Dictionary English German: [mehrere]

Translation 1 - 50 of 102  >>

EnglishGerman
sundry {adj}
658
diverse [einige, mehrere verschiedene]
umpteen {adj} [coll.] [several]
40
verschiedene [mehrere]
intercity {adj}
5
übergemeindlich [mehrere Städte umfassend, mehreren Städten gemeinsam]
multigenic {adj}[mehrere Gene betreffend]
on account of whom {adv}derenthalben [eine oder mehrere Personen] [veraltet]
meters thick {adj} [Am.]meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
metres thick {adj} [Br.]meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
[several] metres high {adj} [Br.]meterhoch [mehrere Meter hoch]
[several] metres deep {adj} [Br.] [snow]meterhoch [mehrere Meter Schnee]
[several] metres high {adj} [Br.]meterhohe [dekl.] [mehrere Meter hohe]
multidecadal {adj} [involving multiple decades]multidekadisch [mehrere Dekaden umfassend]
with pointed gables {adj}spitzgiebelig [mehrere Giebel]
with pointed gables {adj}spitzgieblig [mehrere Giebel]
Verbs
to categorize sth. [divide into classes]
405
etw.Akk. einteilen [in mehrere Teile untergliedern]
journ. to syndicate sth.
134
[etw. (eine Kolumne, Reportage usw.) gleichzeitig an mehrere Zeitungen verkaufen]
to multitask
17
multitasken [ugs.] [mehrere Aufgaben zur selben Zeit oder abwechselnd in kurzen Zeitabschnitten ausführen]
Nouns
cloth. jeans [more than one pair]
806
Jeans {pl} [mehrere Paare]
zool. T
628
fish T
479
publ. editors {pl}
291
Redaktion {f} [mehrere Mitarbeiter]
cloth. shorts [one or more pairs]
244
Shorts {pl} [eine oder mehrere]
furn. shelving {sg}
72
Regale {pl} [alle oder mehrere Regale in einem Raum]
cloth. boxers {pl} [one or more pairs] [men's loose underpants]
52
Boxershorts {pl} [eine oder mehrere] [Shorts als Unterbekleidung für Männer]
traffic fingerpost
17
Wegweiser {m} [in mehrere Richtungen]
cloth. dungarees [Can.] [Am.] [blue jeans]
11
Jeans {pl} [ein Exemplar oder mehrere Exemplare] [Bluejeans]
ling. ellipses
10
Auslassungspunkte {pl} [mehrere Auslassungen mit ...]
acknowledgments {pl}
5
Danksagung {f} [an mehrere Personen, Institutionen]
gastr. cabbage lettuce[bezeichnet mehrere Salatarten mit rundlichen, abgeflachten, kohlähnlichen Köpfen]
ling. run-on sentence[mehrere Hauptsätze, die durch Kommas miteinander verbunden sind]
mass shooterAmokschütze {m} [jd., der im Tötungsrausch auf mehrere Menschen schießt]
tech. elevator bank [Am.]Aufzugbatterie {f} [mehrere Aufzüge nebeneinander]
cloth. blue jeans [more than one pair]Bluejeans {pl} [mehrere Paare]
cloth. loose (fit) boxers {pl} [one or more pairs] [men's loose underpants]Boxershorts {pl} [auch: Boxer-Shorts] [eine oder mehrere] [Shorts als Unterbekleidung für Männer]
cloth. boxing shorts [one or more pairs]Boxershorts {pl} [eine oder mehrere beim Boxkampf getragene Shorts]
cloth. boxer shorts [one or more pairs] [men's loose underpants]Boxershorts {pl} [eine oder mehrere] [Shorts als Unterbekleidung für Männer]
lady visitors {pl}Damenbesuch {m} [mehrere Damen]
freeing of (the) hostagesGeiselbefreiung {f} [mehrere Geiseln]
release of (the) hostagesGeiselbefreiung {f} [mehrere Geiseln]
taking of hostagesGeiselnahme {f} [mehrere Geiseln]
mus. continuosGeneralbässe {pl} [mehrere Gruppen von Basso Continuo-Spielern bzw. -Instrumenten]
ecol. habitats directiveHabitatrichtlinie {f} [umfasst mehrere Habitate oder Habitate allgemein]
cloth. hipster jeans [more than one pair]Hüftjeans {pl} [mehrere Paare]
cloth. low-cut jeans [more than one pair]Hüftjeans {pl} [mehrere Paare]
cloth. low-rise jeans [more than one pair]Hüftjeans {pl} [mehrere Paare]
cloth. jazz pants [more than one pair]Jazzpants {pl} [mehrere Paare]
cloth. jeggings™ {pl} [more than one pair]Jeggings {pl} [mehrere Paare]
discovery of corpsesLeichenentdeckung {f} [mehrere Leichen]
discovery of corpsesLeichenfund {m} [mehrere Leichen]
finding of corpsesLeichenfund {m} [mehrere Leichen]
place where (the) corpses / bodies were foundLeichenfundort {m} [mehrere Leichen]
» See 71 more translations for mehrere outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!