 | English  | German | |
 | unmet {adj} [need] | 267 unbefriedigt | |
| caring {adj} [for other people. esp. those ill or in need] | 44 zugewandt [für andere Menschen offen] | |
| disordered {adj} [in need of being sorted] | 16 ungeordnet | |
| [so much colder, that you need an extra jacket] {adj} | einen Kittel kälter [südd.] [regional] [Redewendung] | |
| satiable {adj} [of a need or desire: able to be met] | stillbar [von einem Bedürfnis, einer Sehnsucht: befriedigbar] | |
| Verbs |
| to require sb./sth. [need or depend on] | 9234 jdn./etw. benötigen | |
| to require sb./sth. [need or depend on] | 1884 jdn./etw. brauchen [nötig haben] | |
| to want sth. [need] | 807 etw.Akk. brauchen | |
| to meet sth. [fulfill, satisfy, e.g. a need] | 762 etw.Dat. entsprechen [Bedürfnis, Wunsch etc. erfüllen] | |
| to require sb./sth. [need or depend on] | 599 jds./etw. bedürfen [geh.] [z. B. eines Gutachters / Gutachtens] | |
| to want sth. [need] | 266 etw.Akk. benötigen | |
| to demand sth. [need, require] | 84 etw.Gen. bedürfen [geh.] [erfordern] | |
| spec. [to steal sth. out of need] | etw.Akk. fringsen [ugs.] [veraltet] | |
| to fuss [need a lot of pressing] | sich zieren [Umstände machen] | |
| to require sb./sth. [need or depend on] | jdn./etw. nötig haben | |
| to want sth. [need] | etw.Akk. nötig haben | |
| Nouns |
| want [need, wish, desire] | 315 Bedürfnis {n} | |
| want [need, poverty] | 54 Not {f} [bes. materiell] | |
| mending [garments that need repair] [dated] | 14 Flickwäsche {f} | |
| bot. hort. [a plant which doesn't need much attention] | eine dankbare Pflanze {f} [fig.] [Topfpflanze, anspruchslos in der Pflege] | |
| [German charity organization for children in need] | Kindernothilfe {f} <KNH> | |
| econ. fin. [urgent need to save (money)] | Sparzwang {m} | |
| psych. sociol. belongingness [need to belong] | Zugehörigkeitsbedürfnis {n} | |
| race [urgent need, effort] | Dringlichkeit {f} | |
| 2 Words: Others |
| at need {adv} [in time of need] | bei Notfällen | |
| at need {adv} [in time of need] | im Notfall | |
| at need {adv} [in time of need] | in Not | |
| 2 Words: Verbs |
| to additionally require sb./sth. [need or depend on] | jdn./etw. zusätzlich benötigen | |
| to put sth. by [save for a time of need] | etw.Akk. auf die hohe Kante legen [Redewendung] | |
| 2 Words: Nouns |
| fixer-upper [Am.] [coll.] [house in need of renovation] | renovierungsbedürftiges Haus {n} | |
| full care [of people in need of care] | Rundumbetreuung {f} [von pflegebedürftigen Personen] | |
| EU safety symbols [per ISO, they communicate hazards and actions without the need for words] | Gefahrenzeichen {pl} [nach ISO] | |
| econ. steep demand [need] | hohe Nachfrage {f} | |
| 3 Words: Verbs |
| to make a fuss [need a lot of pressing] | sich zieren [sich lange bitten lassen] | |
| to put sb. in hospital [Br.] [coll.] [injure sb. to the point that they need to be taken to hospital] | jdn. krankenhausreif schlagen | |
| 5+ Words: Verbs |
| to be in a sore need of sth. [coll.] [great need] | etw.Akk. verdammt nötig haben [ugs.] | |
