Dictionary English ← German: [mein]

Translation 1 - 10 of 10

	English	German
	idiom My hubby is my hobby.	`[Mein` `Ehemännchen` `ist` `mein` `Hobby.]`
	my `{pron}`	meen `[bes.` `berlinerisch]` `[mein]`
3 Words
	not in all my born days `{adv}` `[idiom]`	mein Tage nicht `[veraltet]` `[mein` `Lebtag` `nicht]` `[Redewendung]`
	to seal the fate `[idiom]`	das Schicksal besiegeln `[Redewendung]` `[mein` / `dein` / `ihr` `etc.` `Schicksal` `besiegeln]`
4 Words
	That's not my thing. `[coll.]` `[That's` `not` `for` `me.]`	Das ist nicht meins. `[ugs.]` `[Das` `ist` `nicht` `mein` `Ding.]`
5+ Words
	bibl. quote Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. `[Mt` `8:8;` `KJV]`	Herr, ich bin nicht wert, dass du unter mein Dach gehst, sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund. `[Mt` `8,8;` `Luther` `1984]`
	Will you be mine? `[fig.]` `[Do` `you` `want` `to` `be` `my` `girlfriend` / `boyfriend?]`	Willst du mit mir gehn? `[fig.]` `[Willst` `du` `mein` `Freund` / `meine` `Freundin` `sein?]`
	idiom to have sticky fingers `[fig.]`	zwischen Mein und Dein nicht unterscheiden (können) `[euphem.]` `[auch:` `zwischen` `Dein` `und` `Mein` `...]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F LSD: My Problem Child	LSD - mein Sorgenkind / `[3.` `Auflage]` LSD - mein Sorgenkind. Die Entdeckung einer »Wunderdroge« `[Albert` `Hofmann]`
	lit. F Miss Dornton's Hero `[Elizabeth` `Fairchild]`	Mein Held - mein Lord