Dictionary
English
↔
German:
[major]
Translation
1 - 50
of
422
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
finished
{adj}
{past-p}
[brought
to
an
end;
also:
personally
ruined
or
failed
in
some
major
role]
209
erledigt
[beendet,
fertig;
auch
ugs.:
ruiniert,
am
Ende
(Person)]
Nouns
accident
[esp.
a
major
one]
178
Unglück
{n}
[Unfall,
bes.
großer
mit
vielen
Opfern]
sports
trifecta
[Am.]
[Aus.]
[NZ]
[three
major
achievements]
80
Hattrick
{m}
mus.
mode
[
major
or
minor]
40
Tongeschlecht
{n}
[Dur
oder
Moll]
sports
trifecta
[Am.]
[Aus.]
[NZ]
[three
major
achievements]
23
Dreier
{m}
stream
[
major
river;
in
an
ocean]
[also
fig.:
of
people,
consciousness,
etc.]
12
Strom
{m}
[großer
Fluss;
in
einem
Meer]
[auch
fig.:
von
Menschen,
des
Bewusstseins
usw.]
bot.
T
plantain
[Plantago
major
]
9
Breitwegerich
{m}
mus.
mace
[drum
major
]
7
Tambourstab
{m}
[Spielmannszug]
bot.
T
ricin
[Ricinus
communis,
syn.:
R.
africanus,
Cataputia
major
,
C.
minor,
Croton
spinosus]
6
Rizinus
{m}
pol.
RadioTV
[election
night
TV
debate
of
leading
representatives
of
the
major
parties]
Elefantenrunde
{f}
[TV-Diskussion]
[dt.,
schweiz.]
hist.
mil.
[position
of
sergeant-
major
without
the
rank,
WW2
German
and
East
German
military]
Hauptfeldwebel
{m}
[ugs.]
[Spieß]
pol.
RadioTV
[pre-election
TV
debate
of
leading
representatives
of
the
major
parties]
Elefantenrunde
{f}
[TV-Diskussion]
[österr.]
theatre
acts
[
major
divisions
of
a
dramatic
work]
Aufzüge
{pl}
[Akte
in
einem
Theaterstück]
bot.
T
adderswort
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Natterwurz
{f}
bot.
T
adderswort
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Otterwurz
{f}
bikeshedding
[coll.]
[arguing
about
trivialities
while
major
problems
exist]
Streit
{m}
über
Kleinigkeiten
bot.
T
birdseed
[Plantago
major
]
[regional]
[broadleaf
plantain]
Breitwegerich
{m}
[fachspr.
auch:
Breit-Wegerich]
bot.
T
birdseed
[Plantago
major
]
[regional]
[broadleaf
plantain]
Großer
Wegerich
{m}
bot.
T
bloomfell
[Lotus
corniculatus,
syn.:
L.
ambiguus,
L.
arvensis,
L.
balticus,
L.
caucasicus,
L.
major
,
L.
tauricus]
(Gemeiner)
Hornklee
{m}
bomarea
[one
of
the
two
major
genera
in
the
plant
family
Alstroemeriaceae]
Bomarien
{pl}
conditions
[
major
terms]
Hauptleistungspflichten
{pl}
in
einem
Vertrag
bot.
T
crowtoes
{pl}
[treated
as
sg.]
[Lotus
corniculatus,
syn.:
L.
ambiguus,
L.
arvensis,
L.
balticus,
L.
caucasicus,
L.
major
,
L.
tauricus]
Hornschotenklee
{m}
bot.
T
crowtoes
{pl}
[treated
as
sg.]
[Lotus
corniculatus,
syn.:
L.
ambiguus,
L.
arvensis,
L.
balticus,
L.
caucasicus,
L.
major
,
L.
tauricus]
Schotenklee
{m}
[schweiz.]
bot.
T
crowtoes
{pl}
[treated
as
sg.]
[Lotus
corniculatus,
syn.:
L.
ambiguus,
L.
arvensis,
L.
balticus,
L.
caucasicus,
L.
major
,
L.
tauricus]
(Gemeiner)
Hornklee
{m}
bot.
T
crowtoes
{pl}
[treated
as
sg.]
[Lotus
corniculatus,
syn.:
L.
ambiguus,
L.
arvensis,
L.
balticus,
L.
caucasicus,
L.
major
,
L.
tauricus]
Gewöhnlicher
Hornklee
{m}
bot.
T
dragonwort
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Drachenwurz
{f}
[Wiesen-Knöterich]
bot.
T
dragonwort
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Natterwurz
{f}
bot.
T
dragonwort
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Otterwurz
{f}
facer
[Br.]
[coll.]
[
major
difficulty]
harte
Nuss
{f}
[ugs.]
[fig.]
bot.
T
fiorin
[Agrostis
gigantea,
syn.:
A.
alba,
A.
stolonifera
var.
major
]
Fioringras
/
Fiorin-Gras
{n}
bot.
T
fiorin
[Agrostis
gigantea,
syn.:
A.
alba,
A.
stolonifera
var.
major
]
Großes
Straußgras
{n}
bot.
T
fiorin
[Agrostis
stolonifera,
syn.:
A.
alba,
A.
gigantea,
A.
stolonifera
var.
major
]
Flecht-Straußgras
{n}
bot.
T
fiorin
[Agrostis
stolonifera,
syn.:
A.
alba,
A.
gigantea,
A.
stolonifera
var.
major
]
Riesen-Straußgras
/
Riesenstraußgras
{n}
bot.
T
fiorin
[Agrostis
stolonifera,
syn.:
A.
alba,
A.
gigantea,
A.
stolonifera
var.
major
]
Weißes
Straußgras
{n}
hist.
urban
Heldenplatz
["Heroes'
Square,"
major
public
square
in
Vienna]
Heldenplatz
{m}
[Wien]
bot.
T
lagarosiphon
[Lagarosiphon
major
,
syn.:
L.
muscoides
var.
major
,
Elodea
crispa]
Große
Wassergirlande
{f}
med.
monster
[esp.
a
fetus
or
offspring
with
a
major
developmental
abnormality]
Monstrum
{n}
[Missgeburt]
bot.
T
redtop
[Agrostis
gigantea,
syn.:
A.
alba,
A.
stolonifera
var.
major
]
Großes
Straußgras
{n}
bot.
T
redtop
[Agrostis
gigantea,
syn.:
A.
alba,
A.
stolonifera
var.
major
]
Weißes
Straußgras
{n}
bot.
T
serpentory
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Lauchelchen
{n}
[Wiesen-Knöterich]
bot.
T
serpentory
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Natterwurz
{f}
bot.
T
serpentory
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Otterwurz
{f}
bot.
T
serpentory
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Otterzunge
{f}
[ostd.]
bot.
T
serpentory
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Schlangenwurz
{f}
bot.
T
serpentory
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Zahnbürste
{f}
[Wiesen-Knöterich]
bot.
T
serpentory
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Nattern-Knöterich
/
Natternknöterich
{m}
bot.
T
serpentory
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Schlangen-Knöterich
{m}
bot.
T
serpentory
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Schlangen-Wiesenknöterich
{m}
bot.
T
serpentory
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Wiesen-Knöterich
{m}
bot.
T
snakeweed
[Bistorta
officinalis,
syn.:
Persicaria
bistorta,
Polygonum
bistorta,
Bistorta
major
]
Natterwurz
{f}
» See
393
more translations for
major
outside of comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!