Dictionary English German: [morning]

Translation 1 - 27 of 27

English German
morning {adj} [attr.] [also pred.] [early morning]
1372
morgendlich
broken {adj} {past-p} [morning]
320
angebrochen [Dämmerung, Morgen]
Morning. [coll.] [Good morning.]
225
Morgen. [ugs.] [Guten Morgen.]
Sunday {adj} [attr.] [e.g. afternoon, evening, morning, night]
32
Sonntag- [z. B. Nachmittag, Abend, Morgen, Nacht]
Monday {adj} [attr.] [e.g. afternoon, evening, morning, night]
26
Montag- [z. B. Nachmittag, Abend, Morgen, Nacht]
next {adj} [morning, evening etc.]
23
anderer [folgend]
Verbs
to dawn [morning; also fig.: begin (e.g. new age)]
13
heraufdämmern [geh.] [Morgen; auch fig.: beginnen (z. B. neue Zeit)]
to near [esp. night, morning, seasons, etc.]
10
herannahen [bes. Nacht, Morgen, Jahreszeiten etc.] [geh.]
to break [of morning, night, dawn, etc.]hereinbrechen [geh.] [plötzlich beginnen]
Nouns
hist. levees [morning reception]
20
Morgenempfänge {pl}
gastr. snack [light mid-morning snack]
9
Znüni {m} {n} [schweiz.]
gastr. dejeuner [also: dejeune] [lit.: morning / small midday meal]Dejeuner {n} [veraltet] [Frühstück, kleines Mittagessen]
astron. Lucifer [Venus appearing as the morning star]Morgenstern {m}
2 Words
a mornings {adv} [obs.] [in the morning]morgendlich
all-morning {adj} [attr.] [lasting all morning]den ganzen Morgen dauernd
to get light [in the morning]hell werden
early bird [here: person who gets up early in the morning]Bettflüchter {m} [ugs.] [hum.] [Frühaufsteher] [vgl. Nestflüchter]
med. lark partner [partner who's a morning person]Lerchenpartner {m}
morning round [e.g. morning route or travel circuit]Morgenrunde {f}
red sky [in the morning]Morgenrot {n}
red sky [in the morning]Morgenröte {f}
slopping out [Br.] [sl.] [morning ritual of emptying prison cell lavatory bucket][Ausschütten des Abortkübels]
3 Words
med. pharm. emergency contraceptive pill <ECP> [the morning-after pill]Notfallverhütungspille {f} [die Pille danach]
med. pharm. emergency contraceptive pill <ECP> [the morning-after pill]Postkoitalpille {f} [die Pille danach]
4 Words
until the small hours {adv} [of the morning]bis in die Puppen [ugs.] [Redewendung]
5+ Words
to celebrate into the small hours [of the morning]bis in die Puppen feiern [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
art F Morning Ride along the Beach [also: Morning Ride on the Beach] [Anton Mauve]Morgenausritt am Strand
» See 476 more translations for morning outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!