| Englisch | Deutsch | |
| muscular {adj} [having well-developed muscles] | 451 muskulös | |
| pectoral {adj} [e.g. muscles, fin, cross, tea] | 105 Brust- [z. B. Muskeln, Flosse, Kreuz, Tee] | |
| neck {adj} [attr.] [e.g. cushion, support, pain, muscles] | 99 Nacken- [z. B. Kissen, Stütze, Schmerzen, Muskeln] | |
| anat. med. ocular {adj} [e.g. movement, muscles, surgery] | 46 Augen- [z. B. Bewegung, Muskeln, Operation] | |
| anat. biol. sports vascular {adj} [bulging veins on ribbed muscles] | 17 aderig [bei Vaskularität] | |
| face {adj} [attr.] [e.g. care, cream, guard, lotion, muscles, recognition] | 12 Gesichts- [z. B. Pflege, Creme, Schutz, Wasser, Muskeln, Erkennung] | |
Verben |
| to tone [e.g. muscles] | 47 tonen [z. B. Muskeln] | |
| anat. to flex sth. [contract or move by muscular control] [muscles, brows, etc.] | etw. spielen lassen [Muskeln, Augenbrauen usw.] | |
| equest. to gymnasticate sth. [the muscles of the horse (and rider)] | etw.Akk. gymnastizieren [die Muskeln des Pferdes (und Reiters) für höchste Anforderungen systematisch durchbilden] | |
| to strengthen sth. [e.g. muscles] | etw.Akk. tonisieren [z. B. Muskeln] | |
Substantive |
| anat. abs [coll.] [short for: abdominal muscles] | 2930 Bauchmuskeln {pl} | |
| anat. pecs [coll.] [short for: pectoral muscles] | 107 Brustmuskeln {pl} | |
| sixpack [coll.] [abdominal muscles, abs] | 22 Waschbrettbauch {m} [ugs.] | |
| beef {sg} [coll.] [muscles] | 18 Muskeln {pl} | |
| sixpack [coll.] [abdominal muscles, abs] | 9 Waschbrett {n} [ugs:. gestählte Bauchmuskulatur] | |
| med. fibrillation [of the muscles] | Fibrillieren {n} [der Muskeln] | |
| flexer [person who shows off their muscles] | [Person, die ihre Muskeln spielen lässt] | |
| anat. sports hamstrings [ischiocrural muscles] | Hüftgelenksextensoren {pl} | |
| anat. sports hamstrings {pl} [in human anatomy: the three posterior thigh muscles (semitendinosus, semimembranosus and biceps femoris)] | hintere Oberschenkelmuskulatur {f} | |
| anat. sports hamstrings {pl} [in human anatomy: the three posterior thigh muscles (semitendinosus, semimembranosus and biceps femoris)] | rückseitige Oberschenkelmuskulatur {f} | |
| sixpack [coll.] [visible abdominal muscles] | Sixpack {m} {n} [ugs.] [sichtbare abdominale Muskeln] | |
2 Wörter |
| to become taut [rope, muscles, etc.] | sichAkk. spannen [sich straffen] [Seil, Muskeln etc.] | |
| to clench (up) [hands, muscles] | sich verkrampfen [Hände, Muskeln] | |
| med. charley horse [Am.] [coll.] [cramp esp. in the leg muscles] | Krampf {m} [bes. im Bein] | |
| anat. sports core muscles {pl} [torso muscles] | Rumpfmuskulatur {f} | |
| biochem. metabolic factory [description for muscles] | Stoffwechselfabrik {f} [Beschreibung für die Muskeln] | |
| anat. muscle stiffness {sg} [of various muscles; various cases of muscle stiffness] | Muskelverhärtungen {pl} | |
| washboard abs {pl} [coll.] [visible abdominal muscles] | Waschbrettbauch {m} [ugs.] | |
3 Wörter |
| med. pain relief cream [for aching joints and muscles] | Sportsalbe {f} | |