Dictionary English → German: [mortar]

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	to bray sth. `[archaic]` `[crush` `or` `grind` `sth.` `in` `a` `mortar]`	90 etw. zerstoßen
	constr. ind. to temper sth. `[paint,` `mortar,` `clay]`	69 etw.^Akk. anmachen `[Farbe,` `Mörtel,` `Ton]`
	gastr. to grind sth. `[with` `pestle` `and` `mortar]`	19 etw.^Akk. mörsern `[selten]`
	weapons to mount sth. `[cannon,` `gun,` `mortar]`	etw.^Akk. in Stellung bringen
	constr. to strike `[Am.]` `[to` `smooth` `mortar` `joints]`	glatt streichen `[Mörtelfugen]`
Nouns
	constr. tools hod `[for` `bricks,` `mortar,` `etc.]`	16 Tragmulde `{f}`
	constr. tuckpointing `[masonry` `mortar` `joints]`	5 Ausfugen `{n}` `[Mauerwerksfugen]`
	constr. jobs `[female` `worker` `who` `mixes` `mortar` `and` `carries` `it` `to` `the` `bricklayers]`	Mörtelweib `{n}` `[österr.]` `[veraltet]`
	hist. mil. weapons fougasse `[improvised` `mortar]`	Fougasse `{f}` `[improvisierter` `Mörser]`
	tuckpointing `[masonry` `mortar` `joints]`	Ausfugung `{f}` `[Mauerwerksfugen]`
	constr. tuckpointing `[masonry` `mortar` `joints]`	Verfugen `{n}` `[Mauerwerksfugen]`
2 Words
	pharm. to grind sth. (up) `[using` `mortar` `and` `pestle]`	etw.^Akk. zermörsern `[regional]`
	weapons charge increment `[mortar]`	Treibladungssatz `{m}` `[z.` `B.` `für` `Granatwerfergeschosse]`
	hist. mil. Karl-Gerät `[German` `60` `cm` `mortar` `in` `WWII]`	Mörser Karl `{m}` `[Gerät` `040`/`041]`
	mil. weapons lob bomb `[coll.]` `[improvised` `rocket-assisted` `mortar]`	Wurfbombe `{f}` `[improvisierter` `Raketensprengsatz]`
	mil. weapons mortar round `[mortar` `shell]`	Mörsergranate `{f}`

» See 109 more translations for mortar outside of comments