 | English | German  |  |
 | No! | 16 Ne! [ugs.] [Nein!] |  |
 | mil. Negative. [no] | 14 Negativ. [nein] |  |
 | yes and no {adv} | jein [hum.] [ja und nein] |  |
 | Nyet! [coll.] ["No" in a Russian context] | Njet! [ugs.] [aus dem Russischen für: Nein!] |  |
Nouns |
 | ling. closed question [yes-no question] | Entscheidungsfrage {f} [Ja-Nein-Frage] |  |
 | yes and no | Jein {n} [hum.] [Ja und Nein] |  |
2 Words |
 | nuh-uh [sl.] [no, uh-uh] | äh-äh [ugs.] [nein] |  |
 | uh-uh [esp. Am.] [coll.] [disagreement, negation] | äh-äh [ugs.] [nein] |  |
 | awesome {adj} [Am.] [coll.] [impressive] | voll Laser [ugs.] [großartig, super] [in „Nein, Mann!“ von Laserkraft 3D] |  |
4 Words |
 | No, and no again! [coll.] | Nein und abermals nein! [ugs.] |  |
 | For the last time, no! [coll.] | Nein und abermals nein! [ugs.] |  |
5+ Words |
 | bibl. quote But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. [Mt 5:37; KJV] | Eure Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein. Was darüber ist, das ist vom Übel. [Mt 5,37; Luther 1984] |  |
 | idiom For the last time, no! | Nein, nein und nochmals nein! |  |