Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [meist]

Übersetzung 101 - 150 von 1011 << >>

	Englisch	Deutsch
	footfall `[footstep]`	132 Schritt `{m}` `[meist` `im` `Hinblick` `auf` `das` `erzeugte` `Geräusch]`
	whippersnapper `[coll.]`	131 Frechdachs `{m}` `[ugs.]` `[meist` `hum.]`
	fornicator `[formal` `or` `hum.]`	130 Hurenbock `{m}` `[ugs.]` `[meist` `pej.]`
	faggot `[Am.]` `[coll.]` `[often` `pej.,` `but` `also` `used` `within` `the` `gay` `community` `as` `a` `positive` `term` `of` `self-reference]` `[male` `homosexual]`	116 Schwuler `{m}` `[ugs.]` `[zuweilen` `noch` `pej.,` `jedoch` `heute` `meist` `wertfrei` `und` `auch` `als` `Eigenbezeichnung]`
	tenth `[fraction]`	115 Zehntel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	sports aerobics `{pl}` `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]`	105 Aerobic `{n}` `[auch` `{f}]` `[meist` `ohne` `Artikel]`
	fifth `[fraction]`	103 Fünftel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	strainer	89 Filter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	filter	84 Filter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	chem. turpentine	83 Terpentin `{n}` `[österr.` `meist` `{m}]`
	med. AIDS `[also:` `Aids]`	77 Aids `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]`
	incel `[internet` `sl.]` `[involuntary` `celibate]`	70 Incel `{m}` `[Internetslang]` `["unfreiwilliger` `Zölibatär"` `bzw.` `unfreiwillig` `sexuell` `enthaltsame` `(meist` `männliche)` `Person]`
	giblet `[almost` `always` `pl.:` `giblets]`	60 Innerei `{f}` `[meist` `pl.:` `Innereien]`
	bumpkin `[possibly` `offensive]`	59 Hinterwäldler `{m}` `[meist` `pej.]`
	slog `[long` `exhausting` `march` `or` `hike]`	53 Gewaltmarsch `{m}` `[hier` `meist` `fig.]`
	print letter	52 Buchstaben `{m}` `[meist` `südd.` `für:` `Buchstabe]`
	gastr. crackers	49 Kekse `{pl}` `[meist` `salzig,` `Kräcker]`
	gastr. loaf `[oblong]`	47 Wecken `{m}` `[österr.]` `[bayer.]` `[längliches` `Brot,` `meist` `1` `kg]`
	lit. doggerel	45 Knittelvers `{m}` `[hier` `als` `meist` `humorist.` `Gattung,` `nicht` `als` `Versmaß]`
	copy `[cheap` `imitation]` `[in` `art:` `replica]`	44 Abklatsch `{m}` `[meist` `pej.]` `[Kunstwissenschaft:` `Replik]`
	fourth `[fraction]`	41 Viertel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]` `[vierter` `Teil]`
	math. stat. mean `[usu.` `arithmetic` `mean]`	40 Durchschnittswert `{m}` `[meist` `arithmetisches` `Mittel]`
	jobs shepherd	40 Hirt `{m}` `[meist` `Hirte]` `[Hüter` `einer` `Schafherde]`
	furn. hallstand	40 Kleiderständer `{m}` `[Flurgarderobe,` `meist` `mit` `einem` `Spiegel]`
	stodge `[Br.]` `[coll.]` `[usu.` `pej.]`	37 Pampe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[schlechtes,` `meist` `zerkochtes` `Essen]`
	coffers `[state` `coffers]`	34 Staatssäckel `{m}` `[heute` `meist` `hum.]`
	rout `[archaic]` `[disorderly` `or` `tumultuous` `crowd` `of` `people]`	32 Rotte `{f}` `[pej.]` `[meist` `ungeordnete,` `nur` `eine` `lose` `Gemeinschaft` `bildende` `Gruppe` `von` `Menschen]`
	cosmet. stick	32 Stift `{m}` `[meist` `dicker` `Kosmetikstift,` `z.` `B.` `Lippenstift,` `Deostift]`
	circle `[also` `fig.:` `group` `of` `people]`	32 Zirkel `{m}` `[seltener` `für:` `Kreis]` `[meist` `fig.:` `Gruppe` `von` `Personen]`
	sixth `[fraction]`	30 Sechstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	art cupid	29 Eros `{m}` `[meist` `im` `Plural` `"Eroten"]`
	atrocity	28 Gräuel `{m}` `[meist` `Pl.]`
	wicket	27 Schalterfenster `{n}` `[meist` `vergittert]`
	games bum `[president]` `[card` `game]`	25 Bettler `{m}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Kartenspiel]`
	merit	25 Meritum `{n}` `[selten,` `meist` `Meriten` `{pl}]` `[geh.]` `[erworbenes` `Verdienst]`
	footfall `[footstep]`	25 Tritt `{m}` `[meist` `im` `Hinblick` `auf` `das` `erzeugte` `Geräusch]`
	bibl. tare `[usually` `plural]` `[mostly` `fig.]`	25 Unkraut `{n}` `[meist` `fig.]`
	morals `{pl}`	22 Sitte `{f}` `[meist` `pl.]` `[Sittlichkeit]`
	pentacle	21 Drudenfuß `{m}` `[meist` `umgedreht]`
	notable `[prominent` `person]`	21 Honoratior `{m}` `[meist` `pl]`
	stripling	20 Jüngelchen `{n}` `[ugs.]` `[meist` `pej.]`
	gastr. tripe	20 Kuttel `{f}` `[meist` `im` `Plural:` `Kutteln]`
	dissension	20 Misshelligkeit `{f}` `[meist` `Pl.]`
	mineral. nugget `[of` `metal,` `esp.` `of` `gold]`	20 Nugget `{n}` `[Edelmetallklumpen,` `meist` `Goldklumpen]`
	math. whole	19 Eintel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	upheaval	18 Verwerfung `{f}` `[meist` `Pl.]`
	stogy	18 Zigarre `{f}` `[meist` `minderer` `Qualität]`
	tech. rinser	17 Filter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]` `[in` `technischen` `Anlagen]`
	hundredth `[fraction]`	17 Hundertstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	breadth	17 Quere `{f}` `[ugs.]` `[meist` `nur` `in` `Wendungen]`

» Weitere 14 Übersetzungen für meist außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite