Dictionary English ↔ German: [memory]

Translation 1 - 66 of 66

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	spatial `{adj}` `[e.g.` `impression,` `memory,` `use]`	245 Raum- `[z.` `B.` `Eindruck,` `Gedächtnis,` `Nutzung]`
	infallible `{adj}` `[memory,` `instinct,` `feeling]`	171 untrüglich
	med. psych. mnestic `{adj}` `[of` `or` `relating` `to` `memory` `or` `mneme]`	5 mnestisch
	memorious `{adj}` `[having` `a` `good` `memory]`	gedächtnisstark
Verbs
	to conjure sth. `[image,` `memory]`	1290 etw. beschwören `[heraufbeschwören]`
	to evoke sth. `[a` `feeling,` `a` `memory,` `an` `image,` `etc.]`	943 etw.^Akk. wachrufen `[ein` `Gefühl,` `eine` `Erinnerung,` `ein` `Bild` `etc.]`
	to consolidate sth. `[position,` `growth,` `memory,` `identity,` `etc.]`	840 etw. festigen `[Position,` `Wachstum,` `Erinnerung,` `Identität` `etc.]`
	to taint sth. `[sb.'s` `reputation,` `sb.'s` `memory,` `etc.]`	301 etw. beflecken `[jds.` `Ruf` `od.` `Ansehen,` `jds.` `Andenken` `etc.]`
	comp. to reside `[e.g.` `data` `in` `memory]`	256 liegen `[z.` `B.` `Daten` `im` `Speicher]`
	constr. to embed sth. `[fix]` `[also` `fig.:` `in` `the` `memory,` `in` `society,` `etc.]`	181 etw.^Akk. verankern `[befestigen]` `[auch` `fig.:` `im` `Gedächtnis,` `in` `der` `Gesellschaft` `etc.]`
	to sully sb./sth. `[honour,` `name,` `memory]`	140 jdn./etw. verunglimpfen `[geh.]`
	to fail `[memory]`	22 streiken `[ugs.]` `[Gedächtnis]`
	comp. ling. to pretranslate `[e.g.` `with` `a` `translation` `memory]`	14 vorübersetzen `[z.` `B.` `mit` `einer` `Translation-Memory-Datenbank]`
	to elude sb. `[escape` `sb.'s` `memory]`	jdm. entfallen sein `[Name` `etc.]`
	to remember sth. `[to` `recover` `a` `lost` `memory]`	etw.^Akk. wieder wissen `[sich` `wieder` `erinnern]`
Nouns
	reminiscence `[memory]`	639 Reminiszenz `{f}` `[geh.]` `[Erinnerung,` `Rückblick]`
	reminder `[memory` `aid]`	108 Gedächtnisstütze `{f}`
	mind `[memory]`	84 Gedächtnis `{n}`
	reminder `[memory` `aid]`	21 Gedächtnishilfe `{f}`
	electr. memristor `[memory` `resistor]`	8 Memristor `{m}`
	reminder `[memory` `aid]`	8 Spickzettel `{m}` `[ugs.]` `[Gedächtnisstütze]`
	comp. ling. pretranslation `[e.g.` `with` `a` `translation` `memory]`	7 Vorübersetzung `{f}` `[z.` `B.` `mit` `einer` `Translation-Memory-Datenbank]`
	`[memory` / `mind` / `brain` `like` `a` `sieve]`	Siebhirn `{n}` `[ugs.]` `[hum.]` `[oft` `pej.]`
	hist. `[memory` `of` `the` `Turkish` `siege(s)]`	Türkengedächtnis `{n}` `[österr.]`
	comp. cache `[cache` `memory]`	Cache-Speicher `{m}`
	comp. clipboard `[computer` `memory` `area]`	Clipboard `{n}` `[Speicherbereich]`
	comp. garbage `[unwanted` `data` `in` `a` `computer's` `memory]`	Datenmüll `{m}`
	electr. optics lasercard `[spv.]` `[optical` `memory` `card]`	Lasercard `{f}` `[optische` `Speicherkarte,` `Laserkarte]`
	mark `[made` `to` `aid` `memory]`	Merkzeichen `{n}`
	comp. marshaling `[Am.]` `[of` `an` `object` `in` `computer` `memory]`	Marshalling `{n}` `[eines` `Objekts` `im` `Speicher` `eines` `Computers]`
	comp. marshalling `[of` `an` `object` `in` `computer` `memory]`	Marshalling `{n}` `[eines` `Objekts` `im` `Speicher` `eines` `Computers]`
	comp. swapper `[software` `routine` `for` `memory` `management]`	Swapper `{m}` `[Software-Routine` `für` `Speicherverwaltung]`
2 Words: Others
	shame-ridden `{adj}` `[topic,` `memory` `etc.]`	schambesetzt
2 Words: Verbs
	to fade away `[from` `memory` `of` `the` `public]`	aus dem Gedächtnis schwinden
	to fade away `[memory]`	verblassen `[geh.]`
	to fade away `[sight,` `memory,` `hopes]`	schwinden
	to keep sth. alive `[e.g.` `the` `memory` `of` `sb.`/`sth.]`	etw.^Akk. wach halten `[Rsv.]` `[z.` `B.` `die` `Erinnerung` `an` `jdn.`/`etw.]`
	to keep sth. alive `[sb.'s` `memory` `of` `sb.`/`sth.]`	etw.^Akk. wachhalten `[die` `Erinnerung` `an` `jdn.`/`etw.]`
2 Words: Nouns
	psych. explicit memory `[declarative` `memory]`	explizites Gedächtnis `{n}` `[deklaratives` `Gedächtnis]`
	biol. immediate memory `[dated]` `[working` `memory]`	Arbeitsgedächtnis `{n}`
	biochem. immunologic memory `[less` `frequent` `than:` `immunological` `memory]`	immunologisches Gedächtnis `{n}`
	psych. implicit memory `[non-declarative` `memory]`	implizites Gedächtnis `{n}` `[nichtdeklaratives` `Gedächtnis]`
	comp. indirect addressing `[memory]`	indirekte Adressierung `{f}`
	electr. optics laser card `[optical` `memory` `card]`	Lasercard `{f}` `[optische` `Speicherkarte,` `Laserkarte]`
	material memory metal `[shape-memory` `alloy]`	Memorymetall `{n}`
	memory palace `[strategy` `of` `memory` `enhancement]`	Gedächtnispalast `{m}` `[Mnemotechnik]`
	comp. memory stick `[generic` `term]` `[Memory` `Stick^®]`	Memorystick^® `{m}` `[auch` `als` `Gattungsname]`
	material tech. muscle wire `[shape` `memory` `alloy` `wire]`	Formgedächtnisdraht `{m}` <FG-Draht> `[Draht` `aus` `Formgedächtnislegierung]`
	psych. nondeclarative memory `[also:` `non-declarative` `memory]`	nondeklaratives Gedächtnis `{n}` `[auch:` `non-deklaratives` `Gedächtnis]`
	numerical memory `[memory` `for` `numbers]`	Zahlengedächtnis `{n}`
	biol. operant memory `[dated]` `[working` `memory]`	Arbeitsgedächtnis `{n}`
	comp. physical address `[memory]`	physikalische Adresse `{f}` `[Speicher]`
	biol. primary memory `[dated]` `[working` `memory]`	Arbeitsgedächtnis `{n}`
	biol. provisional memory `[dated]` `[working` `memory]`	Arbeitsgedächtnis `{n}`
	hist. wall memorial `[in` `memory` `of` `the` `Berlin` `Wall]`	Mauerdenkmal `{n}` `[zur` `Erinnerung` `an` `die` `Berliner` `Mauer]`
3 Words: Others
	idiom in living memory `{adv}` `[e.g.` `The` `coldest` `winter` `in` `living` `memory.]`	seit Menschengedenken `[solange` `jemand` `zurückdenken` `kann,` `soweit` `sich` `jemand` `erinnern` `kann]`
3 Words: Nouns
	med. psych. baby brain syndrome `[memory` `lapses` `due` `to` `a` `pregnancy]`	Mutterschaftsdemenz `{f}` `[ugs.]`
	RadioTV SECAM television standard `[French` `for:` `Sequential` `Color` `with` `Memory]`	SECAM-Fernsehnorm `{f}` `[Frankreich,` `Teile` `von` `Osteuropa]`
	engin. material phys. shape memory capability `[also:` `shape-memory` `capability]`	Materialerinnerungsvermögen `{n}` `[Formgedächtnis]`
	biol. short-term memory `[less` `often` `for:` `working` `memory]`	Arbeitsgedächtnis `{n}` `[hier:` `in` `einigen` `Modellen` `für` `Kurzzeitgedächtnis]`
4 Words: Nouns
	International Holocaust Remembrance Day `[short` `for:` `International` `Day` `of` `Commemoration` `in` `Memory` `of` `the` `Victims` `of` `the` `Holocaust]`	Holocaust-Gedenktag `{m}` `[kurz` `für:` `Internationaler` `Tag` `des` `Gedenkens` `an` `die` `Opfer` `des` `Holocaust]`
	biol. psych. modular working memory model `[Baddeley's` `model` `of` `working` `memory]`	modulares Arbeitsgedächtnismodell `{n}`
	comp. secure digital memory card <SD memory card> `[SD™]`	SD-Karte `{f}` `[SD™]`
5+ Words: Verbs
	to lock sth. away in one's heart `[image,` `memory,` `etc.]` `[idiom]`	etw.^Akk. im Schrein des / seines Herzens bewahren `[Redewendung]` `[veraltend` `bzw.` `literarisch]`
5+ Words: Nouns
	econ. Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel `[Swedish` `National` `Bank's` `Prize` `in` `Economic` `Sciences` `in` `Memory` `of` `Alfred` `Nobel]` `[Nobel` `Prize` `in` `Economics]`	Alfred-Nobel-Gedächtnispreis `{m}` für Wirtschaftswissenschaften `[Wirtschaftsnobelpreis]`
Fiction (Literature and Film)
	law psych. F The Memory Illusion: Remembering, Forgetting, and the Science of False Memory `[Julia` `Shaw]`	Das trügerische Gedächtnis. Wie unser Gehirn Erinnerungen fälscht `[Julia` `Shaw]`

» See 630 more translations for memory outside of comments