 | English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
 | [the only maid-of-all-work in a household] | Alleinmädchen {n} [veraltet] |  |
 | slavey [female domestic servant who does all kinds of menial work] [dated] [coll.] [Br.] | Dienstmädchen {n} [veraltend] [Mädchen für alles] |  |
 | for {prep} [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of] | trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.] |  |
 | agr. geol. hort. analysis of soils [of all sorts of soil] | Bodenanalyse {f} [generell] |  |
 | to burn the candle at both ends [work all nights] [idiom] | die Nacht zum Tage machen [ständig, über einen langen Zeitraum] [Redewendung] |  |
 | pol. [support of more than 50 % of all Bundestag members for the chancellor] | Kanzlermehrheit {f} |  |
 | spec. make [esp. of a work of art] | Faktur {f} |  |
 | dedication [of a book or other work of art] | Zueignung {f} |  |
 | ling. lit. stemma [graphic presentation of manuscripts of a literary work, or of a sentence] | Stemma {n} |  |
 | omniferous {adj} [archaic] [consisting of all things] | allumfassend |  |
 | art lit. mus. highly romantic {adj} [refers to the quality of a work of art, not necessarily to the period it was produced in] | hochromantisch |  |
 | nationally {adv} [across all territories of a federation] | bundesweit |  |
 | lit. characters {pl} [all characters of a novel] | Personal {n} [Romanfiguren] |  |
 | jobs servant [maid] | Dienstmädchen {n} [veraltend] |  |
 | sloppiness [of work] | Nachlässigkeit {f} |  |
 | ling. [portion of word present in all inflected forms] | Flexionsstamm {m} |  |
 | jobs cleaner [maid] | Bedienerin {f} [ostösterr.] [Zugehfrau] |  |
 | incompetent {adj} [piece of work] | stümperhaft |  |
 | art artwork [work of art] | Kunstwerk {n} |  |
 | jobs stint [of work] | Aufgabe {f} [Pensum] |  |
 | workplace [world of work] | Arbeitswelt {f} |  |
 | educ. [elected representative of all pupils / students in Austria] | Bundesschulsprecher {m} [österr.] |  |
 | law legislation [sum of all legal norms] | Rechtsordnung {f} [Gesamtheit aller Rechtsnormen] |  |
 | first up {adv} [coll.] [esp. Br.] [first of all] | als Erstes |  |
 | facile {adj} [mind, work of art] | oberflächlich |  |
 | incompetent {adj} [piece of work] | unzulänglich [geh.] |  |
 | concoction [of written work] | Elaborat {n} [pej.] |  |
 | evaluation [of contribution, work etc.] | Bewertung {f} |  |
 | headcount [at place of work] | Mitarbeiterzahl {f} |  |
 | reading [of a work] | Auffassung {f} [Interpretation] |  |
 | smithery [single piece of work] | Schmiedearbeit {f} |  |
 | stroke [of work] | Handschlag {m} [Handgriff, Bewegung] |  |
 | econ. volume [of work, project data] | Mengengerüst {n} |  |
 | law state law [body of all law affairs that are within the jurisdiction of the German / Austrian federal states] | Länderrecht {n} [Gesamtheit der von den einzelnen dt. / österr. Bundesländern zu regelnden Rechtsangelegenheiten] |  |
 | cash [coll.: for all kinds of money] | Diredare {m} {n} [ugs.] [bayer.: Geld] |  |
 | cash [coll.: for all kinds of money] | Diridari {m} {n} [ugs.] [bayer.: Geld] |  |
 | hist. law gavelkind [divided inheritance of land equally among all male heirs] | Realteilung {f} |  |
 | hunting zool. paw [of all furred predatory animals] | Branke {f} [jägerspr.] [seltener für: Brante] |  |
 | of all stripes {adj} [postpos.] [Am.] [of all types] | aller Couleur [nachgestellt] |  |
 | of all stripes {adj} [postpos.] [Am.] [of all types] | jeder Couleur [nachgestellt] |  |
 | games [all queens and all jacks in one hand (Schafkopf)] | Sie {m} [Solo-Sie beim Schafkopf] |  |
 | flawlessly {adv} [of machine etc.: to work] | einwandfrei [funktionieren] |  |
 | jobs redundant {adj} [esp. Br.] [out of work] | arbeitslos |  |
 | art sb. executed [work of art] | jd. schuf |  |
 | archi. [work federation of architects, artists, builders] | Werkbund {m} |  |
 | art tondo [circular work of art] | Rundbild {n} [Tondo] |  |
 | work [result of work] | Resultat {n} der Arbeit |  |
 | daily quota [of work] | Tagespensum {n} [an Arbeit] |  |
 | jobs job site [actual site of work] | Arbeitsplatz {m} |  |
 | relig. (St.) Antony the Great [also: Anthony the Great, Anthony of Egypt, Antony the Abbot, Anthony of the Desert, Anthony the Anchorite, and Anthony of Thebes; known as "Father of All Monks"] | (St.) Antonius {m} der Große [auch: Antonius der Einsiedler, Antonius Eremita oder Antonius Abbas, „Vater der Mönche“] |  |