 | English  | German |  |
 | quantum {adj} [attr.] [e.g. jump, mechanics, number, physics, state, theory] | Quanten- [z. B. Sprung, Mechanik, Zahl, Physik, Zustand, Theorie] |  |
Nouns |
 | phys. occupancy [quantum physics / mechanics] | 74 Besetzung {f} [Quantenphysik, Quantenmechanik] |  |
 | phys. Hamiltonian [quantum mechanics] | 17 Hamiltonoperator {m} |  |
 | phys. spin [quantum mechanics characteristic] | 11 Eigendrehimpuls {m} |  |
 | geol. cohesion [soil mechanics] | 10 Haftfestigkeit {f} |  |
 | math. phys. bra [notation in quantum mechanics] | Bra {m} [Notation in der Quantenmechanik] |  |
 | mus. catcher [piano mechanics] | Gegenfänger {m} [Klaviermechanik] |  |
 | tech. transp. creeper [mechanics' creeper] | Rollwagen {m} [Rollbrett, z. B. für Arbeiten unter dem Auto] |  |
 | mus. jack [piano mechanics] | Stoßzunge {f} [Klaviermechanik] |  |
 | math. phys. ket [notation in quantum mechanics] | Ket {m} [Notation in der Quantenmechanik] |  |
 | cloth. overalls {pl} [for farmers, fitters, mechanics, etc.] | Monteuranzug {m} |  |
2 Words: Verbs |
 | constr. hydro. phys. to attach (to sth.) [fluid mechanics] | sich (an etw.Akk.) anlegen [Strömungslehre] |  |
2 Words: Nouns |
 | mus. action lever [piano mechanics] | Hebeglied {n} [Klaviermechanik] |  |
 | phys. attached flow [fluid mechanics] | anliegende Strömung {f} [Strömungslehre] |  |
 | mus. back check [piano mechanics] | Fänger {m} [Klaviermechanik] |  |
 | mus. bridle tape [piano mechanics] | Bändchen {n} [Klaviermechanik] |  |
 | mus. capstan (button) [piano mechanics] | Pilote {f} [Klaviermechanik] |  |
 | mus. damper rail [piano mechanics] | Dämpferprallleiste {f} [Klaviermechanik] |  |
 | phys. expectation value [quantum mechanics] | Erwartungswert {m} [Quantenmechanik] |  |
 | phys. fluid dynamics [usually treated as sg.] [fluid mechanics] | Strömungslehre {f} |  |
 | mus. hammer butt [piano mechanics] | Hammernuss {f} [Klaviermechanik] |  |
 | mus. hammer rail [piano mechanics] | Hammerruheleiste {f} [Klaviermechanik] |  |
 | mus. hammer shank [piano mechanics] | Hammerstiel {m} [Klaviermechanik] |  |
 | mus. jack spring [piano mechanics] | Stoßzungenschraubenfeder {f} [Klaviermechanik] |  |
 | phys. momentum space [quantum mechanics] | Impulsraum {m} |  |
 | phys. non-locality [quantum mechanics] | Nicht-Lokalität {f} [Quantenmechanik] [auch: Nichtlokalität] |  |
 | math. phys. path integral [quantum mechanics] | Pfadintegral {n} [Quantenfeldtheorie] |  |
 | phys. position-space [quantum mechanics] | Ortsraum {m} |  |
 | mus. regulating button [piano mechanics] | Auslösepuppe {f} [Klaviermechanik] |  |
 | geol. uniformity coefficient [in soil mechanics] | Ungleichförmigkeitszahl {f} [in Bodenmechanik] |  |
3 Words: Nouns |
 | phys. tech. rigid-body mechanics [treated as sg.] [also: rigid body mechanics] | Starrkörpermechanik {f} |  |