Dictionary English ↔ German: [mix]

Translation 1 - 18 of 18

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	to confound sb./sth. `[confuse` `sb.,` `mix` `sth.` `up]`	2086 jdn./etw. durcheinanderbringen `[jdn.` `verwirren,` `etw.` `in` `Unordung` `bringen]`
	to compound sth. `[mix]`	109 etw.^Akk. zusammenmischen
	to dash sth. `[mix]`	55 etw. vermischen
	to dash `[mix]`	38 vermengen
	to rehash sth. `[fig.]` `[mix` `secondhand` `elements]`	24 etw.^Akk. verwursten `[ugs.]` `[fig.]`
	brew to mash `[mix` `malt` `with` `hot` `water]`	15 maischen
	gastr. to blend `[mix` `with` `a` `beater` `or` `whisk]`	6 absprudeln `[österr.]` `[verquirlen]`
	gastr. to sugar sth. `[cover` `(and` `mix)` `with` `sugar]`	etw. einzuckern `[mit` `Zucker` `bestreuen` `(und` `vermengen)]`
Nouns
	gastr. `[cola` `drink` `mixed` `with` `fizzy` `lemonade` `or` `with` `(wheat)` `beer]`	Negerschweiß `{m}` `[ugs.]` `[regional]` `[veraltend]` `[gilt` `bei` `manchen` `als` `rassistisch]` `[Cola-Mix-Getränk,` `z.` `B.` `„Spezi“` `oder` `Biermischgetränk,` `z.` `B.` `„Cola-Weizen“]`
	gastr. `[mix` `of` `cherry` `and` `banana` `juice,` `usually` `for` `children]`	KiBa `{m}` `[ugs.]` `[Kirsch-Banane-Saft` `(Mischgetränk)]`
	gastr. Jägerbomb `[coll.]` `[also:` `jager` `bomb]` `[mix` `drink]`	Turbojäger `{m}` `[ugs.]` `[Mixgetränk]`
	gastr. Jägerbomb `[coll.]` `[also:` `jager` `bomb]` `[mix` `drink]`	Fliegender Hirsch `{m}` `[ugs.]` `[Mixgetränk]`
	gastr. Jägerbomb `[coll.]` `[also:` `jager` `bomb]` `[mix` `drink]`	Flying Hirsch `{m}` `[ugs.]` `[Mixgetränk]`
	ling. Llanito `[mix` `of` `English` `and` `Spanish` `spoken` `by` `Gibraltarians]`	Llanito `{n}` `[englisch-spanische` `Mischsprache` `Gibraltars]`
2 Words
	to interpenetrate sth. with sth. `[mix` `or` `merge` `together]`	etw.^Akk. durchsetzen mit etw.^Dat. `[in` `größerer` `Anzahl` `einstreuen,` `verteilen]`
	to work up sth. `[to` `manipulate` `or` `mix` `into` `a` `specified` `object` `or` `shape]`	etw.^Akk. verarbeiten
	pol. policy mix	Politikmix `{m}` `[auch:` `Politik-Mix]`
	chem. stirring rod `[laboratory` `equipment` `used` `to` `mix` `chemicals` `and` `liquids]`	Glasstab `{m}` `[Laborgerät,` `das` `zum` `Umrühren` `von` `Gemischen` `verwendet` `wird]`

» See 180 more translations for mix outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [mix]/DEEN