 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | to spread sth. [disease, bacteria, mud] | 386 etw.Akk. verschleppen [weiterverbreiten] | |
| to fleck [with mud, etc.] | 98 bespritzen | |
| Nouns |
| muck [mud] | 283 Schmand {m} [regional] [Matsch] | |
| diehard [pej.] [stick-in-the-mud] | 102 Ewiggestriger {m} [pej.] | |
| ooze [mud] | 75 Modder {m} [ugs.] [nordd.] | |
| fleck [of mud, paint] | 70 Fleck {m} | |
| sludge [wet mud] | 19 Gatsch {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Schmutz, breiige Masse] | |
| fleck [of mud, paint] | 16 Flecken {m} | |
| lump [of clay, mud] | 12 Flatschen {m} [regional] [neben der Wortform 'Flatsch'] | |
| muck [mud] | Schmant {m} [Rsv.] [regional] [Matsch] | |
| slutch [Br.] [regional] [mud] | Matsch {m} [ugs.] [Schlamm] | |
| 2 Words |
| (very) dirty {adj} [covered in mud etc.] | eingesaut [salopp] | |
| to belch out [ejaculate: mud, lava; people from houses, etc] | ausspucken [hervorstoßen: Schlammfontänen, Lava, Menschen aus Häusern, etc.] | |
| to clump about [in snow, mud etc.] | herumstapfen | |
| to trudge through sth. [water, mud] | durch etw. hindurchwaten [stapfen] | |
| geol. paint pot [mud volcano] | Schlammvulkan {m} | |
| mining suction line [of mud pump] [oil drilling rig] | Saugrohr {n} [der Spülpumpe] [Erdölfördertechnik] | |
| 3 Words |
| to throw mud at sb./sth. [to sling mud at ...] [coll.] [fig.] | jdn./etw. in den Dreck ziehen [ugs.] [fig.] | |
| 4 Words |
| to squidge between the toes [coll.] [of mud, wet sand etc. when treading barefoot] | zwischen den Zehen hervorquellen | |
| pharm. multiple unit dosage form <MUD form, MUDF> | multipartikuläre Arzneiform {f} [MUD] | |
| stick-in-the-mud [coll.] [also: stick in the mud] | Langweiler {m} | |
| 5+ Words |
| to play with a muddy substance [e. g. mud, dough] | batzeln [bayer.] [österr.] | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
