 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | rutted {adj} [landscape, mountains, etc.] | 31 zerklüftet | |
| tramontane {adj} [beyond the mountains] | jenseits der Berge | |
| Verbs |
| to rise [e.g. mountains, towers] | 13 emporragen [z. B. Berge, Türme] | |
| Nouns |
| sports hiking [in the mountains] | 78 Bergwandern {n} | |
| geol. trench [between mountains] | 40 Einschnitt {m} | |
| geogr. chine [of mountains] | 14 Grat {m} | |
| geogr. Carpathians [Carpathian Mountains] | 11 Karpaten {pl} | |
| myth. [spirit of the Sudeten Mountains] | 5 Rübezahl {m} | |
| geogr. [col between the Jungfrau and Mönch mountains in the Bernese alps] | Jungfraujoch {n} | |
| relig. [traditional Christmas display from the Ore Mountains of Germany] | Weihnachtsberg {m} | |
| geogr. Grampians [Grampian Mountains] | Grampiangebirge {n} | |
| geogr. Rockies [coll.] [short for: Rocky Mountains] | Rockies {pl} [ugs.] [Rocky Mountains] | |
| FoodInd. gastr. tome [e.g. Tome des Bauges, Tome of the Ossola mountains] | Tome {m} [Tome-Käse] [z. B. Tome des Bauges, Tome-Käse der Ossola-Berge] | |
| 2 Words: Nouns |
| candle arch ["Schwibbogen", candle-holder from the Ore Mountains] | Lichterbogen {m} [hier: erzgebirgischer Schwibbogen] | |
| geogr. Cardamom Mountains [Krâvanh Mountains, Chuŏr Phnum Krâvanh] | Kardamomgebirge {n} [die Krâvanh-Berge, das Gebirge Chuor Phnum Krâvanh] | |
| geogr. Cardamom Mountains [Krâvanh Mountains] | Kardamom-Berge {pl} [Krâvanh-Berge] | |
| for. geogr. mossy forests [usually on the saddles of mountains] | Bergnebelwälder {pl} | |
| geogr. Puna (grassland) [in the central Andes mountains] | Puna {f} [in den zentralen Anden] | |
| geol. rainshadow side [of a range of mountains, a tree] | Regenschattenseite {f} [eines Berges, Baumes] | |
| geogr. Tadrart Acacus [Acacus Mountains] | Tadrart Acacus {m} | |
| geogr. Tauric Mountains {pl} [dated] [Crimean Mountains] | Taurisches Gebirge {n} [veraltet] [Krimgebirge] | |
| geogr. Yayla Mountains [Crimean Mountains] | Krimgebirge {n} | |
| 3 Words: Verbs |
| hydro. to have its source [in the mountains etc.] | entspringen [Fluss] [in den Bergen etc.] | |
| to set out (into sth.) [the world, the mountains, etc.] | (in etw.Akk.) hinausziehen [in die Welt, die Berge etc.] | |
| 3 Words: Nouns |
| climbing geogr. four-thousand footers <4ks> [New Hampshire mountains at or above this height] | 4000-Footers {pl} [Gruppe von Bergen in New Hampshire, USA, von ≥ 4.000 ft (1.219 m)] | |
| med. São Paulo fever [caused by Rickettsia rickettsii] | São-Paulo-Fieber {n} [Rocky-Mountains-Fleckfieber] | |
| 4 Words: Nouns |
| climbing geogr. four-thousand footers list [four-thousand footers of New Hampshire, or four-thousand footers of the White Mountains] | 4000-Footer-Liste {f} | |
| 5+ Words: Nouns |
| med. spotted fever due to Rickettsia rickettsii [ICD-10] [Rocky Mountain spotted fever] | Zeckenbissfieber {n} durch Rickettsia rickettsii [ICD-10] [Rocky-Mountains-Fleckfieber] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| mus. F [Austrian national anthem, often rendered in English as "Land of Mountains, Land by the River"] | Land der Berge, Land am Strome [österreichische Bundeshymne] | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| zool. T | | |
| orn. T | | |
