 | English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
 | agname [nickname] | Spitzname {m} |  |
 | [nickname for Austria] | Alpenrepublik {f} |  |
 | moniker [coll.] [nickname] | Spitzname {m} |  |
 | geogr. [nickname of Frankfurt] | Bankfurt {n} [ugs.] |  |
 | name Meg [nickname for Margaret] | Margarete {f} |  |
 | geogr. Great Land [nickname] [Alaska] | Alaska {n} [USA] |  |
 | geogr. Natural State [nickname] [Arkansas] | Arkansas {n} [USA] |  |
 | geogr. Valentine State [nickname] [Arizona] | Arizona {n} [USA] |  |
 | geogr. Wonder State [nickname] [Arkansas] | Arkansas {n} [USA] |  |
 | to dub sb./sth. | jdn./etw. taufen [Nickname] |  |
 | sports [nickname of Schalke 04 (football club)] | Königsblaue {pl} |  |
 | eke-name [archaic] [also: ekename] [nickname] | Spitzname {m} |  |
 | geogr. Mother City [nickname of Cape Town] | Kapstadt {n} |  |
 | geogr. Hot Springs State [nickname] [Arkansas] | Arkansas {n} [USA] |  |
 | geol. Golden State [nickname] [California] | Goldener Staat {m} [Spitzname] [Kalifornien, USA] |  |
 | geogr. Golden West [nickname] [California] | Goldener Westen {m} [Spitzname] [Kalifornien, USA] |  |
 | geogr. Grape State [nickname] [California] | Kalifornien {n} [selten: Traubenstaat als Spitzname] |  |
 | Sin City [nickname of Las Vegas] | Stadt {f} der Sünde |  |
Partial Matches |
 | to nickname sb. [call by a nickname] | jdn. mit Spitznamen nennen |  |
 | hist. pol. Iron Chancellor [nickname for Reichskanzler Otto von Bismarck] | Eiserner Kanzler {m} |  |
 | geogr. Movie State [nickname] [California] | Kalifornien {n} [selten: Film-Staat als Spitzname] |  |
 | geogr. El Dorado State [nickname] [California] | der Goldene Staat {m} [Spitzname] [Kalifornien] |  |
 | to dub sb./sth. [give a nickname] | jdm./etw. einen Spitznamen geben |  |
 | to nickname sb. [call by a nickname] | jdn. bei seinem Spitznamen nennen |  |
 | Crackberry [Am.] [hum.] [coll.] [nickname for a Blackberry smart phone] | Blackberry {n} |  |
 | geogr. Bear Republic [nickname] [California] | Kalifornien {n} [selten: Bären-Republik / Bärenrepublik als Spitzname] |  |
 | pol. Honest Abe [coll.] [best-known nickname of Abraham Lincoln] | Abraham Lincoln {m} |  |
 | inheritance powder [coll.] [nickname for thallium, arsenic and strychnine] | Erbschaftspulver {n} [ugs.] |  |
 | mil. [WWII, German armed forces, nickname for graduates of abbreviated training courses] | Notkonfirmierte {pl} |  |
 | Sawney [Br.] [coll.] [obsolete nickname for a Scotsman] | [alter Spitzname für: Schotte] |  |
 | mil. weapons Bouncing Betty [coll.] [nickname of bounding anti-personnel mines] | Schrapnellmine {f} <S-Mine> |  |
 | Oxford Blues [Br.] [nickname of the Royal Horse Guards] | [Spitzname der Gardekavallerie] |  |
 | poisoner's poison [coll.] [nickname for thallium, arsenic and strychnine] | Erbschaftspulver {n} [ugs.] |  |
 | The Blues [nickname of the Horse Guards] [Br.] | [Spitzname der königlichen Leibgarde] |  |
 | geogr. the Eternal City [nickname for Rome] | die Ewige Stadt {f} [Beiname von Rom] |  |
 | [nickname for policemen in Hamburg] | Udel {m} [ugs.] [auch Udl] [Hamburger Spottname für Polizisten] |  |
 | sports [nickname of the Swiss national soccer team] | Nati {f} [ugs.] [schweiz. für: Schweizer Fußballnationalmannschaft] |  |
 | [pejorative nickname for a small German person; in particular Joseph Goebbels] | Schrumpfgermane {m} [pej.] |  |
 | mil. slick [Am.] [nickname for Bell UH-1D transport helicopter] | (Bell UH-1D) Hubschrauber {m} |  |
 | His Accidency [Am.] [ironic nickname] | [durch Tod des Vorgesetzten an dessen Stelle gerückt] |  |
 | The Blue Guards [Br.] [nickname of the Horse Guards] | [Spitzname der kgl. Leibgarde] |  |
 | hist. mil. [nickname of WW II German female Wehrmacht assistant personnel] | Blitzmädel {n} [ugs.] [auch: Blitzmädchen] [Wehrmachtshelferin] |  |
 | Mudcat [Am.] [nickname for a Mississippian] | [Spitzname für eine Person aus dem Mississippi-Delta] |  |
 | ethn. Prussian [as Bavarian colloquial nickname for all northern German people] | Preiß {m} [bayer.] [ugs.] [Preuße] |  |
 | hist. [pejorative nickname for a Russian or Soviet soldier and the Red Army] | Iwan {m} [veraltet] [pej.] |  |
 | geogr. People's Republic of California [nickname] [hum.] [California] | Volksrepublik {f} Kalifornien [selten] [Spitzname für Kalifornien, USA] |  |
 | Vacationland [nickname] [Maine] | [Spitzname für Maine, USA; wörtlich: Urlaubsland] |  |
 | geogr. Centennial State [nickname] [Colorado] | Hundertjähriger Staat {m} [Spitzname] [Colorado, USA] |  |
 | geogr. First State [nickname] [Delaware] | Erster Staat {m} [Spitzname] [Delaware, USA] |  |
 | geogr. Spud State [nickname] [Idaho] | Kartoffelstaat {m} [Spitzname für Idaho, USA] |  |