Dictionary English → German: [makes]

Translation 1 - 20 of 20

	English	German
	sth. sophisticates `[makes` `strange]`	7 etw. verdreht
	`[Saffron` `makes` `the` `cake` `yellow.]`	Safran macht den Kuchen gel.
	proverb `[Sb.` `must` `do` `whatever` `makes` `sb.` `happy.]`	Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
	sb. impregnates `[makes` `pregnant]`	jd. befruchtet
	sth. thickens `[makes` `thick]`	etw. verdickt
	sth. widens sb. `[makes` `sb.` `look` `thicker` `or` `broader;` `e.g.` `perspective,` `garment]`	etw. macht jdn. breiter `[lässt` `jdn.` `dicker` `oder` `breiter` `erscheinen;` `z.` `B.` `Blickwinkel,` `Kleidungsstück]`
Nouns
	zany `[often` `pej.]` `[one` `who` `makes` `a` `buffoon` `or` `laughingstock` `of` `himself` `to` `amuse` `others]`	87 Hanswurst `{m}` `[oft` `pej.]`
	putz `[sl.]` `[esp.` `Am.]` `[Yidd.]` `[one` `who` `makes` `stupid` `remarks]`	48 Komiker `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Person,` `die` `dumme` `Bemerkungen` `macht]`
	fixer `[coll.]` `[person` `who` `makes` `arrangements` `for` `other` `people,` `esp.` `of` `an` `illicit` `or` `devious` `kind]`	33 `[Mittelsmann,` `der` `durch` `Schmiergeldzahlungen` `unlautere` `geschäftliche` `Transaktionen` `ermöglicht]`
	pause `[a` `speaker` `etc.` `makes]`	31 Innehalten `{n}`
	`[the` `sound` `a` `European` `police`/`fire` `siren` `makes]`	9 Tatütata `{n}`
	serviceman `[one` `who` `makes` `repairs]`	7 Kundendienstmechaniker `{m}`
	jobs `[cooper` `who` `makes` `large` `oaken` `barrels]`	Schwarzbinder `{m}` `[veraltet]`
	hist. jobs `[cooper` `who` `makes` `smaller` `barrels,` `esp.` `of` `beechwood]`	Rotbinder `{m}` `[veraltet]`
2 Words
	games sports No fair! `[said` `e.g.` `after` `sb.` `cheats` `or` `makes` `a` `wrong` `move` `in` `a` `game]` `[said` `often` `by` `children]`	Das gildet nicht! `[ugs.]` `[in` `einem` `Spiel` `etc.]` `[Kindersprache]`
	sth. wears out `[makes` `threadbare]`	etw. verschleißt
	That figures. `[coll.]` `[makes` `sense]`	Das hätte ich mir denken können.
	jobs bottle-maker `[also:` `bottlemaker]` `[person` `who` `makes` `bottles]`	Flaschenmacher `{m}` `[veraltet]`
	cloth. film professional beauty `[woman` `who` `makes` `a` `living` `out` `of` `her` `beauty]`	Berufsschönheit `{f}` `[Frau,` `die` `ihren` `Lebensunterhalt` `mit` `ihrer` `Schönheit` `verdient]`
4 Words
	icing on the cake `[idiom]` `[something` `extra` `that` `makes` `a` `good` `thing` `even` `better]`	Sahnehäubchen `{n}` `[fig.]`

» See 149 more translations for makes outside of comments