Wörterbuch Englisch → Deutsch: [named]

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Englisch	Deutsch
	sb. dubbed `[named]`	478 jd. titulierte
	sb. called `[named]`	158 jd. nannte
	said `{adj}` `[previously` `named]`	16 bewusst
	hight `{adj}` `[archaic]` `[called` `or` `named]`	9 geheißen `[genannt]`
	hist. Carolean `{adj}` `[relating` `to` `one` `of` `the` `Frankish` `kings` `named` `Charles]`	karolinisch
	hist. Caroline `{adj}` `[relating` `to` `one` `of` `the` `Frankish` `kings` `named` `Charles]`	karolinisch
Substantive
	eponym `[person` `for` `whom` `something` `is` `named]`	6 Eponymus `{m}`
	MI6 `[coll.]` `[formerly` `Military` `Intelligence` `section` `6,` `now` `named` `Secret` `Intelligence` `Service]`	5 MI6 `{m}` `[der` `britische` `Nachrichtendienst]`
	pol. `["The` `Dots` `Party";` `nickname` `for` `the` `FDP,` `officially` `named` `"F.D.P."` `1968-2001]`	die Pünktchenpartei `{f}` `[pej.]` `[Bezeichnung` `für` `die` `FDP,` `1968-2001` `offiziell` `"F.D.P."]`
2 Wörter
	med. Hammond's sign `[also:` `Hammond's` `crunch]` `[both` `rare` `for:` `Hamman's` `sign,` `Hamman's` `crunch` `named` `after` `Louis` `Hamman]`	Hamman-Zeichen `{n}` `[benannt` `nach` `Louis` `Virgil` `Hamman,` `Internist]`
	Kisbee ring `[also:` `kisbee` `ring]` `[ring-shaped` `lifebuoy` `named` `after` `Thomas` `Kisbee]`	Rettungsring `{m}`
	Kisby ring `[also:` `kisby` `ring,` `kisbie` `ring]` `[spv.]` `[Kisbee` `ring]` `[ring-shaped` `lifebuoy` `named` `after` `Thomas` `Kisbee]`	Rettungsring `{m}`
	archaeo. art spec. name vase `[specific` `vase` `an` `anonymous` `painter` `is` `named` `after]`	Namenvase `{f}` `[namengebende` `Vase` `für` `einen` `anonymen` `Vasenmaler]`
	med. PCR test `[named` `after` `polymerase` `chain` `reaction]`	PCR-Test `{m}`
3 Wörter
	to talk sb. into it `[it` `being` `sth.` `already` `or` `about` `to` `be` `named]`	jdn. belabern `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[jdn.` `zu` `etw.`^Dat. `überreden` `wollen]`
	hist. Frozen Charlotte (doll) `[19th-century` `doll` `named` `after` `the` `"Fair` `Charlotte"` `American` `folk` `ballad]`	Frozen Charlotte `{f}` `[beliebte` `Porzellanpuppe` `der` `viktorianischen` `Epoche]`
	electr. phys. Lorenz gauge (condition) `[named` `after` `Ludvig` `Lorenz]`	Lorenz-Eichung `{f}` `[auch:` `Lorenzeichung]` `[nach` `Ludvig` `Lorenz]`
4 Wörter
	sb./sth. has / had been called `[named]`	jd./etw. hat / hatte geheißen
	hist. Saint Dionysius of Alexandria `[named` `"the` `Great"]`	Dionysius `{m}` der Große `[auch:` `Dionysius` `von` `Alexandria]`

» Weitere 62 Übersetzungen für named außerhalb von Kommentaren