Dictionary English → German: [murder]

Translation 1 - 37 of 37

	English	German
	gory `{adj}` `[murder,` `detail,` `sight]`	220 blutig
Verbs
	to stiff sb. `[sl.]` `[murder]`	133 jdn. kaltmachen `[ugs.]`
	to whack sb. `[Am.]` `[sl.]` `[kill,` `murder]`	125 jdn. umlegen `[ugs.]` `[salopp]` `[umbringen]`
	to whack sb. `[sl.]` `[Am.]` `[to` `murder]`	86 jdn. plattmachen `[ugs.]` `[töten]`
	to massacre sb./sth. `[to` `murder` `or` `kill` `persons` `or` `animals,` `esp.` `with` `violence` `or` `cruelty]`	56 jdn./etw. massakrieren `[Personen` `oder` `Tiere` `in` `grausamer,` `brutaler` `Weise` `umbringen]`
	to ice sb. `[Am.]` `[coll.]` `[to` `murder]`	30 jdn. kaltmachen `[ugs.]` `[ermorden]`
	to butcher sb. `[murder]`	6 jdn. hinschlachten
	to 86 sb. `[Am.]` `[coll.]` `[murder]`	5 jdn. kaltmachen `[ugs.]` `[umbringen]`
	`[to` `ice` `sb.]` `[Am.]` `[coll.]` `[to` `murder]`	jdn. kalt machen `[FALSCH` `für:` `kaltmachen]` `[ugs.]` `[ermorden]`
Nouns
	law homicide `[Am.]` `[murder]`	3087 Mord `{m}`
	law uxoricide `[murder` `of` `one's` `wife]`	33 Uxorizid `{m}` `[Mord` `an` `der` `Ehefrau]`
	hit `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[murder]`	30 Hit `{m}` `[ugs.]` `[Auftragsmord]`
	relig. deicide `[murder]`	22 Gottesmord `{m}`
	femicide `[murder]`	8 Femizid `{m}` `[auch` `{n}]`
	poisoning `[resulting` `in` `murder]`	5 Giftmord `{m}`
	187 `[esp.` `Am.]` `[sl.]` `[pronounced` `"one-eight-seven"]` `[murder]`	Mord `{m}`
	relig. deicide `[murder` `of` `a` `god]`	Deizid `{m}`
	law familicide `[murder]`	Familienmord `{m}`
	garotte `[spv.]` `[murder` `weapon]`	spanische Schlinge `{f}`
	garrotte `[Br.]` `[murder` `weapon]`	spanische Schlinge `{f}`
	homicide `[murder]`	Homozid `{m}` `[geh.]`
	hist. Sonderbehandlung `['special` `treatment',` `the` `Nazi` `euphemism` `for` `bureaucratized,` `state-organized` `murder]`	Sonderbehandlung `{f}` <S.B.> `[NS-Tarnbezeichnung` `für` `staatl.` `angeordneten` `Mord]`
2 Words: Verbs
	to bump sb. off `[coll.]` `[kill,` `murder]`	jdn. umlegen `[ugs.]` `[salopp]` `[umbringen]`
	law to charge sb. with sth. `[e.g.` `a` `murder]`	jdn. wegen etw.^Gen. anschuldigen `[z.` `B.` `eines` `Mordes]`
	to eighty-six sb. `[Am.]` `[coll.]` `[murder]`	jdn. kaltmachen `[ugs.]` `[umbringen]`
	to rub sb. out `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[murder,` `kill` `sb.]`	jdm. das Licht ausblasen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jdn.` `töten]`
2 Words: Nouns
	knock-off `[sl.]` `[murder]`	Mord `{m}` `[in` `der` `Unterwelt]`
	archi. hist. murder hole `[also:` `murder-hole]` `[here:` `embrasure]`	Schießscharte `{f}` `[Befestigungsanlagen]`
	law murder one `[Am.]` `[coll.]` `[first-degree` `murder]`	`[vorsätzlicher` `Mord` `oder` `zur` `Förderung` `eines` `anderen` `Verbrechens` `begangener` `Mord]`
	law murder two `[coll.]` `[second-degree` `murder]` `[U.S.` `law]`	Totschlag `{m}` `[hier:` `Strafrecht` `der` `USA]`
3 Words: Others
	We're talking ... (here). `[coll.]` `[e.g.` `billions,` `mass` `murder,` `war]`	Wir reden (hier) von ...
3 Words: Nouns
	orn. flock of crows `["murder` `of` `crows"` `is` `the` `technical` `term]`	Schwarm `{m}` (von) Krähen
	law second-degree murder `[also:` `murder` `of` `the` `second` `degree]` `[U.S.` `law]`	Totschlag `{m}` `[hier:` `Strafrecht` `der` `USA]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Burglars `[also:` `Murder` `For` `Sale]`	Einbrecher `[Hanns` `Schwarz]`
	lit. F Hasty Death `[An` `Edwardian` `Murder` `Mystery,` `#2]` `[Marion` `Chesney]`	Eine Leiche in bester Gesellschaft
	lit. F Snobbery With Violence `[An` `Edwardian` `Murder` `Mystery,` `#1]` `[Marion` `Chesney]`	Tod auf Telby Castle
	lit. F You Shall Know Them `[also:` `The` `Murder` `of` `the` `Missing` `Link,` `and` `Borderline]` `[Vercors` `(Jean` `Bruller)]`	Das Geheimnis der Tropis

» See 228 more translations for murder outside of comments