Dictionary English → German: [needle]

Translation 1 - 36 of 36

	English	German
	pine `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bark,` `branch,` `coffin,` `cone,` `forest,` `needle,` `resin]`	72 Kiefern- `[z.` `B.` `Rinde,` `Zweig,` `Sarg,` `Zapfen,` `Wald,` `Nadel,` `Harz]`
	deadbeat `{adj}` `[damped` `needle,` `e.g.` `of` `a` `compass]`	18 gedämpft `[verzögerte` `Anzeige` `z.` `B.` `bei` `Messgeräten]`
	knitting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `basket,` `chart,` `cotton,` `course,` `machine,` `needle]`	6 Strick- `[z.` `B.` `Korb,` `Diagramm,` `Garn,` `Kurs,` `Maschine,` `Nadel]`
	aciculate `{adj}` `[acicular]` `[needle` `shaped]`	nadelförmig
	eyeless `{adj}` `[e.` `g.` `fish,` `needle]`	augenlos `[z.` `B.` `Fisch,` `Nadel]`
Verbs
	to thread sth. `[a` `needle]`	2148 etw.^Akk. einfädeln `[Faden]`
	to swing `[e.g.` `needle,` `pointer]`	374 pendeln
	to eye sth. `[rare]` `[to` `provide` `something,` `e.g.` `a` `needle,` `with` `an` `eye]`	etw.^Akk. öhren `[selten]` `[Nadel]`
Nouns
	textil. tools needle `[sewing` `needle]`	297 Nähnadel `{f}`
	sheath `[e.g.` `of` `a` `hypodermic` `needle]`	25 Schutzkappe `{f}` `[z.` `B.` `einer` `med.` `Kanüle]`
	eye `[of` `a` `needle]`	24 Nadelöhr `{n}`
	eye `[of` `a` `needle` `or` `tool]`	20 Öhr `{n}`
	textil. needlepoint `[needle-lace]`	6 Tapisserie `{f}`
	textil. tools bodkin `[blunt` `needle]`	Durchziehnadel `{f}`
	spec. tech. cantilever `[measuring` `needle` `of` `an` `atomic` `force` `microscope]`	Cantilever `{m}` `[Messnadel` `von` `Rasterkraftmikroskopen]`
	textil. etui `[needle` `case]`	Nadelbüchse `{f}` `[Dose]`
	MedTech. heel `[rear` `end` `of` `the` `needle` `tip` `grinding]`	Auge `{n}` `[hinteres` `Ende` `des` `Kanülenanschliffs]`
	MedTech. microneedle `[also:` `micro-needle]`	Mikronadel `{f}`
	MedTech. spike `[injection` `needle]`	Einstechdorn `{m}`
	MedTech. spike `[injection` `needle]`	Einstichdorn `{m}`
	med. MedTech. Vacutainer^® `[needle` `holder]`	Vacutainer^® `{m}` `[Nadelhalter,` `Vakuumröhrchen]`
	med. MedTech. vacutainer^® `[needle` `holder]`	Vacutainer^® `{m}` `[Nadelhalter,` `Vakuumröhrchen]`
2 Words: Verbs
	to pierce through sth. `[rays,` `needle,` `etc.]`	etw.^Akk. durchdringen `[Strahlen,` `Nadel` `etc.]`
2 Words: Nouns
	med. needle aponeurotomy `[less` `frequent` `for:` `needle` `fasciotomy]`	Nadelaponeurotomie `{f}` `[auch:` `Nadel-Aponeurotomie]` `[seltener` `für:` `Nadelfasziotomie]`
	textil. needle book `[needle-book]`	Nadelbuch `{n}`
	hist. jobs needle maker `[also:` `needle-maker]`	Nadler `{m}` `[veraltet` `in` `dieser` `Bedeutung]`
	MedTech. needle trap `[also:` `needle-trap]`	Nadelfänger `{m}`
	tech. probe indicator `[typically` `with` `a` `graduated` `dial` `and` `needle]`	Messuhr `{f}`
	surface noise `[noise` `produced` `by` `the` `friction` `of` `the` `needle` `or` `stylus` `of` `a` `record` `player]`	Eigengeräusch `{n}` `[Plattenspieler]`
	tech. touch needle `[also:` `touch-needle]`	Probiernadel `{f}`
	textil. wing needle `[sewing` `machine` `needle]`	Wingnadel `{f}` `[Nähmaschinennadel]`
3 Words: Verbs
	idiom to give sb. the needle `[coll.]` `[to` `needle` `sb.]`	jdn. sticheln
3 Words: Nouns
	med. disposable hypodermic cannula `[needle]`	Einmalgebrauchskanüle `{f}`
	general-purpose needle `[sewing` `machine` `needle]`	Universalnadel `{f}` `[Nähmaschine]`
	med. MedTech. Reverdin / Reverdin's needle `[a` `surgical` `needle]`	Reverdin-Nadel `{f}`
	tools run-mending needle `[also:` `mending` `needle]`	Repassiernadel `{f}`

» See 380 more translations for needle outside of comments