Dictionary English German: [make]

Translation 1 - 50 of 410  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

unflattering {adj} [dress, makeup, portrait, light, etc.]
249
unvorteilhaft [Kleid, Make-up, Porträt, Licht etc.]
coarse {adj} [usu. pej.] [build, make]
74
grobschlächtig [pej.]
proverb [»Every little bean will make its own little sound.« - referring to flatulence related to consumption of legumes]Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen. [hum.]
Gangway! [Make way!]Platz machen!
cosmet. shadowed {adj} {past-p} [eye make-up]mit Lidschatten geschminkt
Verbs
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]
5015
etw.Akk. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
to apply [make use of]
4736
anwenden
to harness sth. [make use of]
2763
etw.Akk. nutzen
to suspend sth. [make temporarily inoperative]
2322
etw.Akk. aussetzen [Verordnungen, Regelungen etc.]
to render sth. [formal for: to make]
1534
etw.Akk. machen
to muddle sth. [make a mess of sth.]
1270
etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to goof [esp. Am.] [coll.] [make a mistake]
1158
patzen [ugs.]
to blunder [make a stupid or careless mistake]
952
murksen [ugs.] [pej.]
to leave [make move, go]
836
aufbrechen [weggehen]
to announce [make public]
801
bekanntgeben
to offset sth. [make up for]
780
etw.Akk. wettmachen
to cinch sth. [to make certain of sth.]
754
etw. sichern
to vein sth. [e.g. to make it look like marble]
701
etw. masern
to gouge [make a groove]
700
furchen
to smooth sth. [make smooth or even]
646
etw.Akk. glätten
to craft sth. [to make, esp. by hand]
597
etw. anfertigen
to please sb. [make happy]
595
jdn. beglücken
to construct sth. [make or form]
580
etw.Akk. bauen
to convey [make understood]
570
besagen
to constitute sth. [make up, e.g. the majority, a part or proportion]
541
etw.Akk. ausmachen [bilden, sein, z. B. die Mehrheit, einen Teil]
to groove sth. [make a groove in]
519
etw. einkerben
to establish sth. [secure, make firm]
505
etw. durchsetzen
to impair sth. [make worse]
498
etw.Akk. verschlimmern
to cinch [esp. Am.] [coll.] [to make certain of]
475
regeln [ugs.]
to impart [make known: information, news]
465
übermitteln
to announce [make public]
463
veröffentlichen
to offset [make up for]
459
aufwiegen
to construct sth. [make or form]
457
etw.Akk. erstellen [bauen]
to announce [report, make known]
427
melden [bekanntgeben]
to subsist [make a living, live on]
406
leben
to note sth. [make a note]
400
etw.Akk. aufzeichnen [notieren]
to arrange [make plans]
386
planen
to muddle sb. [make confused]
369
jdn. verwirren
to publish sth. [announce, make known]
335
etw. bekanntmachen
to announce [make known]
330
verkünden
to gall [make sore by rubbing]
326
wundreiben
sports to tackle [make a sliding tackle]
311
grätschen
to exploit sth. [make use of sth., e.g. natural resources, energy]
300
etw.Akk. nutzen [z. B. natürliche Ressourcen, Energie]
to constitute sth. [make up]
299
etw.Akk. bilden [ausmachen, aufbauen]
to rasp [make a rasping noise]
295
raspeln [veraltend] [rascheln]
to fudge sth. [make, adjust in a clumsy way]
288
etw.Akk. zurechtpfuschen
to distinguish sb./sth. [make out]
242
jdn./etw. erkennen [ausmachen]
to grate [make a grating noise]
239
kratzen [Geräusch]
to hum [to make soft low continuous noise]
229
brummen [z. B. Gerät, Kreisel, Hummel]
to impregnate sb. [to make pregnant]
224
jdn. schwängern
» See 2791 more translations for make outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!