 | English | German  |  |
 | sober {adj} | 3921 nüchtern [nicht alkoholisiert] |  |
 | tentative {adj} [indefinite] | 3270 unverbindlich [vorläufig, nicht definitiv] |  |
 | crooked {adj} | 3218 schief [nicht parallel] |  |
 | unless {conj} | 3095 außer [sofern nicht, außer wenn] |  |
 | obsolete {adj} | 2001 überholt [nicht mehr benützt, altmodisch] |  |
 | liquid {adj} | 1774 flüssig [nicht fest] |  |
 | phony {adj} [coll.] | 1745 falsch [nicht echt, vorgetäuscht] |  |
 | safe {adj} | 1721 sicher [nicht gefährlich] |  |
 | light {adj} | 1642 leicht [Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert] |  |
 | spare {adj} [surplus, not in use] | 1566 frei [nicht besetzt] |  |
 | intangible {adj} [difficult or impossible to understand or to define] | 1522 unfassbar [dem Verstand nicht zugänglich; unerklärbar] |  |
 | elderly {adj} | 1337 älter [nicht mehr jung] |  |
 | slack {adj} [not tight] | 1171 locker [nicht eng] |  |
 | tight {adj} [not loose] | 1080 fest [nicht locker] |  |
 | vacant {adj} | 951 frei [nicht besetzt] |  |
 | extraneous {adj} [irrelevant, unrelated] | 842 irrelevant [geh.] [nicht zur Sache gehörig] |  |
 | slight {adj} | 789 leicht [schwach, geringfügig, nicht wichtig] |  |
 | pusillanimous {adj} | 674 ängstlich [nicht mutig, feige] |  |
 | dim {adj} [not bright] | 622 schummrig [ugs.] [nicht hell] |  |
 | timeless {adj} [not restricted to a particular time or date (e.g. poetry, themes); also: eternal] | 614 zeitlos [nicht zeitgebunden (z. B. Dichtung, Themen); auch: ewig] |  |
 | agr. untilled {adj} | 577 unbebaut [nicht bewirtschaftet] |  |
 | bleary {adj} [after sleep] | 548 verschlafen [noch nicht ausgeschlafen] |  |
 | obsolete {adj} | 499 hinfällig [nicht mehr aktuell] |  |
 | ominous {adj} [foreshadowing unpleasant events] | 481 verdächtig [ominös, nicht geheuer] |  |
 | overt {adj} | 474 öffentlich [nicht versteckt, nicht heimlich] |  |
 | by {prep} | 398 bis [nicht später als] |  |
 | employed {adj} | 395 berufstätig [nicht selbständig] |  |
 | illogical {adj} | 368 ungereimt [nicht stimmig] |  |
 | odd {adj} [unmatched] | 341 unpassend [nicht zusammenpassend] |  |
 | unsubtle {adj} | 340 grob [plump, nicht subtil] |  |
 | dim {adj} [not bright] | 335 schummerig [ugs.] [nicht hell] |  |
 | apocryphal {adj} | 335 unecht [nicht wahr, nicht belegt] |  |
 | exhausted {adj} | 328 matsch [ugs.] [prädikativ: matsch sein; adverbial: sich matsch fühlen; nicht attributiv] |  |
 | unlocked {adj} [car, door] | 314 offen [nicht versperrt] |  |
 | arcane {adj} | 304 verborgen [fig.] [obskur, nicht deutlich erkennbar] |  |
 | spec. superior {adj} | 303 superior [wenn nicht medizinisch gebraucht, dann bildungssprachl.] |  |
 | employed {adj} | 275 erwerbstätig [nicht selbständig] |  |
 | lightly {adv} | 267 leicht [geringfügig, nicht schwer] |  |
 | inconclusive {adj} | 238 unschlüssig [nicht schlüssig] |  |
 | unconfident {adj} | 227 unsicher [nicht selbstbewusst] |  |
 | shackling {adj} | 208 fesselnd [nicht fig.] |  |
 | matt {adj} | 206 matt [nicht glänzend] |  |
 | solid {adj} | 202 massiv [pur, nicht hohl, stabil] |  |
 | unrelated {adj} | 198 unverwandt [nicht verwandt] |  |
 | slim {adj} [small in amount or quality] | 192 gering [nicht sehr groß] |  |
 | slack {adj} | 188 lose [nicht gespannt] |  |
 | taken {adj} [in a relationship] | 167 vergeben [besetzt, nicht mehr frei] |  |
 | unflashy {adj} [not ostentatious] | 149 unauffällig [nicht prahlerisch] |  |
 | comp. corrupt {adj} [data] | 138 kaputt [ugs.] [nicht lesbar (Daten)] |  |
 | forgone {adj} {past-p} [abandoned] | 130 aufgegeben [nicht weiter ausgeübt / betrieben] |  |