| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| innocent {adj} [free from moral wrong; naive] | 427 arglos [ohne Arg, unschuldig; naiv, vertrauensselig] | |
| hypocritical {adj} | 100 verlogen [Moral, Gesellschaft] | |
| shoddy {adj} [lacking moral principle] | 18 schofel [ugs.] [pej.] [schäbig, niederträchtig] | |
| fast {adj} [Am.: flouting moral standards] [lady] | 10 halbseiden [fig.] [Dame] | |
| fighting {adj} [attr.] [e.g. behaviour, bull, dog, experience, mood, morale] | 8 Kampf- [z. B. Verhalten, Stier, Hund, Erfahrung, Stimmung, Moral] | |
Verben |
| to support sb. [assist, give moral support] | 138 jdm. beistehen | |
| to slip [decline] | 32 fallen [Standards, Moral etc.] | |
Substantive |
| goodness [virtue, moral excellence] | 177 Tugend {f} | |
| morale | 158 Haltung {f} [Einstellung, Moral] | |
| lapse [moral] | 120 Ausrutscher {m} [ugs.] [sittlich] | |
| ethos | 108 Gesittung {f} [geh.] [Moral] | |
| hypocrisy | 36 Verlogenheit {f} [einer Gesellschaft, Moral, Politik etc.] | |
| frailty [moral weakness] | 18 Schwachheit {f} [moralische Schwäche] | |
| [female person who breaks the law out of moral conviction] | Gesinnungstäterin {f} | |
| [male person who breaks the law out of moral conviction] | Gesinnungstäter {m} | |
| degeneracy [of morals, civilization etc.] | Verfall {m} [von Moral, Kultur etc.] | |
| degeneracy [of morals, civilization etc.] | Zerfall {m} [fig.] [von Moral, Kultur etc.] | |
| lesson [moral] | Lehrpunkt {m} [veraltet] | |
| moralization [moral improvement] | Versittlichung {f} | |
| philos. oughtness [moral obligatoriness] | Gesolltheit {f} | |
2 Wörter |
| banged up {adj} {past-p} [team] [Am.] | angeschlagen [in Moral/Ansehen] [Mannschaft] | |
| philos. moral-philosophical {adj} [also: moral philosophical] | moralphilosophisch | |
| to go downhill [fig.] [in moral terms] | absacken [moralisch absinken] | |
| to stand by sb. [fig.] [to give moral / concrete support] | jdm. Beistand leisten | |
| hist. philos. moral history | Moralgeschichte {f} [Geschichte der Moral] | |
| educ. values class [moral education] | Werteunterricht {m} | |
| virtue-signalling [pej.] | [demonstrative Zurschaustellung von Tugend und Moral] | |
3 Wörter |
| to cross a boundary [mostly fig.] [e.g. moral boundary] | eine Grenze überschreiten [meist fig.] [z. B. moralische Grenze] | |
| to find stability in sth. [e.g. moral or spiritual stability] | in etw.Dat. Halt finden [z. B. seelischen oder moralischen Halt] | |
| to give sb. a boost [to offer encouragement or moral support] | jdm. das Rückgrat stärken [fig.] | |