| Englisch | Deutsch | |
| acad. educ. jobs STEM [acronym for: science, technology, engineering, and mathematics] | 31 [Akronym für: Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik; vgl. das deutsche Akronym „MINT“ (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik)] | |
| acad. educ. jobs [acronym for Mathematics, Informatics, Natural Science, and Technology; compare STEM (acronym for: science, technology, engineering, and mathematics)] | MINT [ohne Artikel] [Akronym für: Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik] | |
| math. tools [calculation triangle, magic triangle; used in elementary mathematics] | Rechendreieck {n} [in der Elementarmathematik] | |
| jobs [jobs in mathematics, informatics, sciences, and engineering; cf. the English acronym "STEM" (Science, Technology, Engineering, and Mathematics)] | MINT-Berufe {pl} [Berufe aus den Gebieten Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik] | |
| math. tools [number boat; used in elementary mathematics] | Rechenschiffchen {n} [in der Elementarmathematik] | |
2 Wörter |
| math. block design [combinatorial mathematics] | Blockplan {m} | |
| math. med. decimal potency [homeopathy, mathematics] | Dezimalpotenz {f} <D-Potenz> | |
| hist. Deutsche Mathematik [German mathematics] | Deutsche Mathematik {f} [Nazi-Begriff] | |
| acad. formal science [e.g. logic, mathematics] | Formalwissenschaft {f} | |
| math. string level [mathematics didactics] | Zahlwortreihe {f} (als Ganzes) [Ganzheitsauffassung] [Mathematikdidaktik] | |
| math. tally chart [table with tally marks] [e.g. in elementary mathematics] | Strichbild {n} [z. B. in der Elementarmathematik] | |
| educ. math. word problem [in mathematics] | Sachaufgabe {f} [Textaufgabe] | |
| educ. word problem [in mathematics] | Textaufgabe {f} | |
| educ. math. word problem [in mathematics] | eingekleidete Aufgabe {f} | |
3 Wörter |
| math. bidirectional chain level [mathematics didactics] | vollständig reversible Zahlwortreihe {f} [Mathematikdidaktik] | |
| math. breakable chain level [mathematics didactics] | teilweise flexible Zahlwortreihe {f} [Mathematikdidaktik] | |
| math. numerable chain level [mathematics didactics] | flexible Zahlwortreihe {f} [Mathematikdidaktik] | |
| math. unbreakable chain level [mathematics didactics] | unflexible Zahlwortreihe {f} [Mathematikdidaktik] | |
4 Wörter |
| educ. He's having trouble with ... [e.g. Latin, mathematics] | Er hängt in ... [ugs.] [z. B. Latein, Mathematik] | |
5+ Wörter |
| to put the numbers in the right order [e.g. in elementary mathematics] | die Zahlen ordnen [z. B. in der Elementarmathematik] | |