Dictionary English German: [matters]

Translation 1 - 22 of 22

English German
law legal {adj} <leg.> [matters, affairs, advice, services etc.]
130
juristisch <jur.>
fastidious {adj} [sensitive in matters of propriety]
76
feinfühlend [Taktgefühl besitzen]
mil. pol. defence {adj} [Br.] [attr.] [matters, spokesperson, etc.; also defence policy]
52
verteidigungspolitisch [Angelegenheiten, Sprecher etc.]
Verbs
admin. law to handle sth. [legal or official matters]
1154
etw.Akk. erledigen [Angelegenheit]
Nouns
concerns [matters of interest or importance to sb.]
464
Anliegen {pl}
hist. law [a wife's power to represent her husband in matters concerning the household]
15
Schlüsselgewalt {f}
educ. [professor who is not primarily an academic and has no voice in faculty matters]
13
Honorarprofessor {m}
pol. secularism [principle of state neutrality on religious matters]
8
Laizitätsprinzip {n} [eines Staats]
acad. ethn. ethnography [science and literary work about ethnographic matters]
7
Ethnografie {f} [Wissenschaft und ethnografische Darstellung]
pol. [high government official responsible for family matters]Familienminister {m}
hist. law [medieval legal practice where citizens under a particular jurisdiction were required to gather with a state official, the latter who heard appeals and aided in local legal matters]Rügegericht {n}
hist. law [medieval legal practice where citizens under a particular jurisdiction were required to gather with a state official, the latter who heard appeals and aided in local legal matters]Ruggericht {n}
pol. secularity [here: neutrality of the state on religious matters]Laizität {f} [weltanschauliche Neutralität des Staates]
2 Words
as is [as matters stand]wie die Dinge liegen
to swing it [coll.] [idiom] [manage matters successfully]die Sache schaukeln [ugs.]
law labour court [Br.] [dealing also with suits concerning social matters] [Austria]Arbeits- und Sozialgericht {n} [Österreich]
admin. fin. marriage penalty [on tax matters]Heiratsstrafe {f} [schweiz.] [in Steuerfragen]
4 Words
[matters] that / which have arisen[Sachen], die aufgetreten sind
[matters] that should be considered[Dinge,] die berücksichtigt werden müssten
to crown it all {adv} [Br.] [coll.] [idiom] [to make matters worse]zu allem Übel [Redewendung] [noch obendrein]
5+ Words
[matters] that / which could not be solved[Dinge], die nicht gelöst werden konnten
[matters] which cannot be departed from[Sachen], von denen man nicht abweichen kann
» See 177 more translations for matters outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!