Dictionary English ↔ German: [measuring]

Translation 1 - 50 of 50

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	less `{adj}` `{adv}` `[measuring` `something]`	6147 weniger
	by `{prep}` <x> `[measuring,` `e.g.` `8` `by` `6` `m]`	143 mal <x> `[Maße,` `z.` `B.` `8` `mal` `6` `m]`
	checking `{adj}` `{pres-p}` `[measuring` `again]`	nachmessend
Verbs
	to register `[on` `measuring` `instrument]`	110 verzeichnen
	tech. to clear sth. `[esp.` `a` `measuring` `device]`	auf Null setzen `[bes.` `ein` `Messgerät]`
Nouns
	math. tools compass `[instrument` `for` `drawing` `circles,` `measuring` `distances,` `etc.]`	442 Zirkel `{m}` `[Gerät` `zum` `Zeichnen` `von` `Kreisen,` `Abgreifen` `von` `Maßen,` `etc.]`
	measurement `[action` `of` `measuring` `something]`	160 Messen `{n}`
	textil. tools yardstick `[measuring` `stick]`	145 Zollstock `{m}` `[regional]` `[Elle;` `Stock` `zum` `Abmessen` `von` `Ballenstoff]`
	math. compasses `{pl}` `[esp.` `Br.]` `[rare` `elsewhere` `for:` `compass` `{sg}]` `[instrument` `for` `drawing` `circles,` `measuring` `distances,` `etc.]`	92 Zirkel `{m}` `[Gerät` `zum` `Zeichnen` `von` `Kreisen,` `Abgreifen` `von` `Maßen,` `etc.]`
	naut. log `[speed` `measuring` `device]`	40 Logge `{f}`
	dent. math. med. calipers `[measuring` `instrument]`	31 Zirkel `{m}` `[Gerät` `zum` `Maßnehmen]`
	electr. optics phys. Lidar `[laser-based` `optical` `method` `for` `measuring` `distance` `and` `velocity]`	19 LiDAR `{n}` `[Methode` `zur` `optischen` `Abstands-` `und` `Geschwindigkeitsmessung` `mit` `Lasern]`
	measurement `[result` `obtained` `by` `measuring]`	16 Messergebnis `{n}`
	math. compasses `[instruments` `for` `drawing` `circles,` `measuring` `distances,` `etc.]`	14 Zirkel `{pl}` `[Geräte` `zum` `Zeichnen` `von` `Kreisen,` `Abgreifen` `von` `Maßen,` `etc.]`
	meter `[measuring` `device]`	11 Messer `{m}` `[Messgerät]`
	callipers `{pl}` `[for` `measuring]`	8 Bauchzirkel `{m}` `[zum` `Messen]`
	naut. tools octant `[instrument` `for` `measuring` `angles]`	8 Oktant `{m}`
	gastr. unit proof `[unit` `for` `measuring` `strength` `of` `alcoholic` `content]`	7 Proof `{n}`
	sports tools `[foldable` `yardstick` `with` `caliper;` `e.g.` `used` `as` `measuring` `device` `in` `pétanque]`	Tirette `{n}` `[Meterstab` `mit` `Tiefenmaß]`
	tech. `[precision` `measuring` `device` `used` `to` `determine` `internal` `dimensions` `of` `tools]`	Passimeter `{n}` `[Feinmessgerät` `für` `Innenmessungen` `an` `Werkstücken]`
	audio acoumetry `[the` `measuring` `of` `the` `power` `or` `extent` `of` `hearing]`	Hörprüfung `{f}` `[Hörschärfemessung,` `Hörweitenmessung]`
	tech. bias `[of` `a` `measuring` `instrument]`	systematische Messabweichung `{f}` `[eines` `Messinstruments]`
	spec. tech. cantilever `[measuring` `needle` `of` `an` `atomic` `force` `microscope]`	Cantilever `{m}` `[Messnadel` `von` `Rasterkraftmikroskopen]`
	med. inspirometer `[an` `apparatus` `for` `measuring` `air` `inspired` `in` `breathing]`	Volumeter `{n}`
2 Words: Others
	engin. industry-tailored `{adj}` `[e.g.` `measuring` `technique]`	produktionsumfeldgerecht `[z.` `B.` `Messtechnik]`
2 Words: Verbs
	to come below sth. `[e.g.` `limit,` `measuring` `value]`	etw. unterschreiten `[z.` `B.` `Grenzwert,` `Messwert]`
	to come under sth. `[e.g.` `limit,` `measuring` `value]`	etw. unterschreiten `[z.` `B.` `Grenzwert,` `Messwert]`
2 Words: Nouns
	tech. cell constant `[in` `measuring` `procedures]`	Zellenkonstante `{f}` `[bei` `Messverfahren]`
	tech. Darr test `[moisture` `measuring]`	Darrprobe `{f}` `[Feuchtemessung]`
	tech. geometrical features `[coordinate` `measuring` `technique]`	Geometrieelemente `{pl}` `[Koordinatenmesstechnik]`
	tech. instrumental error `[error` `due` `to` `faults` `arising` `in` `a` `measuring` `instrument]`	Messgerätefehler `{m}`
	print tech. textil. linen tester `[strong` `magnifier` `with` `a` `measuring` `scale]`	Messlupe `{f}` `[Fadenzähler]`
	engin. tools manifold gauge `[set` `of` `measuring` `instruments,` `e.g.` `for` `a` `heating` `system]`	Monteurhilfe `{f}` `[Satz` `von` `Messgeräten,` `z.` `B.` `für` `eine` `Heizungsanlage]`
	tech. measurement site `[measuring` `site]`	Messplatz `{m}` `[Messstelle]`
	tech. measurement site `[measuring` `site]`	Messstelle `{f}`
	measuring beaker `[measuring` `cup]`	Messbecher `{m}`
	reading accuracy `[measuring` `instrument]`	Ablesegenauigkeit `{f}` `[Messinstrument]`
	archaeo. hist. Roman steelyard `[weight` `measuring` `device]`	römische Schnellwaage `{f}`
	tech. surveyor's wheel `[measuring` `wheel,` `hodometer]`	Messrad `{n}` `[Hodometer]`
	tools used instrument `[e.g.` `measuring` `or` `navigational` `device]`	Gebrauchtgerät `{n}`
	constr. tools water level `[measuring` `device]`	Schlauchwaage `{f}`
3 Words: Others
	tech. out of calibration `[gauges,` `measuring` `instruments]`	`[Eichfehlergrenze` `überschritten,` `unzulässige` `Abweichung]`
3 Words: Nouns
	tools calcium carbide meter `[calcium` `carbide` `measuring` `instrument]`	Calciumcarbid-Messgerät `{n}` <CM-Messgerät>
	EU tech. Measuring Instruments Directive <MID> `[Directive` `2004`/`22`/`EC` `of` `the` `European` `Parliament` `and` `of` `the` `Council` `of` `31` `March` `2004` `on` `measuring` `instruments]`	Messgeräterichtlinie `{f}` `[Kurztitel]` `[Richtlinie` `2004`/`22`/`EG` `des` `Europäischen` `Parlaments` `und` `des` `Rates` `vom` `31.` `März` `2004` `über` `Messgeräte]`
	tech. mobile operating resources	mobile Betriebsmittel `{pl}` `[tools,` `machines,` `measuring` `equipment]`
	math. pair of compasses `[esp.` `Br.]` `[rare` `elsewhere` `for:` `compass]` `[instrument` `for` `drawing` `circles,` `measuring` `distances,` `etc.]`	Zirkel `{m}` `[Gerät` `zum` `Zeichnen` `von` `Kreisen,` `Abgreifen` `von` `Maßen,` `etc.]`
	MedTech. right / left dominant `[measuring` `field]`	rechte / linke Dominante `{f}`
	tech. runout measuring device `[also:` `run-out` `measuring` `device]`	Rundlaufmessvorrichtung `{f}`
4 Words: Nouns
	arm of a balance `[measuring` `instrument]`	Waagebalken `{m}` `[Balken` `einer` `Waage]`
	arm of the balance `[measuring` `instrument]`	Waagebalken `{m}` `[Balken` `der` `Waage]`

» See 435 more translations for measuring outside of comments