Dictionary English ↔ German: [metal]

Translation 1 - 50 of 143 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	mounted `{adj}` `{past-p}` `[fitted` `with` `metal;` `e.g.` `a` `door]`	224 beschlagen `[mit` `einem` `Beschlag` `versehen;` `z.` `B.` `eine` `Tür]`
	tarnished `{adj}` `[esp.` `metal]`	73 matt `[mattiert,` `angelaufen,` `trüb]`
	molten `{adj}` `[rock,` `lava,` `metal]`	22 feuerflüssig
	tinged `{adj}` `{past-p}` `[metal` `etc.]`	20 angelaufen `[Metall` `etc.]`
	cloth. mil. braided `{adj}` `{past-p}` `[with` `metal` `threads]`	19 betresst `[selten]`
	pickled `{adj}` `{past-p}` `[metal` `working]`	18 gebeizt `[Metallbearbeitung]`
	material stubborn `{adj}` `[ore,` `metal]`	7 strengflüssig `[Erz,` `Metall]`
	mus. thrashy `{adj}` `[of` `or` `like` `thrash` `metal]`	6 knüppelig `[ugs.]` `[rau` `metallisch]`
	tech. casting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `ladle,` `metal,` `method` `or` `process,` `piston,` `resin]`	5 Gieß- `[z.` `B.` `Kelle,` `Metall,` `Verfahren,` `Kolben,` `Harz]`
	goodly `{adj}` `[archaic]` `[of` `metal]`	5 glänzend
	light `{adj}` `[e.g.` `aircraft,` `cargo,` `concrete,` `metal,` `motorcycle]`	Leicht- `[z.` `B.` `Flugzeug,` `Gut,` `Beton,` `Metall,` `Kraftrad]`
	metallic `{adj}` `[metal-like]`	metallähnlich
	material pitted `{adj}` `[metal` `surfaces]`	von Lochfraß befallen `[Metall]`
	material yieldable `{adj}` `[yielding` `to` `force,` `pressure,` `etc.]` `[e.g.` `metal]`	nachgebend `[einem` `Druck` `nicht` `standhaltend]`
	material yieldable `{adj}` `[yielding` `to` `force,` `pressure,` `etc.]` `[e.g.` `metal]`	nachgiebig `[einem` `Druck` `nachgebend]` `[z.` `B.` `Metall]`
Verbs
	to gleam `[metal]`	956 schimmern `[Metall]`
	tech. to roll sth. `[metal]`	542 etw.^Akk. walzen
	tech. to mill sth. `[metal]`	478 etw.^Akk. fräsen
	to refine `[remove` `impurities,` `e.g.` `in` `metal,` `sugar` `etc.]`	361 raffinieren
	to solidify `[magma,` `metal,` `etc.]`	175 erstarren `[Magma,` `Metall` `etc.]`
	to tarnish `[become` `tarnished]` `[metal]`	151 anlaufen `[Metall]`
	to abstract `[metal` `etc.]`	104 trennen
	material tech. to temper sth. `[metal]`	103 etw. `[Metall]` vergüten `[tempern]`
	tech. to mill sth. `[metal,` `paper]`	98 etw. walzen
	to stamp `[sheet` `metal` `work]`	67 stanzen
	tech. to found `[metal,` `glass]`	44 gießen
	material tech. to anneal sth. `[metal]`	32 etw. vergüten `[tempern` `(Metall)]`
	tech. to seam `[e.g.` `of` `a` `metal` `plate]`	25 falzen
	to solidify `[lava,` `metal]`	24 erkalten
	chem. FoodInd. mining to refine sth. `[cheese,` `metal,` `sugar,` `etc.]`	7 etw. affinieren `[Käse,` `Metall,` `Zucker` `usw.]`
	material to upset `[metal]`	6 aufstauchen `[Metall]`
	to blister `[e.g.` `metal,` `paint,` `skin]`	Blasen bilden `[z.` `B.` `Metall,` `Farbe,` `Haut]`
	to clash `[to` `collide;` `e.g.` `metal` `or` `glass` `objects]`	klirrend aufeinandertreffen
	to clash `[to` `collide;` `e.g.` `metal` `or` `glass` `objects]`	klirrend aufeinander treffen `[alt]`
	engin. material to desmut sth. `[esp.` `metal` `surfaces]`	etw.^Akk. entschmutzen
	ind. to stamp sth. `[e.g.` `a` `design` `into` `a` `sheet` `of` `metal]`	etw.^Akk. verprägen
	to tarnish `[metal]`	stumpf werden lassen `[Metall]`
Nouns
	gastr. material foil `[very` `thin` `layer` `of` `metal` `or` `plastic]`	1248 Folie `{f}` `[sehr` `dünne` `Schicht` `Metall` `oder` `Kunststoff]`
	lattice `[framework` `or` `structure` `of` `crossed` `wood` `or` `metal` `strips]`	760 Gitter `{n}` `[System` `oder` `Gefüge` `aus` `sich` `kreuzenden` `Linien` / `Streifen]`
	sheet `[metal]`	463 Blech `{n}`
	drum `[cylindrical` `receptacle,` `especially` `a` `large,` `metal` `one` `for` `storing` `or` `transporting` `liquids]`	172 Fass `{n}` `[bes.` `aus` `Metall` `und` `für` `Flüssigkeiten,` `z.` `B.` `Ölfass]`
	plate `[sheet` `metal]`	169 Blech `{n}`
	`[metal]` leaf	103 Folie `{f}` `[Blattmetall]`
	billet `[metal]`	82 Knüppel `{m}` `[Metall]`
	cable `[metal]`	71 Seil `{n}` `[Metall]`
	flash `[jewels,` `metal` `etc.]`	69 Blitzen `{n}`
	tools poker `[metal` `rod` `for` `stirring` `a` `fire]`	67 Schüreisen `{n}`
	foil `[thin` `sheet` `of` `metal]`	63 Metallfolie `{f}`
	hardware `{sg}` `[metal` `goods]`	37 Eisenwaren `{pl}`
	cloth. aglet `[of` `metal]`	31 Pinke `{f}` `[metallene` `Hülse` `am` `Schnürsenkelende,` `bildet` `eine` `"Nadel"]`

» See 651 more translations for metal outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page