 | English  » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
– | |
 | sturdy {adj} [material] | 1395 robust [Material] |  |
 | sleazy {adj} [dated: flimsy, shoddy] [now fig.] | 465 fadenscheinig [Material] [auch fig.] |  |
 | lightweight {adj} [light in weight] | 350 leicht [aus leichtem Material] |  |
 | prickly {adj} [beard, material] | 260 kratzig |  |
 | itchy {adj} [material, pullover, etc.] | 186 kratzig |  |
 | covered {adj} {past-p} [with material] | 104 überzogen [mit Stoff etc.] |  |
 | vegetable {adj} [attr.] [e.g. fats, matter, oil, protein] | 96 pflanzlich [z. B. Fette, Material, Öl, Eiweiß] |  |
 | faded {adj} {past-p} [colour, material, jeans] | 92 verblichen |  |
 | stout {adj} [strong in structure or substance] | 91 robust [Material, Schuhe etc.] |  |
 | objective {adj} [relating to a material object] | 89 gegenständlich [materiell, stofflich, real] |  |
 | audio mus. audio {adj} [attr.] [e.g. material, processing, quality, recording] | 72 Ton- [Audio-] [z. B. Material, Bearbeitung, Qualität, Aufnahme] |  |
 | frame {adj} [attr.] [e.g. aerial, agreement, drum, material, story] | 67 Rahmen- [z. B. Antenne, Vertrag, Trommel, Material, Erzählung] |  |
 | recalcitrant {adj} [material, subject] | 48 spröde [Material, Materie] |  |
 | archi. roofed {adj} {past-p} [with a specific material] | 35 gedeckt [Dach] |  |
 | acad. lit. publ. source {adj} [attr.] [e.g. material, criticism, edition, reference, situation] | 35 Quellen- [z. B. Material, Kritik, Edition, Hinweis, Lage] |  |
 | planted {adj} {past-p} [evidence etc.] | 31 unterschoben [belastendes Material etc.] |  |
 | geol. allochthonous {adj} [consisting of or formed from transported material] | 15 allochthon [aus ortsfremdem Material bestehend] |  |
 | tech. housing {adj} [attr.] [e.g. chamber, colour, cover, material, nut, screw] | 13 Gehäuse- [z.B. Kammer, Farbe, Deckel, Material, Mutter, Schraube] |  |
 | incorruptible {adj} [material, substance] | 13 unzerstörbar |  |
 | mixed {adj} {past-p} [cloth, material] | 9 meliert |  |
 | photo. photo {adj} [attr.] [e.g. database, editor, journalist, material] | 9 Bild- [Foto-] [z. B. Datenbank, Redakteur, Journalist, Material] |  |
 | tattered {adj} [threadbare] | 8 fadenscheinig [Stoff, Material] |  |
 | covering {adj} [attr.] [e.g. cap, fixture, hood, material, plate, sheet] | Abdeck- [z. B. Kappe, Vorrichtung, Haube, Material, Platte, Plane] |  |
 | eyed {adj} [material] | mit Ösen versehen |  |
 | flexible {adj} [material] | biegeweich |  |
 | heating {adj} [attr.] [e.g. blanket, coil, costs, fuel, power] | Heiz- [z. B. Decke, Spirale, Kosten, Material, Kraft] |  |
 | infill {adj} [attr.] [infill material, infill masonry, infill wall] | Ausfachungs- [Ausfachungsmaterial, Ausfachungsmauerwerk, Ausfachungswand] |  |
 | insonorous {adj} [material] | schalltot [Material, Werkstoff] |  |
 | listening {adj} [attr.] [e.g. comprehension, exercise, experience, material, pleasure, text] | Hör- [z. B. Verständnis, Übung, Erlebnis, Material, Vergnügen, Text] |  |
 | recoverable {adj} [e.g. goods, material] | rückgewinnbar [z. B. Waren, Materialien] |  |
 | constr. roofing {adj} [attr.] [e.g. material] | Bedachungs- [z. B. Material] |  |
 | suppler {adj} [material, body] | biegsamer |  |
 | educ. teaching {adj} [attr.] [e.g. activity, collection, content, material] | Lehr- [z. B. Tätigkeit, Sammlung, Inhalt, Material] |  |
 | unprinted {adj} [paper, packaging material] | unbedruckt [Papier, Packmittel] |  |
Verbs |
 | to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower] | 5015 etw.Akk. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte] |  |
 | to crack [get a crack in some material] | 411 platzen [einen Riss etc. bekommen, zerspringen] |  |
 | to gather [data, material] | 174 erheben [Daten etc.] |  |
 | to canvas sth. [cover with canvas] | 151 etw.Akk. verhängen [mit grobem Material] |  |
 | to affect sth. [detrimentally] | 139 etw. angreifen [Nerven, Material etc.] |  |
 | to review [literature, material] | 112 aufarbeiten |  |
 | to skim sth. [remove a thin layer of material] | 83 etw. abtragen [dünne Schicht von Oberfläche] |  |
 | to extend sth. [stretch] | 13 etw. dehnen [Material] |  |
 | for. hort. to poll [pollard for use of the material] | 12 schneiteln |  |
 | to remove sth. [e.g. asphalt, tissue] | 12 etw.Akk. abtragen [(schichtweise) entfernen, z. B. Boden, Material, Gewebe] |  |
 | constr. to use sth. [a material, while building] | 9 etw.Akk. verbauen [beim Bauen verwenden] |  |
 | to mix [cloth, material] | 6 melieren |  |
 | to dress [material, textiles] | appretieren [z. B. Textilien] |  |
 | spec. tech. to fettle sth. [remove excess material from a cast component] | etw. beschroten [veraltet] [beschneiden] [Gusstechnik] |  |
 | to pucker [material] | Falten werfen |  |
 | to pucker [material] | in Falten legen |  |