 | English | German  | |
 | promiscuous {adj} | 1311 leichtfertig [veraltet] [moralisch bedenkenlos] | |
| abandoned {adj} [morally unrestrained, reckless] | 604 haltlos [moralisch] | |
| depraved {adj} | 314 verderbt [geh.] [veraltend] [sittlich-moralisch verdorben] | |
| debauched {adj} {past-p} | 174 verführt [moralisch verdorben] | |
| corrupt {adj} | 141 schlecht [moralisch verdorben, auch Texte, Schriften] | |
| reprobate {adj} | 101 verkommen [moralisch] | |
| obligatory {adj} | 45 bindend [moralisch, rechtlich] | |
| rakish {adj} | 30 wüst [moralisch] | |
| indecent {adj} | 21 frivol [moralisch anstößig] | |
| dissolute {adj} | 21 verlottert [moralisch] [ugs.] | |
| reprobated {past-p} | 13 verkommen [moralisch] | |
| above-board {adj} | astrein [fig.] [ugs.] [moralisch einwandfrei] | |
| on the level {adj} [coll.] | astrein [fig.] [ugs.] [moralisch einwandfrei] | |
| perverse {adj} | verderbt [moralisch, sittlich] | |
| Verbs |
| to deprave sb. | 337 jdn. verderben [moralisch] | |
| to undergird sth. [strengthen] [formal also fig.] | 296 etw.Akk. unterstützen [stützen, verstärken] [auch fig.: moralisch unterstützen] | |
| to deprave sb. | 17 jdn. depravieren [moralisch] [geh.] | |
| to go downhill [fig.] [in moral terms] | absacken [moralisch absinken] | |
| to stand by sb./sth. [to support] | jdn./etw. unterstützen [moralisch] | |
| to moralize sb./sth. [improve morals] | jdn./etw. versittlichen [moralisch bessern] | |
| to go astray [fig.] | straucheln [fig.] [moralisch] | |
| Nouns |
| conduct [behaviour, attitude] | 318 Haltung {f} [innerlich, moralisch] | |
| lowlife | 181 Abschaum {m} [pej.] [moralisch minderwertiger Teil einer Personengruppe] | |
| reform [of person] | 12 Besserung {f} [moralisch] | |
| obliquity [obs.] [aberration] | 12 Verirrung {f} [geistig, moralisch] | |
| low life | Abschaum {m} [pej.] [moralisch minderwertiger Teil einer Personengruppe] | |
| goodie [Br.] [coll.] [morally good person, esp. in a story etc.] | Guter {m} [moralisch gute Person, bes. in einer Geschichte etc.] | |
| film lit. goody [Br.] [coll.] [morally good person, esp. in a story etc.] | Guter {m} [moralisch gute Person, bes. in einer Geschichte etc.] | |
| question of guilt | Schuldfrage {f} [moralisch] | |
| 2 Words: Nouns |
| dark chapter [in sb.'s life, in a nation's hisory] | dunkler Punkt {m} [Redewendung] [etwas Unklares, moralisch nicht ganz Einwandfreies, gern Verschwiegenes] | |
| 3 Words: Verbs |
| to give sb. moral support | jdm. den Rücken stärken [Redewendung] [jdn. moralisch unterstützen] | |
| 5+ Words: Others |
| They are rightfully entitled to sth. | Etw. steht ihnen rechtmäßig zu. [juristisch oder moralisch] | |
| 5+ Words: Verbs |
| to stay on the right path [fig.: morally] | auf dem rechten Weg bleiben [fig.: moralisch] | |
