Dictionary English ← German: [nackt]

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
	bare `{adj}`	404 bloß `[nackt]`
	naked `{adj}`	71 bloß `[nackt]`
	bare `{adj}`	35 bar `[bloß,` `nackt]`
	naked `{adj}`	9 nackert `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[nackt]`
	streaked `{past-p}` `[ran` `naked]`	5 geflitzt `[ugs.]` `[nackt` `herumgelaufen]`
	naked `{adj}`	blutt `[schweiz.]` `[nackt]`
	in the altogether `{adj}` `{adv}` `[coll.]` `[dated]` `[naked]`	hüllenlos `[hum.]` `[nackt]`
Verbs
	to streak `[coll.]`	259 flitzen `[ugs.]` `[nackt` `herumlaufen]`
	to flash `[coll.]` `[to` `run` `around` `naked]`	21 flitzen `[ugs.]` `[nackt` `herumlaufen]`
Nouns
	psych. flash	6 Freiziehen `{n}` `[Variante` `des` `Exhibitionismus:` `Nackt` `in` `der` `Öffentlichkeit]`
2 Words
	orn. callow `{adj}`	(noch) ungefiedert `[selten]` `[nackt,` `noch` `ohne` `Federn]`
	naked `{adj}`	ohne alles `[nachgestellt]` `[ugs.]` `[nackt]`
3 Words
	to put on one's birthday suit `[hum.]`	sich^Akk. nackig machen `[ugs.]` `[regional]` `[sich` `nackt` `ausziehen]`
4 Words
	to bare all `[get` `naked]`	alle Hüllen fallen lassen `[ugs.]` `[hum.]` `[sich` `nackt` `ausziehen]`
5+ Words
	bibl. Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. `[Job` `1:21;` `NIV]`	Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. `[Hiob` `1,21;` `Luther]`