| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| pansy [pej.] [gay man] | 203 Schwulette {f} [pej.] | |
| buster [Am.] [Can.] [coll.] [boy, man] | 195 Bursche {m} | |
| cove [Br.] [coll.] [dated] [man, chap] | 166 Kerl {m} | |
| educ. takeaway [Am.] [message to be taken home] | 118 Kernpunkt {m} [eines Gesprächs, Vortrags etc., den man mit nach Hause nimmt] | |
| cloth. drag [women's clothes worn by a man] | 110 Fummel {m} [ugs.] [eines Transvestiten] | |
| lark [Br.] | 101 Streich {m} [den man jdm. spielt] | |
| film theatre lead [leading man] | 85 Hauptdarsteller {m} | |
| slob [sl.] [man regarded as weak, ineffectual] | 85 Waschlappen {m} [pej.] [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling] | |
| spark [young man] | 66 Jüngling {m} | |
| figurehead [front man] | 61 Strohmann {m} | |
| stripling [dated or hum.] [a boy or young man] | 60 Bürschchen {n} | |
| peckerwood [Am.] [sl.] [bigoted white man] | 59 Prolet {m} | |
| puppy [dated] [pej.] [cheeky or arrogant boy or young man] | 58 Schnösel {m} [ugs.] [pej.] | |
| standout [Am.] [coll.] [exceptional man] | 44 Spitzenmann {m} | |
| jobs binman [Br.] [coll.] [dustbin man] | 42 Müllmann {m} [ugs.] | |
| med. vegetable [comatose man] [pej.] | 41 Dahinvegetierender {m} | |
| exile [exiled man] | 39 Verbannter {m} | |
| whelp [pej.] [young man] | 39 Schnösel {m} [ugs.] [pej.] | |
| gay [homosexual man] | 35 Schwuler {m} [ugs.] | |
| weenie [sl.] [man regarded as weak, ineffectual] | 30 Waschlappen {m} [ugs.] [fig.] | |
| macho [coll.] [a macho man] | 27 Macho {m} [ugs.] | |
| stiff [sl.] [man] | 27 Mann {m} | |
| cuckold [dated] [a man whose spouse or romantic partner is unfaithful] | 26 Gehörnter {m} [fig.] [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann od. Geliebter] | |
| buffer [Br.] [sl.] [fellow, man] | 25 Kerl {m} | |
| fellow [coll.] [boy or man] | 25 Bursch {m} [regional] [Bursche] | |
| weiner [sl.] [pej.] [spv.] [wiener] [man regarded as weak, ineffectual] | 25 Schlappschwanz {m} [ugs.] [pej.] | |
| bimbo [sl.] [stupid man] | 24 Blödmann {m} | |
| chunk [coll.] [pej.] [fig.] [fat man] | 24 Fettsack {m} [ugs.] [pej.] [fig.] [dicker Mann] | |
| weapons bazooka [coll.] [WWII, common name of man-portable recoilless antitank rocket launchers] [also referred to as: stovepipe] | 23 [2. WK, Synonym für tragbare reaktive Panzerabwehrbüchse der US-Streitkräfte] | |
| bitch [sl.] [man-mad woman or girl] | 22 Matratze {f} [ugs.] [mannstolle Frau, mannstolles Mädchen] [pej.] | |
| doxy [archaic or literary] [a woman loved and courted by a man] | 22 Geliebte {f} | |
| admin. paperwork {sg} | 20 Papiere {pl} [die man fürs Ausland, für einen neuen Job etc. benötigt] | |
| pup [dated] [pej.] [cheeky or arrogant boy or young man] | 20 Schnösel {m} [ugs.] [pej.] | |
| sapling [literary] [young and slender or inexperienced man] | 20 Jüngling {m} [geh. od. iron. pej.] [junger Mann] | |
| spark [foppish young man] | 20 Geck {m} | |
| kipper [Aus.] [archaic] [sl.] [British man] | 18 Brite {m} | |
| Moor [archaic] [black man] | 17 Mohr {m} [veraltet] | |
| kid [man] | 16 Bursche {m} | |
| blade [dated] [young man] | 15 Kerl {m} | |
| customer [coll.] [man, chap] | 15 Kerl {m} | |
| gaffer [coll.] [an old man] | 15 Väterchen {n} | |
| nance [coll.] [effeminate or homosexual man] [pej.] | 15 Tunte {f} [ugs.] [pej.] | |
| art [an artwork of Jesus as the Man of Sorrows] | 13 Erbärmdebild {n} | |
| art [an artwork of Jesus as the Man of Sorrows] | 13 Miserikordienbild {n} | |
| hist. quintain [in form of a man] | 13 Stechpuppe {f} [bei Ritterturnieren] | |
| wiener [sl.] [pej.] [man regarded as weak, ineffectual] | 12 Schlappschwanz {m} [ugs.] [pej.] | |
| bimbo [sl.] [often pej.] [man or fellow] | 11 Kerl {m} [hier meist pej.] [dummer Kerl] | |
| bollix [Irish] [vulg.] [sl.] [a foolish or contemptible man] | 11 Arschloch {n} [vulg.] | |
| nucl. SCRAM [emergency shutdown of a nuclear reactor] [acronym for safety control rod axe man, safety cut rope axe man] | 11 Reaktorschnellabschaltung {f} <RESA> | |
| weiner [sl.] [man regarded as weak, ineffectual] | 11 Waschlappen {m} [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling] | |