Dictionary English → German: [maculata]

Translation 1 - 50 of 225 >>

	English	German
	bot. T chickenweed `[Euphorbia` `thymifolia,` `syn.:` `E.` `afzelii,` `E.` `maculata,` `E.` `microphylla]`	Thymianblättrige Wolfsmilch `{f}`
	fish T dwarf `[Am.]` `[Boraras` `maculatus,` `syn.:` `Rasbora` `maculata]`	Zwergbärbling `{m}`
	bot. T gambetta `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `Polygonum` `persicaria,` `Persicaria` `maculata]`	Floh-Knöterich `{m}`
	bot. T gambetta `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `Polygonum` `persicaria,` `Persicaria` `maculata]`	Pfirsichblättriger Knöterich `{m}`
	bot. T Jesusplant `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `P.` `maculata,` `P.` `vulgaris,` `Polygonum` `persicaria]`	Floh-Knöterich / Flohknöterich `{m}`
	bot. T Jesusplant `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `P.` `maculata,` `P.` `vulgaris,` `Polygonum` `persicaria]`	Pfirsichblättriger Knöterich `{m}`
	zool. T mussurana `[Boiruna` `maculata]`	Südamerikanischer Gefleckter Schlangenfresser `{m}`
	zool. T paddleworm `[Phyllodoce` `maculata,` `Anaitides` `maculata]`	Gefleckter Ruderwurm `{m}`
	bot. T persicaria `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `Polygonum` `persicaria,` `Persicaria` `maculata]`	Floh-Knöterich `{m}`
	bot. T persicaria `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `Polygonum` `persicaria,` `Persicaria` `maculata]`	Pfirsichblättriger Knöterich `{m}`
	entom. T pygmy `[Thyris` `fenestrella,` `syn.:` `Thyris` `maculata]` `[moth]`	Waldreben-Fensterfleckchen `{n}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom. T pygmy `[Thyris` `fenestrella,` `syn.:` `Thyris` `maculata]` `[moth]`	Waldreben-Fensterflecken `{m}`
	entom. T pygmy `[Thyris` `fenestrella,` `syn.:` `Thyris` `maculata]` `[moth]`	Waldreben-Fensterschwärmer `{m}`
	entom. T pygmy `[Thyris` `fenestrella,` `syn.:` `Thyris` `maculata]` `[moth]`	Waldreben-Fensterschwärmerchen `{n}` `[Nachtfalterspezies]`
	bot. T redleg `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `Polygonum` `persicaria,` `Persicaria` `maculata]`	Floh-Knöterich `{m}`
	bot. T redleg `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `Polygonum` `persicaria,` `Persicaria` `maculata]`	Pfirsichblättriger Knöterich `{m}`
	bot. T redshank `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `P.` `maculata,` `P.` `vulgaris,` `Polygonum` `persicaria]`	Rötsch `{m}` `[veraltet]`
	bot. T redshank `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `P.` `maculata,` `P.` `vulgaris,` `Polygonum` `persicaria]`	Glatter Knöterich `{m}` `[veraltet]`
	bot. T redshank `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `Polygonum` `persicaria,` `Persicaria` `maculata]`	Floh-Knöterich `{m}`
	bot. T redshank `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `Polygonum` `persicaria,` `Persicaria` `maculata]`	Pfirsichblättriger Knöterich `{m}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	orn. T 'akikiki / akikiki `[Oreomystis` `bairdi,` `syn.:` `Loxops` `maculata` `bairdi]`	Akikiki `{m}`
	orn. T 'akikiki / akikiki `[Oreomystis` `bairdi,` `syn.:` `Loxops` `maculata` `bairdi]`	Kauaikleidervogel `{m}`
	orn. T 'akikiki / akikiki `[Oreomystis` `bairdi,` `syn.:` `Loxops` `maculata` `bairdi]`	Weißkehl-Kleidervogel `{m}`
	zool. T (American) slipper limpet `[Crepidula` `fornicata,` `syn.:` `C.` `densata,` `C.` `maculata,` `C.` `mexicana,` `C.` `nautiloides,` `C.` `roseae,` `C.` `violacea,` `C.` `virginica,` `Crypta` `nautarum,` `Patella` `fornicata]`	(Amerikanische) Pantoffelschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T (common) American slipper limpet `[Crepidula` `fornicata,` `syn.:` `C.` `densata,` `C.` `maculata,` `C.` `mexicana,` `C.` `nautiloides,` `C.` `roseae,` `C.` `violacea,` `C.` `virginica,` `Crypta` `nautarum,` `Patella` `fornicata]`	Atlantische Pantoffelschnecke `{f}`
	zool. T (common) spider conch `[Lambis` `lambis,` `syn.:` `L.` `adamii,` `L.` `cerea,` `L.` `hermaphrodita,` `L.` `laciniata,` `L.` `lamboides,` `L.` `lobata,` `L.` `maculata,` `Pterocera` `lambis,` `Strombus` `lambis]`	Krabbenschnecke `{f}`
	zool. T (common) spider conch `[Lambis` `lambis,` `syn.:` `L.` `adamii,` `L.` `cerea,` `L.` `hermaphrodita,` `L.` `laciniata,` `L.` `lamboides,` `L.` `lobata,` `L.` `maculata,` `Pterocera` `lambis,` `Strombus` `lambis]`	Fahlgelbe Flügelschnecke `{f}`
	zool. T (common) spider conch `[Lambis` `lambis,` `syn.:` `L.` `adamii,` `L.` `cerea,` `L.` `hermaphrodita,` `L.` `laciniata,` `L.` `lamboides,` `L.` `lobata,` `L.` `maculata,` `Pterocera` `lambis,` `Strombus` `lambis]`	Gemeine Spinnenschnecke `{f}` `[Meeresschnecke]`
	zool. T (common) spider conch `[Lambis` `lambis,` `syn.:` `L.` `adamii,` `L.` `cerea,` `L.` `hermaphrodita,` `L.` `laciniata,` `L.` `lamboides,` `L.` `lobata,` `L.` `maculata,` `Pterocera` `lambis,` `Strombus` `lambis]`	Kleine Teufelskralle `{f}` `[Gemeine` `Spinnenschnecke]` `[Meeresschnecke]`
	bot. T (heath) spotted orchid `[Dactylorhiza` `maculata,` `syn.:` `D.` `maculata` `ssp.` `maculata,` `Orchis` `maculata]`	Gefleckte Kuckucksblume `{f}`
	bot. T (poison) hemlock `[Conium` `maculatum,` `syn.:` `C.` `cicuta,` `C.` `croaticum,` `Cicuta` `maculata,` `C.` `major,` `C.` `officinalis,` `Coriandrum` `maculatum,` `Selinum` `conium,` `Sium` `conium]`	Tollkraut `{n}` `[Fleckenschierling]`
	bot. T (poison) hemlock `[Conium` `maculatum,` `syn.:` `C.` `cicuta,` `C.` `croaticum,` `Cicuta` `maculata,` `C.` `major,` `C.` `officinalis,` `Coriandrum` `maculatum,` `Selinum` `conium,` `Sium` `conium]`	Wüterich `{m}` `[Fleckenschierling]`
	bot. T (poison) hemlock `[Conium` `maculatum,` `syn.:` `C.` `cicuta,` `C.` `croaticum,` `Cicuta` `maculata,` `C.` `major,` `C.` `officinalis,` `Coriandrum` `maculatum,` `Selinum` `conium,` `Sium` `conium]`	Ziegendill `{m}` `[Fleckenschierling]`
	bot. T (poison) hemlock `[Conium` `maculatum,` `syn.:` `C.` `cicuta,` `C.` `croaticum,` `Cicuta` `maculata,` `C.` `major,` `C.` `officinalis,` `Coriandrum` `maculatum,` `Selinum` `conium,` `Sium` `conium]`	Echter Schierling `{m}`
	bot. T (poison) hemlock `[Conium` `maculatum,` `syn.:` `C.` `cicuta,` `C.` `croaticum,` `Cicuta` `maculata,` `C.` `major,` `C.` `officinalis,` `Coriandrum` `maculatum,` `Selinum` `conium,` `Sium` `conium]`	Fleckenschierling / Flecken-Schierling `{m}`
	entom. T (spotted) alfalfa aphid `[Therioaphis` `maculata,` `syn.:` `Pterocallidium` `maculatum]`	Luzerneblattlaus `{f}`
	entom. T (spotted) alfalfa aphid `[Therioaphis` `maculata,` `syn.:` `Pterocallidium` `maculatum]`	Luzernezierlaus `{f}`
	entom. T (spotted) alfalfa aphid `[Therioaphis` `maculata,` `syn.:` `Pterocallidium` `maculatum]`	Gelbe Kleeblattlaus `{f}`
	entom. T (spotted) alfalfa aphid `[Therioaphis` `maculata,` `syn.:` `Pterocallidium` `maculatum]`	Luzerne-Zierblattlaus / Luzernezierblattlaus `{f}`
	entom. T a backswimmer bug `[Notonecta` `(Notonecta)` `maculata]`	Gefleckter Rückenschwimmer `{m}` `[Wanzenart]`
	bot. T Adam's plaster `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `Polygonum` `persicaria,` `Persicaria` `maculata]`	Floh-Knöterich `{m}`
	bot. T Adam's plaster `[Persicaria` `maculosa,` `syn.:` `Polygonum` `persicaria,` `Persicaria` `maculata]`	Pfirsichblättriger Knöterich `{m}`
	bot. T annual spurge `[Euphorbia` `maculata,` `syn.:` `Chamaesyce` `maculata]`	Gefleckte Schiefblattwolfsmilch `{f}`
	bot. T annual spurge `[Euphorbia` `maculata,` `syn.:` `Chamaesyce` `maculata]`	Gefleckte Wolfsmilch `{f}`
	bot. T annual spurge `[Euphorbia` `maculata,` `syn.:` `Chamaesyce` `maculata]`	Gefleckte Zwergswolfmilch `{f}`
	zool. T arched slipper limpet `[Crepidula` `fornicata,` `syn.:` `C.` `densata,` `C.` `maculata,` `C.` `mexicana,` `C.` `nautiloides,` `C.` `roseae,` `C.` `violacea,` `C.` `virginica,` `Crypta` `nautarum,` `Patella` `fornicata]`	(Amerikanische) Pantoffelschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T arched slipper limpet `[Crepidula` `fornicata,` `syn.:` `C.` `densata,` `C.` `maculata,` `C.` `mexicana,` `C.` `nautiloides,` `C.` `roseae,` `C.` `violacea,` `C.` `virginica,` `Crypta` `nautarum,` `Patella` `fornicata]`	Atlantische Pantoffelschnecke `{f}`
	zool. T Atlantic slipper limpet `[Crepidula` `fornicata,` `syn.:` `C.` `densata,` `C.` `maculata,` `C.` `mexicana,` `C.` `nautiloides,` `C.` `roseae,` `C.` `violacea,` `C.` `virginica,` `Crypta` `nautarum,` `Patella` `fornicata]`	(Amerikanische) Pantoffelschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T Atlantic slipper limpet `[Crepidula` `fornicata,` `syn.:` `C.` `densata,` `C.` `maculata,` `C.` `mexicana,` `C.` `nautiloides,` `C.` `roseae,` `C.` `violacea,` `C.` `virginica,` `Crypta` `nautarum,` `Patella` `fornicata]`	Atlantische Pantoffelschnecke `{f}`
	orn. T Baird's creeper `[Oreomystis` `bairdi,` `syn.:` `Loxops` `maculata` `bairdi]`	Akikiki `{m}`

» See 1 more translations for maculata outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page