usually` `alcoholic]`	Pisse `{f}` `[ugs.]`
	to have a few `[coll.` `for:` `consume` `alcoholic` `drinks]`	bechern `[ugs.]` `[hum.]`
	idiom to toss one down `[alcoholic` `drink]`	sich^Dat. einen genehmigen `[ugs.]` `[hum.]`
	to swig `[coll.]` `[alcoholic` `beverages]`	schlucken `[ugs.]` `[Alkohol` `trinken,` `hier` `bes.` `in` `großen` `Zügen]`
	gastr. moonshining `[Am.]` `[coll.]` `[illicit` `distilling` `of` `alcoholic` `liquor]`	Schwarzbrennen `{n}` `[illegale` `Herstellung` `von` `Spirituosen]`
	gastr. joy juice `[Am.]` `[coll.]` `[also:` `joy-juice]` `[alcoholic` `drink]`	Stoff `{m}` `[ugs.]` `[alkoholisches` `Getränk]`
	gastr. araq `[anise-flavored` `distilled` `alcoholic` `drink;` `usually` `as` `an` `aperitif]`	Arak `{m}` `[klarer,` `ungesüßter` `Anisschnaps]`
	gastr. medovukha `[old` `Russian` `honey-based` `alcoholic` `beverage]`	Medowucha `{f}` `[altes` `russisches` `alkoholhaltiges` `Getränk` `mit` `Honiggeschmack]`
	nightcap `[alcoholic` `drink` `taken` `before` `going` `to` `bed]`	Absacker `{m}` `[ugs.]` `[alkoholisches` `Getränk` `vor` `dem` `Schlafengehen]`
	idiom under the influence `{adv}` `{adj}` `[postpos.]` `[coll.]` `[affected` `by` `alcoholic` `drink]`	betrunken `[bes.` `fahren` `bzw.` `Fahrer]`
	to fall off the wagon `[coll.]` `[idiom]` `[alcoholic]`	wieder saufen `[ugs.]` `[Alkoholiker` `nach` `längerer` `Abstinenz]`
	gastr. barroom `[Am.]` `[room` `where` `alcoholic` `drinks` `are` `served` `over` `a` `counter;` `bar]`	Schankstube `{f}` `[Schankraum,` `Schenke]`
	to be on the wagon `[coll.]` `[to` `abstain` `from` `drinking]` `[alcoholic]`	trocken sein `[ugs.]` `[enthaltsam` `sein]` `[Alkoholiker]`
	idiom under the influence `{adv}` `{adj}` `[postpos.]` `[coll.]` `[affected` `by` `alcoholic` `drugs]`	unter Drogeneinfluss `[nachgestellt]` `[bes.` `fahren` `bzw.` `Fahrer]`
	gastr. unit proof `[unit` `for` `measuring` `strength` `of` `alcoholic` `content]`	Proof `{n}`
	gastr. saké `[Japanese` `alcoholic` `beverage]` `[spv.]`	Sake `{m}` `[japanisches` `alkoholisches` `Getränk]`
	gastr. sake `[Japanese` `alcoholic` `beverage]`	Sake `{m}` `[japanisches` `alkoholisches` `Getränk]`
	drugs psych. level alcoholic `[delta` `alcoholic]`	Pegeltrinker `{m}` `[ugs.]` `[Delta-Alkoholiker]`
	jakey `[Scot.]` `[sl.]` `[pej.]` `[homeless` `alcoholic]`	Penner `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[obdachloser` `Alkoholiker]`
	rumdum `[Am.]` `[coll.]` `[also:` `rum-dum]` `[drunkard,` `esp.` `a` `homeless` `alcoholic]`	Penner `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Säufer,` `oft` `obdachlos]`
	to have a few `[coll.]` `[idiom]` `[consume` `alcoholic` `drinks]`	sich^Dat. ein paar genehmigen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Schnäpse` `etc.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [non-alcoholic]/DEEN