Dictionary English German: [nachgeben]

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
to give in [relent, back down]einlenken [nachgeben]
naut. to slip [nautical jargon: to loosen]slippen [Seemannssprache: nachgeben, sich lösen]
to give in [to pressure]umfallen [ugs.] [fig.] [nachgeben, sich Druck oder Widerstand beugen]
to give in [yield, surrender]weichwerden [nachgeben]
Nouns
relenting
38
Einlenken {n} [Nachgeben]
caving in [fig.] [coll.] [yielding]Einknicken {n} [fig.] [Nachgeben, Einlenken]
submission [to the authority of others]Unterordnen {n} [Nachgeben]
2 Words
to cave in (to sb./sth.) [fig.] [make concessions, yield to pressure](vor jdm./etw.) einknicken [fig.] [pej.] [nachgeben, einlenken]
to not give up [stick to one's opinion or decision]nicht lockerlassen [ugs.] [stur bleiben, nicht nachgeben]
to not let up [stick to one's opinion or decision]nicht lockerlassen [ugs.] [stur bleiben, nicht nachgeben]
idiom to break down [and give in to a temptation]schwach werden [und einer Versuchung nachgeben]
3 Words
mil. to stand one's ground [idiom] [also fig.: not give / cave in]die Stellung halten [auch fig.: nicht nachgeben]
to soften up on sb.jdm. gegenüber schwach werden [nachgeben]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]nicht locker lassen [fig.] [nicht nachgeben]
» See 80 more translations for nachgeben outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [nachgeben]/DEEN