Wörterbuch Englisch → Deutsch: [masses] | Übersetzung 1 - 9 von 9 |
Englisch | Deutsch | ||
revolting {adj} [masses, etc.] | 22 empört [Massen usw.] | ||
Verben | |||
gastr. [to feed masses of people in a rough-and-ready way] | jdn. abfüttern [ugs.] [(Menschen in der Gruppe) zu essen geben] | ||
Substantive | |||
crowd [masses] | 89 Masse {f} [breite Masse, Menschenmasse] | ||
passions [of the people, the masses etc.] | 20 Gemüter {pl} [ugs.] [Gefühle, Leidenschaften der Menschen. der Massen] | ||
med. lumps [swellings or small palpable masses] | Beulen {pl} [(An-)Schwellungen oder kleine tastbare Vergrößerungen] | ||
the mob [pej.] [the masses] | die Masse {f} [große Mehrheit der Bevölkerung] [oft pej.] | ||
2 Wörter | |||
to bleed sth. dry [exploit] [workers, masses] | etw. auspowern [ugs.] [pej.] [Arbeiter, Massen] | ||
film journ. lit. to dumb sth. down [coll.] [for the masses] [movies, news, etc.] | etw. dem Massengeschmack anpassen [Filme, Nachrichten, etc.] | ||
Fiktion (Literatur und Film) | |||
mus. F Rejoice, redeemed throng [also: Rejoice redeemed souls / host / masses / multitude] | Freue dich, erlöste Schar [J. S. Bach, BWV 30] |
» Weitere 35 Übersetzungen für masses außerhalb von Kommentaren |