Dictionary English → German: [manage]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	to tackle `[manage]`	2308 lösen `[bewältigen]`
	to operate sth. `[manage,` `run]`	1651 etw. betreiben
	to do sth. `[get` `sth.` `done,` `manage` `sth.]`	1345 etw.^Akk. erledigen
	to run sth. `[manage,` `lead]`	1244 etw. leiten `[Betrieb,` `Theater` `etc.]`
	to muster sth. `[manage` `to` `raise]`	822 etw. aufbringen
	to get `[manage` `to` `do]`	233 schaffen
	to contrive sth. `[manage,` `arrange]`	85 etw. einrichten `[bewerkstelligen]`
	to run sth. `[manage]`	20 etw.^Akk. führen `[ein` `Unternehmen,` `eine` `Abteilung` `etc.]`
	to operate sth. `[manage]`	15 etw. führen `[Geschäft]`
	to win sth. `[archaic]` `[manage` `to` `reach` `(a` `place)` `by` `effort]`	etw. gewinnen `[geh.]` `[ein` `(räumliches)` `Ziel` `mit` `Mühe` `erreichen]`
2 Words
	to deal with sth. `[manage]`	etw. verkraften
	to get at sth. `[manage` `to` `reach]`	etw.^Akk. erreichen `[einen` `Gegenstand]`
	to get by `[idiom]` `[manage,` `make` `ends` `meet]`	über die Runden kommen `[Redewendung]`
	to get by `[to` `manage]`	klarkommen `[ugs.]` `[zurechtkommen]`
	to get by `[to` `manage]`	zurechtkommen
	to look after sth. `[manage,` `monitor]`	etw.^Akk. wahrnehmen `[Interessen,` `Angelegenheiten]`
	to make it `[manage` `to` `arrive` `in` `time,` `be` `successful]`	es schaffen
	to make out `[coll.]` `[idiom]` `[manage]`	zurechtkommen
	to make sb./sth. out `[discern,` `manage` `to` `see` `or` `hear]`	jdn./etw. ausmachen `[(in` `der` `Ferne)` `erkennen,` `hören,` `sehen]`
	to make sb./sth. out `[manage` `with` `some` `difficulty` `to` `see` `sb.`/`sth.]`	jdn./etw. erkennen `[in` `der` `Ferne]`
	to make sth. out `[idiom]` `[manage` `to` `read]`	etw.^Akk. entziffern
	to rub along `[Br.]` `[coll.]` `[manage]`	sich durchschlagen `[ugs.]`
	to swing it `[coll.]` `[idiom]` `[manage` `matters` `successfully]`	die Sache schaukeln `[ugs.]`
3 Words
	idiom to make it over `[manage,` `succeed]`	es schaffen `[etw.` `zu` `tun]`

» See 101 more translations for manage outside of comments