Dictionary English ← German: [melden]

Translation 1 - 11 of 11

	English	German
	educ. to raise one's hand	aufzeigen `[österr.]` `[sonst` `regional]` `[sich` `melden]`
	educ. to put one's hand up `[in` `school]`	aufzeigen `[österr.]` `[sonst` `regional]` `[sich` `melden]`
	to throw a sickie `[coll.]` `[idiom]`	blaumachen `[ugs.]` `[sich` `krank` `melden]`
	to report that sth. is finished	etw. totsagen `[melden]`
	to report that sb. is dead	jdn. totsagen `[melden]`
Nouns
	admin. pol. reporting countries	Meldeländer `{pl}` `[Staaten,` `die` `Daten` `an` `eine` `supranationale` `Stelle` `melden,` `etwa` `die` `EU` `oder` `die` `UNO]`
2 Words
	mil. to report for duty	sich^Akk. stellen `[sich` `zum` `Dienst` `melden]` `[veraltend]`
	to be present	sich einfinden `[sich` `melden]`
3 Words
	naut. to ring eight bells `[signal` `to` `end` `watch]`	acht Glasen schlagen `[Ende` `der` `Wache` `melden]`
	to report to sb. `[to` `present` `oneself]`	sich^Akk. bei jdm. einfinden `[sich` `melden]`
4 Words
	to report for duty	sich^Akk. zum Dienst einfinden `[sich` `zum` `Dienst` `melden]`