Dictionary English ↔ German: [mobile]

Translation 1 - 65 of 65

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	telecom. to register `[a` `mobile` `phone` `on` `a` `network]`	30 einbuchen `[Mobiltelefon` `in` `ein` `Netz]`
	to trill `[mobile` `phone]`	27 klingeln `[Handy]`
Nouns
	telecom. mobile `[Br.]` `[coll.]` `[mobile` `phone]`	642 Handy `{n}`
	telecom. mobile `[Br.]` `[coll.]` `[mobile` `phone]`	213 Mobiltelefon `{n}`
	telecom. clamshell `[e.g.` `of` `a` `mobile` `phone` / `cell` `phone]`	45 Klappgehäuse `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Handys]`
	neol. psych. nomophobia `[no-mobile-phone` `phobia]`	30 Nomophobie `{f}` `[Angst,` `ohne` `Handy` `isoliert` `zu` `sein]`
	telecom. voicemail `[mobile` `phone]`	5 Combox `{f}` `[schweiz.]` `[Mailbox,` `Sprachbox]`
	`['mobile` `ethnic` `minority',` `politically` `correct` `police` `term` `for` `Romani` `people]`	mobile ethnische Minderheit `{f}` <MEM> `[polizeidienstl.` `für:` `Sinti` `und` `Roma]`
	med. `[mobile` `breast` `x-ray` `unit]`	Mammobil `{n}` `[ugs.]` `[mobile` `Screening-Einheit` `für` `Bruströntgen]`
	`[mobile` `indoor` `air` `quality` `monitor` `with` `traffic` `light` `option]`	Miefampel `{f}` `[ugs.]` `[Luftgüteampel]`
	telecom. `[mobile` `phones,` `cell` / `cellular` `phones]`	Handies `{pl}` `[FALSCH` `für:` `Handys]`
	TrVocab. CouchSurfing^® `[global` `homestay` `and` `social` `networking` `service` `accessible` `via` `a` `website` `and` `mobile` `app.]`	Couchsurfing^® `{n}` `[kostenloses` `Übernachten` `in` `Wohnungen` `anderer` `Mitglieder` `eines` `gleichnamigen` `Netzwerks` `im` `Internet]`
	traffic transp. multanova `[esp.` `Aus.]` `[generic` `term` `for` `a` `mobile` `speed` `camera]` `[Multanova^®]`	Radarkamera `{f}` `[Multanova^®` `Radarmessgerät]`
	PortaJane^® `[Am.]` `[pink` `portable` `restroom` `for` `women]`	Dixiklo `{n}` für Damen `[ugs.]` `[Rsv.]` `[Dixi-Klo]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`
2 Words: Others
	psych. telecom. phone-addicted `{adj}` `[attr.]` `[to` `one's` `mobile` `phone]`	handysüchtig
2 Words: Verbs
	to flip sth. open `[mobile` / `cell` `phone,` `book,` `etc.]`	etw. aufklappen `[Handy,` `Buch` `etc.]`
2 Words: Nouns
	electr. (mobile) powerbank `[for` `charging` `smartphones` `and` `mobile` `tablet` `devices]`	(mobiles) Ladegerät `{n}` `[Powerbank]`
	accompanying throng `[e.g.` `audience` `at` `a` `mobile` `sporting` `event]`	Begleitpulk `{m}`
	automot. libr. book truck `[mobile` `library]`	Fahrbibliothek `{f}`
	libr. book van `[mobile` `library]`	fahrbare Bücherei `{f}`
	archi. art toys Calder mobile `[also:` `Calder's` `mobile]`	caldersches Mobile `{n}`
	tech. cherry picker `[mobile` `crane` `with` `elevated` `work` `platform]`	Hubsteiger `{m}`
	tech. cherry picker `[mobile` `crane` `with` `elevated` `work` `platform]`	Steiger `{m}` `[Hubarbeitsbühne]`
	comp. clean screen `[function` `for` `cleaning` `the` `touch` `screen` `on` `mobile` `panels]`	Putzbild `{n}` `[Funktion]`
	telecom. crypto phone `[mobile]`	Krypto-Handy `{n}`
	elephant's foot `[coll.]` `[mobile` `step` `stool` `(office)]`	Elefantenfuß `{m}` `[ugs.]` `[Bürorollhocker,` `Aufstiegshilfe]`
	floor stand	Ständer `{m}` `[für` `mobile` `Scheinwerfer]`
	automot. comm. gastr. food truck `[mobile` `cook-and-serve` `vendor]`	Imbisswagen `{m}`
	honey bucket `[esp.` `Am.]` `[S.Afr.]` `[coll.]` `[fig.]` `[hum.]` `[here:` `outdoor` `toilet]`	Dixiklo `{n}` `[ugs.]` `[Rsv.]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`
	honey bucket `[esp.` `Am.]` `[S.Afr.]` `[coll.]` `[fig.]` `[hum.]` `[here:` `outdoor` `toilet]`	Dixi-Klo `{n}` `[ugs.]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`
	Internet mobile app	mobile App `{f}` `[mobile` `Anwendung]`
	comp. mobile malware `[malware` `that` `targets` `mobile` `wireless` `devices]`	Handymalware `{f}`
	comp. mobile malware `[malware` `that` `targets` `mobile` `wireless` `devices]`	Handy-Schadprogramm `{n}` `[Handymalware]`
	mobile phase	Mobilphase `{f}` `[mobile` `Phase]`
	electr. telecom. mobile reception `[Br.]` `[mobile` `phones]`	Handyempfang `{m}`
	constr. mobile roadworks `[Br.]` `[also:` `mobile` `road` `works]`	Wanderbaustelle `{f}`
	telecom. network choice `[mobile` `phone]`	Netzwahl `{f}` `[Handy]`
	telecom. not spot `[coll.]` `[area` `without` `mobile` `phone` `reception]`	Funkloch `{n}`
	outreach work `[care]`	aufsuchende `[mobile]` Betreuung `{f}`
	outreach work `[social` `work]`	aufsuchende `[mobile]` Sozialarbeit `{f}`
	psych. telecom. phantom vibration `[mobile` `phone]`	Phantomvibration `{f}` `[Handy]`
	pillar stand	Ständer `{m}` `[für` `mobile` `Scheinwerfer]`
	porta potty `[Am.]`	Baustellenklo `{n}` `[ugs.]` `[mobile` `Toilettenkabine]`
	porta potty `[Am.]`	Dixiklo `{n}` `[ugs.]` `[Rsv.]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`
	Porta-John^® `[Am.]` `[also:` `Porta` `John^®]` `[folding` `portable` `toilet]`	Dixiklo `{n}` `[ugs.]` `[Rsv.]` `[Dixi-Klo]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`
	portable toilet	Baustellenklo `{n}` `[ugs.]` `[mobile` `Toilettenkabine]`
	portable toilet	Dixi^® `{n}` `[mobile` `Toilettenkabine,` `Sanitärcontainer]`
	portable toilet	Dixiklo `{n}` `[ugs.]` `[Rsv.]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`
	portable toilet	Dixi-Klo `{n}` `[ugs.]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`
	nucl. telecom. radiation limits `[radioactivity,` `mobile` `phone]`	Strahlengrenzwerte `{pl}` `[ugs.]` `[Radioaktivität,` `Mobilfunk]`
	audio telecom. sound quality `[on` `a` `mobile` `phone,` `telecommunications` `software,` `etc.]`	Verständigungsqualität `{f}` `[auf` `einem` `Handy,` `auf` `Telekommunikationssoftware,` `etc.]`
	talk credit `[on` `a` `mobile` `phone]`	Gesprächsguthaben `{n}`
	telecom. total loss `[mobile` `communications]`	Gesamtschwund `{m}` `[Mobilfunk]`
	transport position `[e.g.` `mobile` `crane]`	Transportstellung `{f}`
	telecom. unlimited plan `[mobile` `data,` `etc.]`	Flatrate `{f}`
	med. vaccination bus	Impfbus `{m}` `[mobile` `Impfstation]`
	hist. mil. wagon fort `[mobile` `fortification` `made` `of` `wagons,` `earth` `work` `and` `palisades]`	Tabor `{m}` `[Wagenburg]`
3 Words: Others
	telecom. on the phone `{adv}` `[cell`/`mobile` `phone]`	am Handy
3 Words: Verbs
	to have sth. on silent `[mobile` `phone,` `loudspeaker` `etc.]`	etw. stumm geschaltet haben
3 Words: Nouns
	(mobile) phone holder `[also:` `mobile` `holder]`	Handyhalterung `{f}` `[ugs.]` `[Mobiltelefonhalterung]`
	travel full hook-up <FHU> `[Am.]` `[Can.]`	`[komplette` `Anschlussmöglichkeit` `(Wasser,` `Strom,` `Abwasser)` `für` `Wohnwagen`/`-mobile` `auf` `Campingplätzen]`
	comp. telecom. hands-free communication `[telephone` `and` `mobile` `phone]`	Freisprechen `{n}` `[Telefon` `und` `Handy]`
	med. mobile medical van	Praxis `{f}` auf Rädern `[mobile` `medizinische` `Versorgung;` `„DocMobil“]`
	stand-by time `[mobile` `phone` `etc.]`	Bereitschaftszeit `{f}`
	stand-by time `[mobile` `phone` `etc.]`	Stand-by-Zeit `{f}`

» See 293 more translations for mobile outside of comments