 | English  | German |  |
 | geogr. Apache State [one of the nicknames for Arizona] | Apachen-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arizona, USA] |  |
 | geogr. Aztec State [one of the nicknames for Arizona] | Azteken-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arizona, USA] |  |
 | geogr. Copper State [one of the nicknames for Arizona and Wisconsin] | Kupfer-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arizona und Wisconsin, USA] |  |
 | geogr. Cotton State [also: Cotton Plantation State] [unofficial nicknames for Alabama] | Baumwollstaat {m} [auch: Baumwollplantagenstaat] [inoffizielle Spitznamen für Alabama, USA] |  |
 | geogr. Hospitality State [one of the nicknames for the States of Indiana and Mississippi ] | [einer der Spitznamen für Indiana und Mississippi, USA] |  |
 | geogr. Little Rhody [also: L'il Rhody, Little Rhode] [nicknames] [State of Rhode Island] | Rhode Island {n} [USA] |  |
 | geogr. Razorback State [one of the nicknames for Arkansas] | [einer der Spitznamen für Arkansas / USA; wörtl. Wildschwein-Staat] |  |
 | geogr. Sagebrush State [one of the nicknames for the States of Nevada and Wyoming] | Wüsten-Beifuß-Staat {m} [auch: Beifußstaat] [einer der Spitznamen für Nevada und Wyoming, USA] |  |
 | geogr. hist. Seward's Folly [also: Seward's Icebox] [former nicknames for Alaska] | Sewards Dummheit / Unsinnigkeit {f} [auch: Sewards Eisschrank] [frühere Spitznamen für Alaska] |  |
 | geogr. pol. Sunshine State [nickname for the State of Florida and one of the nicknames for South Dakota] | Sonnenscheinstaat {m} [auch: Sonnenschein-Staat] [Spitzname für Florida und South Dakota, USA] |  |
 | geogr. Toothpick State [one of the nicknames for Arkansas] | [einer der Spitznamen für Arkansas / USA; wörtl. Zahnstocher-Staat] |  |
 | pol. Uncle Abe [also: Father Abe] [coll.] [nicknames of Abraham Lincoln] | Abraham Lincoln {m} |  |
3 Words |
 | pol. The Last Frontier [one of the nicknames for Alaska] | Die letzte Grenze [einer der Spitznamen für Alaska, USA] |  |
 | geogr. Grand Canyon State [one of the nicknames for Arizona] | Grand-Canyon-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arizona, USA] |  |
 | geogr. Mother of Rivers [one of the nicknames for the States of Colorado and New Hampshire] | [einer der Spitznamen für Colorado und New Hampshire, USA] |  |
 | Sand Hill State [one of the nicknames for Arkansas] | [einer der Spitznamen für Arkansas / USA; wörtl. Sandhügel-Staat] |  |
 | geogr. Switzerland of America [one of the nicknames of the States of Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia] | Schweiz {f} Amerikas [einer der Spitznamen der US-Bundesstaaten Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia] |  |
5+ Words |
 | geogr. Hard-case State / Land of Hard Cases [historical nicknames] [State of Oregon] [archaic] | [historische Spitznamen für Oregon, USA] [veraltet] |  |
 | geogr. Mother / Pennsylvania of the West [also: Gateway to the West] [nicknames for the State of Missouri] | [Spitznamen für Missouri, USA] |  |