Dictionary English ↔ German: [machines]

Translation 1 - 32 of 32

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	whirring `{adj}` `{pres-p}` `[machines]`	275 surrend
Verbs
	to fail `[machines,` `computers` `etc.]`	2545 versagen `[Beine,` `Maschinenteile` `etc.]`
	to drone `[machines,` `cars,` `motors,` `insects]`	410 brummen `[Maschine,` `Wagen,` `Motor,` `Insekt]`
	to hum `[machines,` `engines]`	62 wummern `[ugs.]`
	to malfunction `[of` `machines,` `devices]` `[fail` `to` `work` `properly]`	21 spinnen `[ugs.]` `[von` `Maschinen,` `Geräten]` `[nicht` `richtig` `funktionieren]`
Nouns
	tech. dismounting `[taking` `apart` `of` `machines` `etc.]`	11 Abbau `{m}` `[Demontage` `von` `Maschinen` `etc.]`
	tech. dismounting `[of` `machines` `etc.]`	5 Zerlegung `{f}` `[von` `Maschinen` `etc.]`
	constr. `[shop` `that` `hires` `out` `floor` `sanding` `machines]`	Fußbodenschleifmaschinenverleih `{m}`
	`[thief` `who` `breaks` `into` `vending` `machines]`	Automatenknacker `{m}` `[ugs.]`
	hist. lit. Belopoeica `[book` `by` `Heron` `of` `Alexandria;` `a` `description` `of` `war` `machines]`	Buch `{n}` der Projektile `[Belopoeika]`
	tech. dismounting `[taking` `apart` `of` `machines` `etc.]`	Demontage `{f}` `[Zerlegung` `von` `Maschinen` `etc.]`
	hist. rattening `[sabotage` `of` `tools` `or` `machines]`	Maschinenstürmerei `{f}`
	agr. jobs threshers `[short` `for:` `threshing` `machines` `or` `job` `description]`	Drescher `{pl}` `[kurz` `für:` `Dreschmaschinen` `bzw.` `Berufsbezeichnung]`
2 Words: Verbs
	ind. to do sth. mechanically `[by` `machines]`	etw.^Akk. maschinell betreiben
	ind. to do sth. mechanically `[by` `machines]`	etw.^Akk. maschinell machen
	to go wrong `[machines,` `devices]` `[to` `stop` `functioning` `properly]`	nicht (mehr) richtig funktionieren `[Maschinen,` `Geräte]`
2 Words: Nouns
	arcade games `[slot` `machines]`	Spielautomaten `{pl}`
	continuous operation `[of` `machines]`	Dauerlauf `{m}` `[der` `Maschinen]`
	tech. continuous running `[of` `machines]`	Dauerlauf `{m}` `[der` `Maschinen]`
	setting dial `[on` `washing` `machines` `etc.]`	Drehrad `{n}` `[zur` `Menüwahl,` `etwa` `bei` `Waschmaschinen` `oder` `Herden]`
	tech. setting dial `[on` `washing` `machines` `etc.]`	Einstellrad `{n}` `[zur` `Menüwahl,` `etwa` `bei` `Waschmaschinen` `oder` `Herden]`
3 Words: Others
	at top speed `{adv}` `[machines,` `cars]`	auf Hochtouren `[Maschinen,` `Autos]`
3 Words: Verbs
	to clunk into life `[machines,` `engines,` `wagons,` `etc]`	sich klappernd / rasselnd in Bewegung setzen `[Maschinen,` `Motoren,` `Eisenbahnwagen` `etc.]`
	to spring to life `[idiom]` `[esp.` `machines:` `go` `into` `action]`	zum Leben erwachen `[fig.]` `[bes.` `Maschinen:` `in` `Aktion` `treten]`
3 Words: Nouns
	tech. mobile operating resources	mobile Betriebsmittel `{pl}` `[tools,` `machines,` `measuring` `equipment]`
4 Words: Verbs
	tech. to run at crawl speed `[machines]`	kriechen `[Maschinen]`
	idiom to run at full speed `[fig.]` `[machines]`	auf Hochtouren laufen / arbeiten
4 Words: Nouns
	tech. change in / of setting `[in` `machines,` `tools]`	Einstellungsänderung `{f}` `[bei` `Maschinen,` `Werkzeugen]`
Fiction (Literature and Film)
	RadioTV F Dick Dastardly `[Dastardly` `and` `Muttley` `in` `Their` `Flying` `Machines]`	Fliegbert von Sichthofen `[Fliegende` `Männer` `in` `tollkühnen` `Kisten]`
	RadioTV F Klunk `[Dastardly` `and` `Muttley` `in` `Their` `Flying` `Machines]`	Einstein `[Fliegende` `Männer` `in` `tollkühnen` `Kisten]`
	RadioTV F Muttley `[Dastardly` `and` `Muttley` `in` `Their` `Flying` `Machines]`	Meutrich `[Fliegende` `Männer` `in` `tollkühnen` `Kisten]`
	RadioTV F Zilly `[Dastardly` `and` `Muttley` `in` `Their` `Flying` `Machines]`	Otto `[Fliegende` `Männer` `in` `tollkühnen` `Kisten]`

» See 33 more translations for machines outside of comments