Dictionary English German: [mistakes]

Translation 1 - 11 of 11

English German
to happen [e.g. mistakes]
44
unterlaufen [z. B. Fehler]
comp. to debug sth. [remove mistakes]
33
etw. debuggen
to correct [mistakes]
17
ausbessern
2 Words
to abound in sth. [mistakes, irregularities, etc.]vor etw.Dat. strotzen [vor Fehlern, Unregelmäßigkeiten etc.]
to bristle with sb./sth. [people, birds, ants, microbes, mistakes, etc.]von / vor jdm./etw. wimmeln [Objekt sind vornehmlich Menschen und Tiere, auch Fehler u. ä.]
to slip in [also mistakes]sich einschleichen [auch Fehler]
to slip in [e.g. mistakes]unterlaufen [z. B. Fehler]
to smarten up [to get smarter, to become aware of one's mistakes etc.]zur Vernunft kommen [klüger, schlauer werden]
to smarten up [to get smarter, to become aware of one's mistakes, shortcomings, etc.]schlauer werden
3 Words
to be full of sth. [mistakes, wit etc.]voller etw. stecken [Fehler, Witz etc.]
4 Words
slips of the pen [careless mistakes]Flüchtigkeitsfehler {pl} [beim Schreiben]
» See 36 more translations for mistakes outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!