Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [manipulieren]

Übersetzung 1 - 10 von 10

	Englisch	Deutsch
	to fudge sth. `[falsify,` `manipulate]`	1127 etw.^Akk. fälschen `[manipulieren,` `frisieren]`
	to puppeteer sb. `[fig.]` `[control,` `manipulate]`	43 jdn./etw. steuern `[manipulieren]`
	to corner the market `[idiom]` `[buy` `most` `of` `sth.` `particular` `in` `order` `to` `control` `the` `price]`	`[ein` `Produkt` `aufkaufen` `um` `den` `Preis` `zu` `manipulieren]`
Substantive
	manipulation `[tampering]`	Frisieren `{n}` `[fig.]` `[ugs.]` `[Manipulieren]`
2 Wörter
	to tamper with sth.	an etw.^Dat. herumbasteln `[ugs.]` `[um` `Schaden` `anzurichten` `oder` `um` `etw.` `zu` `manipulieren]`
	to tamper with sth.	an etw.^Dat. herumpfuschen `[ugs.]` `[manipulieren]`
	to gaslight sb. `[coll.]`	jdn. gezielt verunsichern `[manipulieren]`
	to play politics `[idiom]`	Winkelzüge machen `[Redewendung]` `[manipulieren]`
3 Wörter
	sports to fix a match	ein Spiel verschieben `[ugs.]` `[manipulieren]`
5+ Wörter
	to tamper with sth.	sich an etw.^Dat. zu schaffen machen `[um` `Schaden` `anzurichten` `oder` `um` `etw.` `zu` `manipulieren]`